读《资治通鉴》为什么要读原文？ 为什么读《资治通鉴》要读原文呢？一定要结合原文来读。如果不结合原文，你很容易被带到沟里去！ 比如，《少年读资治通鉴》这本书中提到，魏国新任的相国名叫公叔痤，很受魏国国君宠爱。他想娶公主为妻，又怕吴起反对。 但原文的意思是，公叔痤已经娶了魏国的公主（“尚”意为娶），他忌惮吴起。 为什么忌惮吴起？结合前后文读，那是怕吴起惦记他的位子，而不是怕吴起反对他娶公主，再说了，吴起有什么资格反对他娶魏公主呢，这不是搞笑吗？ 这样的翻译，实在让人难以认同，这种“少年读经典”的书，你真敢让孩子看吗？只能当故事会看吧