大家发现没?央视体育播中网有大变化!不管中外选手,名字全用汉字显示,这还是头一回,看着特提气。 有人担心翻译乱,比如“杰姆斯”能写出好几种。但中网是咱们主办的,赛事信号用中文本就该如此,这是东道主的底气,又不是没先例,北京奥运早这么干过。 别总觉得得迁就英语,路牌都中文优先,比赛字幕咋不行?要是采访中国选手,能不用英文再翻译就更顺了,这是尊重咱们自己的文化。 你觉得中网这波汉字操作咋样?要是其他国际赛事也这么来,你支持不?来唠唠!
大家发现没?央视体育播中网有大变化!不管中外选手,名字全用汉字显示,这还是头一回,看着特提气。 有人担心翻译乱,比如“杰姆斯”能写出好几种。但中网是咱们主办的,赛事信号用中文本就该如此,这是东道主的底气,又不是没先例,北京奥运早这么干过。 别总觉得得迁就英语,路牌都中文优先,比赛字幕咋不行?要是采访中国选手,能不用英文再翻译就更顺了,这是尊重咱们自己的文化。 你觉得中网这波汉字操作咋样?要是其他国际赛事也这么来,你支持不?来唠唠!