土耳其大选第二轮投票结束，已经掌舵20年的埃尔多安再度连任土耳其总统。

当地时间5月28日夜间，埃尔多安在第二轮投票中已清点的99.8%选票中得票率为52%，而反对派候选人克勒奇达尔奥卢则获得47.9%。最高选举委员会宣布埃尔多安获胜，预计于6月1日公布正式结果。

▲ 《明镜》报道：在德土耳其人多数支持埃尔多安

在德国生活的土耳其裔选民为埃尔多安的连任助了一臂之力。

据德国《明镜》报道，在来自德国的选票中，有超过三分之二（67.6%）的票投给了埃尔多安。这意味着，埃尔多安在德国土裔侨民中的支持率甚至超过了在土耳其国内。

据统计，在德国共生活着300万具有土耳其血统的移民及其后代，其中约一半仍然拥有土耳其公民身份，这些人享有土耳其大选的投票权。

▲ 柏林克罗伊茨贝格区（Berlin-Kreuzberg）街头欢庆的土耳其裔侨民（图片来源：IMAGO/dts, Spiegel）

选举结果公布后，在德国生活的土耳其人开启了狂欢模式。在慕尼黑、杜伊斯堡、柏林等多个城市，埃尔多安的支持者们走上街头，摇旗欢呼。

多年来，埃尔多安在德国的土耳其人中享有极高的声望，这一事实经常引发关于移民融入问题的讨论。

有评论认为，出现这样的结果是因为很多在德国生活的土耳其人无法真正融入德国社会，而埃尔多安给了他们归属感。

▲ 《德国之声》报道《为什么在德土耳其人多数选择了埃尔多安？》

移民融入问题专家乌鲁索伊（Yunus Ulusoy）认为，埃尔多安似乎填补了德国政府留下的空缺。他表示，第一批来德国的土耳其人已经在德国生活了60年，但德国并没有完全接纳这些人，德国的政策没有告诉他们“你属于这个国家”。而埃尔多安则对这些移民说：“无论你身在何处，无论你拥有什么国籍，你都属于我们。”

在德国生活了43年的土耳其人西林（Metin Sirin）证实了这一点，他告诉《德国之声》，在过去20年里，他对埃尔多安所领导的正义与发展党的好感与日俱增。“我在德国生活了43年，但连地方选举都无权投票。这是一种被排挤的感觉，让我很难过。”但土耳其给了他投票权，因此他义无反顾地投票给了埃尔多安。

▲ 德国总理朔尔茨推特截图

埃尔多安胜选的消息公布后，朔尔茨立即用德语和英语表示了祝贺：“德国和土耳其是亲密的伙伴和盟友，两国民众和经济也紧密相连。祝贺埃尔多安总统连任，希望我们一起以新的动力推进我们的共同议程。”

END

参考来源

https://www.spiegel.de/ausland/stichwahl-tuerken-in-deutschland-stimmen-mit-deutlicher-mehrheit-fuer-recep-tayyip-erdogan-a-085d0483-ad8f-4242-a0ea-e0578a921e23

https://www.dw.com/de/warum-deutscht%C3%BCrken-mehrheitlich-erdogan-w%C3%A4hlen/a-65398179