120㎡公寓｜东创空间设计
平淡日子，心灵宁静。极简精致，暗藏浪漫惊喜。晨光奶油白，铺满角落，静谧温暖。细节透温情，简约编织美好。不经意浪漫，如春绿意，清新动人。
大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。这个现代居所洋溢着温馨氛围，气质利落大方，细节之处尽显匠心独运。开放式布局让光线自由穿梭，无拘无束。空气中弥漫着梦幻的气息，暖色调的温柔悄然唤醒内心深处的柔情，捕捉着那份治愈人心的力量。
阳光为室内披上明媚外衣，温暖在每一寸角落沉淀，奶白色的基底在阳光的映衬下更显柔和。
The sunshine draped a bright coat over the interior, and warmth settled in every inch and corner. The milky white base appears softer against the sunlight.
阳光如金丝，轻轻穿梭在空间，为每一个平凡的日子披上璀璨外衣。空间布局优美，客餐厅与阳台紧密相连。奶油色的沙发与咖色地毯，仿佛温暖的阳光与大地的色彩，让人感受到家的温馨。
The sunshine is like golden thread, gently weaving through space, adorning every ordinary day with a brilliant coat. The spatial layout is beautiful, with the dining room and balcony closely connected. The cream colored sofa and coffee colored carpet, like warm sunshine and the colors of the earth, make people feel the warmth of home.
厨房，这个家的心脏地带，静静躺在餐厅后方。浅木色的橱柜让整个视野更加通透。家电采用内嵌式设计，既节省空间又美观大方。小巧的窗户，虽然不起眼，却像一双明亮的眼睛，在不经意间捕捉到更多的光线与美景，让整个厨房变得更加明亮生动。
The kitchen, the heart of this home, lies quietly behind the dining room. The light wood colored cabinets make the entire view more transparent. The household appliances adopt an embedded design, which saves space and is aesthetically pleasing. The small window, although inconspicuous, is like a pair of bright eyes that inadvertently capture more light and scenery, making the entire kitchen brighter and more vivid.
次卧室安坐于电视墙的幽深处，两扇宽敞明亮的玻璃窗宛将无尽的柔光轻轻洒落，赋予空间以灵动。灰色床品以极简之姿诠释着低调奢华，与木质地板的温润质感共同营造宁静而雅致的氛围。
The second bedroom sits deep in the TV wall, with two spacious and bright glass windows gently casting endless soft light, giving the space a sense of liveliness. Grey bedding interprets understated luxury in a minimalist manner, creating a peaceful and elegant atmosphere together with the warm texture of wooden flooring.
空间内，线条与光影交织，阳光与几何艺术融合，每一寸空间都充满灵动与通透。
In the space, lines interweave with light and shadow, sunlight blends with geometric art, and every inch of space is full of vitality and transparency.
主卧室被奶油色包围，天花板边角以圆润的弧度延展，为下方的空间营造雅致。衣柜以简洁流畅的线条勾勒，大方而不失格调。暖白色的床品，如初雪般无瑕，给人舒适的休憩体验。
The master bedroom is surrounded by creamy colors, and the corners of the ceiling extend in a rounded arc, creating an elegant atmosphere for the space below. The wardrobe is outlined with simple and smooth lines, elegant yet tasteful. Warm white bedding, flawless like first snow, provides a comfortable resting experience.
卫生间精心规划了干湿分离的布局，既满足了实用的需求，又不失设计的巧妙与美感。木质元素的巧妙点缀，让人在沐浴的同时也能感受到自然的温馨。
The layout of the bathroom has been carefully planned with a separation of dry and wet areas, which not only meets practical needs but also retains the ingenuity and beauty of the design. The clever embellishment of wooden elements allows people to feel the warmth of nature while bathing.
