克尔凯郭尔:《诱惑者日记》,两百年前的诱惑情书

解毒时光 2022-08-12 22:52:31

一个年纪稍大的男人无意中遇见一位清纯的少女,心生爱慕,于是不断制造跟少女的偶遇机会,并以帮助一个纯情小伙子追这位少女的名义接近她,跟她的姑妈高谈阔论吸引她,在时机成熟的时候,向少女求婚,并得到了回应。

就在订婚之后,男人又不断计划,向女孩灌输婚姻是对真爱的限制,甚至是爱情的坟墓。女孩松动了,为了他们的真爱,主动提出解除婚姻。就在女孩以为他们可以纯粹的为了爱双向奔赴的时候,经过了激情一夜,男人便不辞而别,再也寻不到踪影。

那为什么男人在得到了真爱之后又匆匆离开呢?诱惑者是这样自述的:

这样的夜晚为什么不能长一些?阿勒克特里翁都愿意忘记啼叫,太阳怎么就不能够同情?不过,一切都结束了。我也不想再见到她。女孩奉献一切之后,什么都没了,变得软弱无力。纯真在男子身上是瑕疵,在女子身上却是存有的本质。事到如今,已经没有任何阻碍,但是没有阻碍的爱也就不美丽,只是习惯,甚至缺陷。我不要再想起自己与她的关系,她已经失去芬芳,少女因为爱人不忠实就变成向日葵的时代早已过去。我不会与她道别,女人哭哭啼啼死去活水最令人生厌,也最没有意义。我曾经爱过她,但此刻起她无法再占据我的心房。若我是神,就会像海神那样将她变作男的。不过有件事倒值得去尝试看看:是否能够以诗意的手法离开一个女孩,还使她引以为傲,认为是自己厌烦了这段关系。以此作为尾声相当精彩,不仅具备心理学的研究价值,也提供很多情爱的观察材料。

这就是克尔凯郭尔争议最大的一部作品《诱惑者日记》的主要情节。作者虚构了一个情境,即作为诱惑者的男人留下了日记,偶然之间被作者发现,于是循着这日记,将故事还原,并整理成书。

而在克尔凯郭尔的私人生活里,最为著名的也就是那一段也是唯一的一段与少女的恋情,订婚之后悔婚的经历。所以《诱惑者日记》也被认为是克尔凯郭尔自身经历的一个变体,他自己也承认这本书的主要目的就是想让他的那位未婚妻“死心”。

最终的效果也达到了,那位少女随后嫁为人妇,只留下克尔凯郭尔遗憾终生,将这位得不到的少女,称为自己终生的挚爱。

《诱惑者日记》中除了以诱惑者日记的形式呈现外,还夹杂了大量的诱惑者写给少女的书信。一方面是作为文学作品中的必要内容,另一方面想必也是克尔凯郭尔心声的表露,下面就摘录一些有趣的情书,以现代的视角来看看两百年前的哲学、神学大师是如何表白的。

一、我的考狄利娅:

你说没有想到原来我是这样的人,其实我也没有想过自己可以变成现在这模样。这改变难道不是在于你吗?说不定我根本没有改变,只是你观看我的方式不同了。又或者,真的是我变了?若是在我,那就是因为我爱你;若是在你,则是因为你是我所爱的人。在灵光乍现中,我顿悟一切,手是骄傲而坚强,心中毫无畏惧。已经不再有什么事物可以使我吃惊,就算有鬼魂来敲打我家大门,我也可以冷静地提着烛台去开门。不过你要明白,我不是为了虚无缥缈的鬼魂敞开心门,而是为了你,我的考狄利娅。造访我的是生命,是青春,是活力和美丽。我的手臂不禁颤抖,无法将烛台拿稳。我胆怯后退,可是又忍不住要看你,忍不住想要高举灯火照亮你。我变了,但究竟是如何改变,为何改变,改变的本质是什么?我不知道,没有任何可以遵循的道理或原则,唯一确定的就是,那神秘且不可思议的:我变了。

你的约翰尼斯

二、我的考狄利娅:

爱情喜欢隐秘,但婚约代表公开。爱情喜欢安静,而婚约则是种扰攘。爱情喜欢悄悄话,婚约却是个大嗓门。幸好,我有考狄利娅,所以婚约会是欺瞒敌人最好的伪装。夜深人静时,挂着灯火的船对其他船只最危险,因为光亮比起黑暗更像陷阱。

你的约翰尼斯

三、我的考狄利娅:

渴望是什么?在言语中,在诗词中,它和捆绑同一个韵。多么不合逻辑,好像一个被绑起来的人还能奢求什么似的,又或者像是说一个自由的人就毫无渴求。想想,要是我能自由多好,我多么渴望呀!事实上,我确实自由,如同飞鸟一样自由,但我还是有好多渴望!见你的时候渴望,离开你的时候也渴望,明明坐在你身旁,我却依旧渴望着你。一个人是否可以渴求自己已经拥有的事物?可以的,只要他想到随时可能会失去。这股渴望是永恒的煎熬,除非我能永存,并且知道你时时刻刻属于我,我才可以与你一起走过无限岁月,因为即便与你分离一时半刻我也不愿忍受,我只希望能够平静地陪伴着你。

你的约翰尼斯

四、我的考狄利娅:

外头有一辆小马车,在我看来足够容纳整个宇宙,因为它足够供我们两个人乘坐。拉车的两匹马儿狂野奔放,力量犹如浩瀚天地。它们急躁难耐,仿佛回应我的激情,但那份坚强勇敢就好比你的内心。只要你答应,我们随时出发。我的考狄利娅!你愿意吗?你一声令下,我立刻执起缰绳,载你远走高飞,不是从此地到彼地,而是离开这个世界。骏马腾身,几乎越过我们头顶,车厢窜入云海,我们直冲天堂。风声在耳边呼啸,究竟是我们静止了,而世界仍旧碌碌转动,还是我们飞得太快太猛?亲爱的考狄利娅,你是否感到晕眩?你可以抓紧我,我不会头晕,因为人只要想着一件事情不分心就不会晕,而我心里只有你。生理上,眼睛若只盯着同一点也不会晕,而我眼里同样只有你。抓牢了,假如远离尘世之后,这马车将随风飘散,我们会只剩下彼此。一起徜徉于群星吧。

你的约翰尼斯

五、我的考狄利娅:

乌云密布,仿佛激动的面孔上挤在一块儿的黑眉。树海里波涛汹涌,如同经历噩梦正辗转反侧。而你遁入森林,自我眼前消失,即使我在树干后面看见与你相若的女子身影,每当靠近时它又闪躲到另一棵树背后。你为何不肯现身,不肯坦然?我好迷惘,这森林的每个角落看来都一样,雾气弥漫,肖似你的人影来来去去飘忽不定,可我始终找不到你。你随感官的浪潮不断飘移,但我只要捕捉到一个相像的幻影就心满意足。究竟为什么?是因为你的内在太过丰富,还是因为我的心灵大过贫瘠?爱你,就等于爱上一整个世界吗?

你的约翰尼斯

六、我的考狄利娅:

你开口,我就会遵从。你的欲望是命令,你的要求是魔咒,你每一个稍纵即逝的意愿都是对我的恩赐。我不是一个随侍在侧、独立于你之外的个体,而是随着你的指令,与你的意志一同从无到有。我的灵魂只是一片混沌,需要你的话语才存在。

你的约翰尼斯

七、我的考狄利娅:

有些人说我是与自己相爱。我不意外,毕竟如果我爱的只有你一个人,他们如何察觉原来我能够爱别人?他们如何能够意识到我爱的其实只有你?我确实是与自己相爱。为什么?因为我爱你,因为我爱的只有你,以及与你有关的一切,而我属于你,所以我爱我自己。如果我不爱你了,那么我也不再爱我自己。在世俗眼光中,这是个极度自我中心的概念,可是你的心灵未受玷污,一定能从中看见最纯粹的爱情,而世俗眼光中最庸俗的自我保护,在你圣洁心灵中也是最崇高的自我毁灭。

你的约翰尼斯

八、我的考狄利娅:

我若陷于贫困,你便是我的财富;我若身处黑暗,你就是我的光明。我一无所有,但也别无所求。我怎么可能拥有什么?连自己也没有的人还能拥有什么呢?虽然不能拥有,也一无所有,但是我像个孩童一样快乐,因为我属于你。我已经不存在了,只因我为你而存在。

你的约翰尼斯

九、我的考狄利娅:

“我的”这个词究竟代表什么?其实它的意思不是什么属于我,而是我属于什么、什么容纳了我,它指的是我的归属。就像“我的上帝”并不代表上帝归我所有,而是我属他所有,类似的还包括我的故乡、我的家、我的责任、我的渴望和希望等。不朽这个概念以前并不真正存在,但想到我属于你,白然的定律也不足为惧。

你的约翰尼斯

十、我的考狄利娅:

我到底是什么?是宣扬着你凯旋的传令小卒,是你飞扬时支持着你的配角舞者,也是你飞得累了的时候可以休息的枝头,更是为了衬托出高音清亮而存在的低音

——我到底是什么?我是大地的引力,将你强留在地面。我到底是什么?是身体,是物质,是大地,也是尘与土。而你,我的考狄利娅,你才是精神,是灵魂。

你的约翰尼斯

十一、我的考狄利娅:

爱是一切。对在爱中的人,万物失去其本义,必须透过爱的诠释才被赋予意义。所以如果订了婚的男人忽然在意起别的女孩,那么他会觉得自己是罪人,未婚妻也会大发雷霆。但你不同,你知道这种自白乃是出自敬重,也深知我根本不能爱上别人,因为我对你的爱是照亮一切的光源。我若真在意起别人,并非想说服自己相信我确实只爱你而不爱她(因为这么说未免太过荒谬),但是因为我的灵魂之中已经充满了你,所以我的生命得到另一层含义,成了追逐你的一个神话。

你的约翰尼斯

十二、我的考狄利娅:

我被爱情腐蚀,只剩下声音。我连声音也爱上了你,无论你到哪里都会听见“我爱你”。唉,你会不会听得厌烦呢?它无所不在,就像我不断思念的灵魂,百转千回缠绕你那纯洁深沉的生命。

你的约翰尼斯

十三、我的考狄利娅:

有个故事是河流爱上了少女,而我的灵魂就是爱上你的一条河。有时候水面平静,映出你的形影,有时候为捕捉你的影像而掀起波澜,还有时吹出涟漪只为了赏玩你的倒影。偶尔河流失去你的踪迹,在绝望中浑浊且湍急。我的灵魂,就是这样一条爱上了你的河。

你的约翰尼斯

十四、我的考狄利娅:

“我的”和“你的”这两个词就像上下括弧一样,把我们琐碎的内容都圈在一起。不知道你是否也发现了,它们之间的距离一天比一天短?噢,我的考狄利娅!括号中间越空就越美,意味也越深长。

你的约翰尼斯

十五、我的考狄利娅:

有人说只要将头枕在妖精的土丘上,就可以在梦里面见到妖精。你是否相信呢?故事真伪我并不确定,但我可以肯定的是:如果我枕在你的胸口,不要闭眼,那么一抬头就会看见天使。也有人说躺在妖精的土丘上,一定无法入睡,你是否相信呢?这我同样不清楚,但我可以肯定的是:如果躺在你胸口,我内心将太过激动了,完全不会有睡意。

你的约翰尼斯

十六、我的考狄利娅:

你对婚约有了怨言,认为我们的感情不需要受到外在的拘束和阻碍。听你那么说,真让我觉得我的考狄利娅实在叫人赞叹,值得欣赏!我俩形式上的结合还在准备阶段,就像皮拉摩斯和提斯柏,之间还有阻隔,加上有旁人想要侵入我们之间的秘密天地。自由只存在于对立中,没有外人察觉我们的爱,我们的爱才能有意义。任他们以为我们怨恨彼此吧,那时候的爱才能带来快乐。

你的约翰尼斯

十七、我的考狄利娅(这时男人已经逐渐的灌输婚姻会束缚爱情的思想,等待女主尽快的解除婚约):

如今我才真正称呼 你是“我的”。没有外在的束缚以后,我终于可以称你为“我的”。只要我能紧紧拥抱你,你也能牢牢拥抱我,又怎么需要戒指来提醒我们属于彼此,难道我们的拥抱不是最好的戒指吗?这个戒指扣得越紧,我们交缠得越密不可分,自由也就更加开阔。你的自由就是属于我,我的自由也是属于你。

你的约翰尼斯

十八、我的考狄利娅:

神话里,奥菲斯打猎的时候爱上了仙子阿瑞图萨,但是仙子不从,一直逃逸,最后来到奥提伽岛上化为泉水。奥菲斯伤心过度,最后在伯罗奔尼撒半岛的伊利斯变为河流。他没有忘记白己与爱人到了大海就会相遇。变化的时间点过了吗?答案是:相爱的时问点过了吗?而你的灵魂深沉纯净,和俗世仅以一泓泉水相系,我又如何能够相比?我是否告诉过你,我像是一条陷入爱恋的河?如今我们分离,

我岂不只能跃入大海,希望能再度与你结合?我们到海底再相见,因为只有在海底,我们才属于彼此。

你的约翰尼斯

十九、我的考狄利娅

怎么,你怕了?只要我们在一起,就会变得强悍,比整个世界、甚至天神都还要强悍。你是否听说过,远古时代曾经有过一个不同的种族,他们虽然身为凡人,却自性圆满,所以不了解情爱的结合。他们具有无比的力量,于是起了进攻天界的妄想。朱庇特心生畏惧,便将这个种族每个人都剖成两半,一半成为男性,另一半成为女性,不过只要他们在爱中合而为一,生出的力量就连朱庇特也及不上。尚未一分为二的个体已经胜过众神,爱则是更高一层的结合,所以更加伟大。

你的约翰尼斯

0 阅读:39