张译可能做梦也没有想到， 观众现在不挑他的长相，不挑他的身高， 而居然开始挑剔起他的演技了！ 新剧《以法之名》6月24日开播才三天，央八首播收视率直接飙到峰值1.9%，平均1.5%，登顶同时段冠军。张译搭档蒋欣、李光洁演检察官洪亮，剧情一上来就高能：涉黑案庭审现场律师当庭翻供，检察官录视频自认“保护伞”后砸冰跳河，尸体冻成冰雕的镜头吓得人头皮发麻。可万万没想到，观众这次矛头全对准了张译的演技——弹幕里刷屏吐槽：“又是窝囊人设！”“和《狂飙》安欣有啥区别？” 争议最大的就是他演的洪亮。作为省检察院“刀刃向内”的第十一部检察官，本该是铁面形象，结果张译演得缩手缩脚：被蒋欣饰演的同事冲进办公室怒怼时，他弓着背赔笑脸，接个电话都要蹑手蹑脚躲窗边；去老检察官王春祥家吃饭，听说对方要调查自己，筷子一抖饺子掉碗里。观众直接懵了：“这哪是检察官？活脱脱受气包！”连蒋欣也被拖下水，她演的郑雅萍全程瞪眼吼人，被批“把检察官演成泼妇”。 更扎心的是，张译两个月前刚凭《三大队》刑警程兵斩获华表奖双影帝，领奖时还说要“息影沉淀”。结果新角色一出来，网友翻出他近五年角色单：《狂飙》安欣、《三大队》程兵、《重生》秦驰……全是体制内苦情男。有人痛心疾首：“为演《三大队》跟刑警跑现场三个月的那股劲儿呢？现在只剩套路了！” 其实真怨不得观众苛刻。这部剧制作班底够硬——最高检联合出品，导演傅东育（《破冰行动》），剧本磨了三年。剧中腐败尺度直逼《人民的名义》：黑势力渗透公检法、政法委书记暗当保护伞、证词证据链全造假。可张译的表演偏偏在细节上露了怯：得知同学乔振兴死讯时，特写镜头里他眼神空洞；审讯时又突然挤眉弄眼，被弹幕吐槽“像在梦游”。 但慢着！真全是张译的锅吗？细看洪亮的人设：表面职场老油条，内心藏原则。他查恩师王春祥时手不软，面对威胁时那句“我可以信任你吗？”吼得青筋暴起。有观众品出味来：“洪亮那种憋屈感，恰恰是反腐一线真实的窒息感！” 说到底，观众骂的不是张译演技垮了，是怕他被“正义专业户”困住。当46岁的他捧着华表奖杯说“要去生活”时，大家期待的正是跳出安全区的破局之作。毕竟《三大队》里那个零下20度拍溺水戏、为角色72小时不睡的张译，谁不想再见一次？ 信息来源： （看看新闻 2025-06-25：《张译新剧太敢拍了：以正义之名，直击社会痛点》） （中国网 2025-06-25：《张译李光洁首播即爆，尺度大！这才是老百姓爱看的扫黑剧》） （360娱乐 2025-04-29：《历史性突破！张译成华表双冠缔造者，创纪录封帝》） 您觉得张译这次是演技翻车，还是观众太心急？欢迎在评论区聊聊！