一个同事认为,网友把日本昭和天皇做成表情包,践踏了日本人的底线,终究是不妥当的,我提出了不同意见。 我说,在中国人眼里,昭和天皇是一个没有被清算的战犯,作为受害者,中国人有权追究其罪责。如果加害者否认自己的罪行,反而指责你对他进行了侮辱,这难道不好笑吗? 针对日本外务省要求中国处置这一事件的声明,中国网友的建议十分中肯。“天皇”是日本人的称呼,我们应该将其翻译为“日本国王”,在中国人眼中,“天”和“皇”字不是谁都能随便用的。日本人自己喜欢用,我们管不了,但中国人断不该有如此称谓。
一个同事认为,网友把日本昭和天皇做成表情包,践踏了日本人的底线,终究是不妥当的,我提出了不同意见。 我说,在中国人眼里,昭和天皇是一个没有被清算的战犯,作为受害者,中国人有权追究其罪责。如果加害者否认自己的罪行,反而指责你对他进行了侮辱,这难道不好笑吗? 针对日本外务省要求中国处置这一事件的声明,中国网友的建议十分中肯。“天皇”是日本人的称呼,我们应该将其翻译为“日本国王”,在中国人眼中,“天”和“皇”字不是谁都能随便用的。日本人自己喜欢用,我们管不了,但中国人断不该有如此称谓。
评论列表