“随着游戏产业的各类属性不断被激发，娱乐性已然不再是其独一属性，其文化属性已成为推动游戏产业发展的关键动力。”这是2023年度中国游戏产业年会现场，中国音像与数字出版协会理事长孙寿山的一席发言，从中不难看出，中国游戏发展至今，娱乐早已不是它的唯一属性，如何挖掘并传播中国文化，正在渐渐成为行业主流。

在这一背景下，恺英网络始终在挖掘游戏产业内在价值上步履不停，同时在文化传承方面砥砺前行，借助跨界文创合作、产品深度赋能等多元化合作方式，打通游戏数字价值与传统文化间的壁垒，在传统文化传承与创新方面提供坚实助力。

比如恺英网络旗下弥新新工作室正在重点创作的ACGN全媒体IP项目《百工灵》，它让“中华手工艺品”结合当代艺术表达，以更加生动的形式映入玩家眼帘，也展现了恺英网络对于文化价值传承的全新巧思。该项目囊括了漫画、动画、小说、手游，甚至还有儿童剧和研学活动，故事结合了现实中的非物质文化遗产手工艺，让传统文化焕发了新的活力。

最近，恺英网络旗下《百工灵》IP与杭州“王星记扇厂”非遗继承人潘春年老师展开合作，将ACG的风，刮到了“杭州三绝”之一的黑纸扇上。

黑纸扇的绝，不只在于漆黑如墨的柿漆桑皮，更是它从选料、制骨、蒙皮、订扇，总共要经历86道工序。《百工灵》邀请非遗技艺传承人潘春年老师，打造了金光闪烁的180度超宽扇面，借助匠心笔触，将黑纸扇跨越百年的魅力，传递到所有粉丝手中。

而对于恺英网络来说，此次跨界合作不仅为其文化传承之路增加了一份独具匠心，也进一步打开了数字价值与文化传承的视野。

近些年，游戏作为优质载体，在文化传播与传承方面的价值日益凸显，很多玩家对此也极为认可。

2022年8月发布的《数字游戏传播中华传统文化报告》中就曾明确指出，国内有64%的玩家喜爱传播中华传统文化的游戏胜过传播外国文化的游戏，此数据一定程度上表明了游戏传承文化价值的可行性，而让文化与游戏深入结合，通过创新形式表达，也成为了传播、激发游戏多元价值的必要操作。

比如2023年，创梦天地《卡拉彼丘》便与国家级非物质文化遗产项目皮影戏(华县皮影戏)代表性传承人汪天稳展开合作，以游戏中的角色和场景为题材刻印了一幅特殊的皮影作品，同时《卡拉彼丘》还在游戏中与汪天稳联动设计了皮影主题的专属基板，让玩家近距离地表达对传统文化的喜爱。

米哈游则是借助剧情短片、纪录片、创意玩法等形式，激活文化底蕴，借助虚实交互为传统文化赋予更加创新式的表达。在上海市文旅局非物质文化遗产处指导下，《原神》推出了长期项目《流光拾遗之旅》，探访数位非物质文化遗产传承人，用非遗形式展现游戏与文化间独特的碰撞，也让更多玩家了解非遗，认识非遗，保护非遗。

恺英网络此次与制扇技艺的跨界合作，同样将文化传承予以深刻表达。

《百工灵》自身的“手工”属性，让故事中出现的香囊、竹编、娟人、纸笔均可无缝转化为年轻人的收藏物件。真正让“非遗”具象化，更直观地让玩家们去感受传统文化的厚重。

“巧样叠作湘波皱，一握清风怀中透”，咏绘扇子的古诗词并不少见，正是对手工艺品的喜爱之情，文人墨客才会将丰富的生活感情和积淀的文化价值赋予在这些意象之上。而恺英网络对于这份文化价值的厚重性倍感珍惜，所以在传承方面也更加考究且细致入微。

黑纸扇的手艺流传至今，已演变为了一套复杂且成熟的工艺，除了之前提到的选材用料，扇面上的金粉绘画更是一绝，需要根据扇骨的位置，调整下笔轻重，展现题材的明暗关系，保证成品从各个角度观赏，都能光彩夺目，大气斐然。入木三分的功力，只为在这一方黑扇上绘制出《百工灵》的主题扇面，黑金配色下的“百工灵”惟妙惟肖。

正是恺英网络精益求精的精神，和纸扇师傅的匠心，让深刻表达得以实现，以匠心为驱动，去释放年轻人对“非遗”文化产品的欲望和信心，也让文化传承变得更具年轻活力和生命力。

作为恺英网络自研IP，《百工灵》通过漫画、书籍、动画、短视频、文创产品等多种媒介，始终在扩散其价值和影响力，诸多作品也收获了极为可观的玩家反馈，并得到了各级政府的认可。

像是在《浙江文化艺术发展基金2022年度资助项目公示名单》公告中，网络文学《百工灵》项目就成功入选，将传统技艺的工艺知识和“勤学、修德、明辨、笃实”的工匠精神于妙趣横生、百转千回的情节之中，汲取历史文化营养，唤醒传统文化记忆，探讨中国非物质文化遗产项目的当代价值，是它能被选中的关键。

此次联动，可看做是一次突破次元的文化交流，它让非遗与承载中华手工艺知识的动漫相互碰撞，使工艺品的价值得到升华。

“万物有灵”原画稿

工艺品是历史的一部分，制作工艺品是对历史的传承，而创作“非遗”题材的内容作品，更是当下这个时代，历史传承不可多得的瑰宝。

恺英网络将《百工灵》故事中角色的纸扇原型进行了一次追根溯源，让历史更清晰地展现在大家面前。此举不仅让中国传统文化得到了更加深刻的表达，进而为游戏产品赋能，使其展现出更为创新的面貌。

同时，它也紧贴当下年轻人需求趋向细分的侧重，借助对传统文化的数字化解构与重组，集中更多年轻玩家的需求，也为恺英网络的品牌带去更多元的深度赋能。

“非遗”联动以IP的小故事，撬动历史的大故事，创作出了寓教于乐的文创产品，同时也将历史记忆传承下去。

恺英网络在《百工灵》里体现出对传统文化、中国“非遗”等方面的熟稔，来自于对其传统文化长期的探索。

在《百工灵》之前，恺英就多次在旗下拳头产品《蓝月传奇》中进行“非遗”技艺、地方传统文化的联动活动，在去年年末，游戏推出了与侗族木构“非遗”技艺的惊人合作，将著名的PVP场景“龙城”搬到现实之中，打造了一套通过木构榫卯结构的仿真模型，更是将这套模型反向建模，成为游戏中的实机场景。

且此次联动不仅有匠心，还有良苦用心。龙城作为无数玩家与兄弟共同奋战的城池，早已蕴含了玩家复杂的情感，而“木构榫卯”耗时两个月打造，由28000多个零件无数次拼插组成等细节，也承载了中华民族如榫卯般刻苦钻研、不断趋于完美的精神。恺英网络巧妙通过两种精神的共鸣，驱动非遗精神触达玩家的心灵深处，并借助文化力量实现破圈。

这份用心在百工灵X王星记合作中也有直观展现，扇子作为中华民族的文化精髓之一，具备着别样的东方审美和文化内涵，更因不同时代，不同地域展现出了不同的艺术表达。通过青少年喜爱的IP，唤醒传统文化记忆，激活大众心底的情感共鸣，也是恺英网络此次联动的重点之一。

另外，地方政府对于相关活动的全力支持，坚定了恺英网络继续在“传统文化+电子游戏”这条道路上持续探索的信心。

游戏具有文化和科技双重属性，数字技术在游戏内的创新应用，不仅赋予了传统文化时代感和新鲜感，也让传统文化真正融入现代大众传播语境，让游戏及其背后的数字技术成为赓续优秀传统文化的重要载体。内容创新需要依托传统文化，科技赋能传统文化绽放新活力。创造出更多有趣味又有品位、有意思又有意义、有灵气又有灵魂的网络出版精品。

恺英网络作为探索者，也在尝试的道路上不断前行，用自己的方式，拉进年轻玩家与传统文化的距离，成为文化传承的载体和纽带，在持续为用户提供更深度的游戏娱乐体验与优质内容服务之外，为传统文化的未来增添浓墨重彩的一笔。

国产游戏厂商回归到本土文化之中，已经是时代的大势所趋，随着民族实力的增强，其实大众对传统文化的改编作品反而更宽容了，这是一种自信，也是一个最好的时机。我们正处于一个百年未有的大变局中，连接过去与未来，改变整个世界，是每一个文化创作者的使命。