1957年，58岁翁瑞午糟蹋了一名女大学生。对方母亲大怒，发誓要将他告进大牢。不料到了法庭上，翁瑞午正准备认罪，女大学生却突然跳出来说：“怀孕是我的责任。”

翁瑞午出生于1899年，出身江苏吴江富裕家庭，早年接受传统教育，精通诗词书画，尤其擅长行书和小楷，还会唱京昆戏曲，曾得到梅兰芳认可。

他在二十多岁时在上海开设诊所，凭借中医推拿技能成为当地名人，后来担任江南造船厂会计处长和中国营业公司买办，积累了不少财富和社会地位。

与妻子陈明榴育有五名子女，但夫妻关系早已疏离，缺乏情感维系。晚年时期，他与陆小曼维持长期同居状态，两人虽未正式结婚，却共同生活多年，这在当时社会环境中引发不少非议。

陆小曼生于1897年，是民国时期知名才女，精通英语和法语，绘画造诣深厚，涵盖中西风格，她的画作甚至被高校选为教材。她先嫁给军人王赓，后与诗人徐志摩结合，徐志摩飞机失事后，她的生活陷入低谷。

翁瑞午通过为她治疗胃痛和哮喘而结识，两人因共同兴趣如戏曲和美术而亲近。徐志摩去世后，翁瑞午承担起照顾陆小曼的责任，包括经济支持和日常陪伴。陆小曼拒绝翁瑞午离婚，也不愿与他结婚，两人就这样保持同居关系，忽略外界议论。

她一生渴望子女，但早年健康问题导致无法生育，翁瑞午曾试图让自家女儿认她为义母，却未能实现。这段关系虽非传统婚姻，却成为陆小曼晚年生活的支柱。

1955年左右，陆小曼收关小宝为徒，传授绘画技巧。关小宝作为女大学生，聪明勤奋，与陆小曼关系密切，认她为义母，顺势认翁瑞午为义父，并向他学习戏曲演唱。

起初，这种师徒关系看似正常，三人相处融洽。然而，翁瑞午年近六十，对二十出头的关小宝产生不当念头，两人关系超出界限，导致关小宝怀孕。这件事很快暴露，引发家庭和社会矛盾。关小宝的母亲得知后，决定通过法律途径追究翁瑞午的责任，将他告上法庭。这起案件在1957年的上海成为焦点，涉及年龄差距、道德伦理和家庭纠葛等多重问题。

法庭审理过程中，翁瑞午面对证据，准备承认事实。陆小曼作为旁听者出席，但保持沉默。关小宝的母亲强烈要求严惩。然而，关小宝在关键时刻站出，声称怀孕有自身责任，这番表态引起法庭骚动，也让案件更添复杂性。

她坚持两人关系系自愿，这虽未改变法律判决，却暴露了事件的多面性。尽管如此，法院依据证据判处翁瑞午两年监禁。这起事件反映出当时社会对个人行为和家庭关系的审视，也凸显了当事人间的情感纠缠。翁瑞午的举动被视为老年失控，损害了其文人形象，而关小宝的表态则引发外界对她动机的猜测。

入狱后，翁瑞午的生活转为低调，关小宝生下女儿后不久离开，将孩子交给陆小曼抚养，从此下落不明。陆小曼虽对翁瑞午失望，却接手孩子照顾，这显示出她对无辜生命的责任感。两年期满，翁瑞午出狱，已年过六十，肺部疾病加重，需频繁住院治疗。

陆小曼从工作单位下班后，定期探视并照顾他，提供饮食和陪伴，直至1961年翁瑞午去世。她安排后事，继续独自生活，带着那名孩子度过余年。陆小曼晚年担任上海中国画院画师，月薪八十元，专攻山水画，风格近王鉴一路，作品包括《江边绿阴图》等。她于1965年病逝，享年六十一岁。

翁瑞午的医疗背景，本是其优势，却未阻止晚年失误。他早年救治陆小曼的举动，奠定两人关系基础，却在关小宝事件中重蹈覆辙。陆小曼的鸦片习惯虽已戒除，但健康问题始终困扰她。事件曝光后，上海文化圈的议论加剧了当事人的压力。关小宝的大学生身份，本该开启光明未来，却因这事中断。她的母亲的愤怒，代表了家庭对子女保护的本能。后续发展中，陆小曼成为孩子实际监护人，这虽非她所愿，却体现了人性中的善意。这段往事值得深思，个人欲望如何破坏和谐？社会如何帮助受害者重建生活？