达观是佛教用语,是一种更高层次的人生态度,既不纠缠过去,也不执迷于未来。
Daguan is a Buddhist term that refers to a higher-level attitude towards life, which neither entangles with the past nor becomes obsessed with the future.
达观的人能够看清生活的真相,包括它的悲欢离合,真善假丑。
A broad-minded person can see the truth of life, including its joys and sorrows, joys and sorrows, true goodness, false ugliness.
他们不会盲目乐观,也不会轻易被困难击倒,会以一种平和平静的心态去面对生活中的一切。
They will not be blindly optimistic, nor will they be easily defeated by difficulties. They will face everything in life with a calm and peaceful attitude.
既珍惜拥有,也接受失去,更加成熟稳重,内心强大坚韧。
Cherish what you have and accept what you lose, become more mature and stable, with a strong and resilient heart.
在生活的面前,我们不会是一个彻头彻尾的悲观者,也不会永远都是满面笑容的乐观者。
In the face of life, we will not be completely pessimistic, nor will we always be smiling optimists.
但愿我们面对人世间,面对众生相,都能在平常日子里,大风大浪中,修成达观内省的人,兵来将挡,水来土掩,不卑不亢,波澜不惊。
I hope that in the face of the world and all living beings, we can become enlightened and introspective people in ordinary days, in the wind and waves.