学习内容：卷第一百七十一，陈纪五（公元572年—574年，共3年）

北周主宇文邕韬光养晦，设谋处死宇文护

【原文】

高宗宣皇帝上之下

太建四年（壬辰，公元572年）

春正月丙午，以尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。

己巳，齐主祀南郊。

庚午，上享太庙。

辛未，齐主赠琅邪王俨为楚恭哀帝以慰太后心，又以俨妃李氏为楚帝后。

二月癸酉，周遣大将军昌城公深聘于突厥，司宾李除、小宾部贺遂礼聘于齐。深，护之子也。

己卯，齐以卫菩萨为太尉。辛巳，以并省吏部尚书高元海为尚书左仆射。

乙酉，封皇子叔卿为建安王。

庚寅，齐以尚书左仆射唐邕为尚书令，侍中祖珽为左仆射。初，胡太后既幽于北宫，珽欲以陆令萱为太后，为令萱言魏保太后故事。且谓人曰：“陆虽妇人，然实雄杰。自女娲以来，未之有也。”令萱亦谓珽为“国师”、“国宝”，由是得仆射。

三月癸卯朔，日有食之。

初，周太祖为魏相，立左右十二军，总属相府；太祖殂，皆受晋公护处分，凡所征发，非护书不行。护第屯兵侍卫，盛于宫阙。诸子、僚属皆贪残恣横，士民患之。周主深自晦匿，无所关预，人不测其浅深。

护问稍伯大夫庾季才曰：“比日天道何如？”

季才对曰：“荷恩深厚，敢不尽言？顷上台有变，公宜归政天子，请老私门。此则享期颐之寿，受旦、奭之美，子孙常为藩屏。不然，非复所知。”

护沉吟久之，曰：“吾本志如此，但辞未获免耳。公既为王官，可依朝例，无烦别参寡人也。”自是疏之。

卫公直，帝之母弟也，深昵于护。及沌口之败，坐免官，由是怨护，劝帝诛之，冀得其位。帝乃密与直及右宫伯中大夫宇文神举、内史下大夫太原王轨、右侍上士宇文孝伯谋之。神举，显和之子；孝伯，安化公深之子也。

帝每于禁中见护，常行家人礼，太后赐护坐，帝立侍于旁。

丙辰，护自同州还长安，帝御文安殿见之。因引护入含仁殿谒太后，且谓之曰：“太后春秋高，颇好饮酒，虽屡谏，未蒙垂纳。兄今入朝，愿更启请。”

因出怀中《酒诰》授之，曰：“以此谏太后。”

护既入，如帝所戒读《酒诰》；未毕，帝以玉珽自后击之，护踣于地。帝令宦者何泉以御刀斫之，泉惶惧，斫不能伤。卫公直匿于户内，跃出，斩之。时神举等皆在外，更无知者。

帝召宫伯长孙览等，告以护已诛，令收护子柱国谭公会、大将军莒公至、崇业公静、正平公乾嘉及其弟乾基、乾光、乾蔚、乾祖、乾威并柱国北地侯龙恩、龙恩弟大将军万寿、大将军刘勇、中外府司录尹公正、袁杰、膳部下大夫李安等，于殿中杀之。览，稚之孙也。

初，护既杀赵贵等。侯龙恩为护所亲，其从弟开府仪同三司植谓龙恩曰：“主上春秋既富，安危系于数公。若多所诛戮以自立威权，岂唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦缘此而败，兄安得知而不言！”龙恩不能从。

植又承间言于护曰：“公以骨肉之亲，当社稷之寄，愿推诚王室，拟迹伊、周，则率土幸甚！”

护曰：“我誓以身报国，卿岂谓吾有他志邪！”

又闻其先与龙恩言，阴忌之，植以忧卒。及护败，龙恩兄弟皆死，高祖以植为忠，特免其子孙。

大司马兼小冢宰、雍州牧齐公宪，素为护所亲任，赏罚之际，皆得参预，权势颇盛。护欲有所陈，多令宪闻奏，其间或有可不，宪虑主相嫌隙，每曲而畅之，帝亦察其心。及护死，召宪入，宪免冠拜谢；帝慰勉之，使诣护第收兵符及诸文籍。卫公直素忌宪，固请诛之，帝不许。

护世子训为蒲州刺史，是夜，帝遣柱国越公盛乘传征训，至同州，赐死。昌城公深使突厥未还，遣开府仪同三司宇文德赍玺书就杀之。护长史代郡叱罗协、司录弘农冯迁及所亲任者，皆除名。

丁巳，大赦，改元。

以宇文孝伯为车骑大将军，与王轨并加开府仪同三司。初，孝伯与帝同日生，太祖爱之，养于第中，幼与帝同学。及即位，欲引致左右，托言欲与孝伯讲习旧经，故护弗之疑也，以为右侍上士，出入卧内，预闻机务。孝伯为人，沉正忠谅。朝政得失，外间细事，无不使帝闻之。

帝阅护书记，有假托符命妄造异谋者，皆坐诛；唯得庾季才书两纸，盛言纬候灾祥，宜返政归权，帝赐季才粟三百石，帛二百段，迁太中大夫。

癸亥，以尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宪为大冢宰，卫公直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公招为大司空。

时帝始亲览朝政，颇事威刑，虽骨肉无所宽借。齐公宪虽迁冢宰，实夺之权。

又谓宪侍读裴文举曰：“昔魏末不纲，太祖辅政；及周室受命，晋公复执大权；积习生常，愚者谓法应如是。岂有年三十天子而可为人所制乎！《诗》云：‘夙夜匪懈，以事一人。’一人，谓天子耳。卿虽陪侍齐公，不得遽同为臣，欲死于所事。宜辅以正道，劝以义方，辑睦我君臣，协和我兄弟，勿令自致嫌疑。”

文举咸以白宪，宪指心抚几曰：“吾之夙心，公宁不知！但当尽忠竭节耳，知复何言！”

卫公直，性浮诡贪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更请为大司马，欲据兵权。帝揣知其意，曰：“汝兄弟长幼有序，岂可返居下列！”由是用为大司徒。

夏四月，周遣工部成公建、小礼部辛彦之聘于齐。

庚寅，周追尊略阳公为孝闵皇帝。

癸巳，周立皇子鲁公赟为太子，大赦。

五月癸卯，王劢卒。

【原文华译】

高宗宣皇帝上之下

太建四年（公元572年）

1 春，正月三日，陈国任命尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。

2 正月二十六日，北齐主高纬在南郊祭天。

3 正月二十七日，陈国皇帝陈顼在太庙祭祖。

4 正月二十八日，北齐主高纬追赠琅琊王高俨为楚恭哀帝，以慰抚太后之心，又尊称高俨的妃子李氏为楚帝后。

5 二月一日，北周派大将军、昌城公宇文深出访突厥，司宾李除、小宾部贺遂礼出访北齐。宇文深，是宇文护之子。

6 二月七日，北齐任命卫菩萨为太尉。

二月九日，任命并省吏部尚书高元海为尚书左仆射。

7 二月十三日，陈国皇帝陈顼封皇子陈叔卿为建安王。

8 二月十八日，北齐任命尚书左仆射唐邕为尚书令，侍中祖珽为左仆射。

当初，胡太后被幽禁于北宫，祖珽想要让陆令萱当太后，并为陆令萱找出北魏“保太后”的故事。并且对人说：“陆令萱虽然是妇人，但实际是雄杰。自从女娲以来，都没有出现过这样的女性。”陆令萱也说祖珽是“国师”“国宝”，由此得以当上仆射。

9 三月一日，日食。

10 当初，北周太祖宇文泰为西魏丞相时，立左右十二军，总属相府；太祖崩殂之后，都受晋公宇文护掌握，凡所征发，没有宇文护的命令，不能施行。宇文护府第的屯兵侍卫，超过皇宫。他的儿子和僚属们都贪残恣横，成为士民之患。北周主宇文邕韬光养晦，对此不闻不问，人们都不知道他的深浅。

宇文护问稍伯大夫庾季才说：“近来天道如何？”

庾季才回答说：“我蒙荷您深厚的恩德，敢不尽言？今日上台（象征人间三公的星辰）有变，明公应该归政天子，申请退休回家。如此，则能安享长寿，得到周公、召公那样的美名，子孙永为藩王。不然，结局我就不知道了。”

宇文护沉吟良久，说：“我的本意也是如此，只是辞职还没获得批准。你既是天子官属，可依朝例，直接朝见天子，不必再到我这里来了。”自此疏远庾季才。

卫公宇文直，是北周主宇文邕的同母弟弟，但是与宇文护非常亲昵。后来沌口之败，宇文直担责免官，由此怨恨宇文护，劝宇文邕诛杀他，希望自己能得到宇文护的官位。宇文邕于是秘密与宇文直及右宫伯中大夫宇文神举，内史下大夫、太原人王轨，右侍上士宇文孝伯等谋划诛杀宇文护。宇文神举，是宇文显和之子；宇文孝伯，是安化公宇文深之子。

北周主宇文邕在禁中见宇文护，常行家人礼，太后赐宇文护坐，宇文邕立侍于旁。

三月十四日，宇文护从同州回长安，北周主宇文邕登文安殿接见他。然后引宇文护入含仁殿谒见太后，并且对他说：“太后春秋高，颇好饮酒，虽然屡次进谏，她都不听。兄长今天入朝，希望您再劝劝她。”

然后从怀中拿出《酒诰》给他，说：“以此进谏太后。”

宇文护既入，如宇文邕所戒读《酒诰》。还未读完，宇文邕在身后以玉珽猛击他后脑勺，宇文护倒地。宇文邕令宦官何泉以御刀砍杀，何泉惶惧，砍不能伤。卫公宇文直藏匿于户内，跃出，斩宇文护。当时宇文神举等都在门外，没人知道。

北周主宇文邕召宫伯长孙览等，告诉他们宇文护已经伏诛，下令逮捕宇文护的儿子：柱国、谭公宇文会，大将军、莒公宇文至，崇业公宇文静，正平公宇文乾嘉，以及宇文乾嘉的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威，还有柱国、北地人侯龙恩，侯龙恩的弟弟大将军侯万寿，大将军刘勇，中外府司录尹公正，袁杰，膳部下大夫李安等，就在殿中全部诛杀。长孙览，是长孙稚的孙子。

当初，宇文护杀了赵贵等人，诸将大多心中不能自安。侯龙恩为宇文护所亲信，他的堂弟、开府仪同三司侯植对侯龙恩说：“主上年纪还小，安危系于辅政的几位王公。如果多以诛戮自立威权，岂止是社稷有累卵之危，恐怕我们家族也会缘此而败，兄长怎能知而不言！”侯龙恩不听。

侯植又找机会对宇文护说：“明公以皇帝骨肉之亲，为社稷所寄托，希望您能推诚以事王室，学习伊尹、周公的事迹，那就是天下之幸！”

宇文护说：“我誓以身报国，你岂能说我有其他志向！”

又听闻他之前跟侯龙恩说过此话，对侯植记恨在心，侯植因此忧郁而死。等到宇文护败亡，侯龙恩兄弟都被处死，北周主宇文邕认为侯植忠诚，特别赦免他的子孙。

大司马兼小冢宰、雍州牧、齐公宇文宪，一向为宇文护所亲任，赏罚之际，都有他参与，权势很盛。宇文护要上奏皇帝什么事，多令宇文宪代为奏报，其间如果有跟皇帝意见不一致的地方，宇文宪担心主相嫌隙，每每婉言解释沟通，皇帝也明白他的苦心。

宇文护死后，北周主宇文邕召宇文宪入宫，宇文宪脱帽叩头谢罪，宇文邕安慰勉励他，派他到宇文护府第收缴兵符及文件。卫公宇文直一向忌恨宇文宪，坚决请求诛杀他，宇文邕不许。

宇文护的世子宇文训为蒲州刺史，当夜，北周主宇文邕派柱国、越公宇文盛乘驿马车征召宇文训返京，走到同州，赐死。宇文护的另一个儿子昌城公宇文深出使突厥未还，派开府仪同三司宇文德带着玺书前往，就地诛杀。宇文护的长史、代郡人叱罗协，司录、弘农人冯迁及所有亲信，全部除名，褫夺公权。

三月十五日，北周大赦，改年号为建德。

任命宇文孝伯为车骑大将军，与王轨一起加授为开府仪同三司。当初，宇文孝伯与皇帝同日出生，太祖宇文泰喜爱他，养在自己府中，幼年时与宇文邕同学。宇文邕即位后，想要把他安排在身边，假称要与宇文孝伯讲习旧经，所以宇文护没有起疑，任命宇文孝伯为右侍上士，出入卧内，参与机密事务。宇文孝伯为人忠厚正直，朝政得失，外间细事，无不使皇帝知道。

宇文邕审阅宇文护的档案文书，凡是有假托符命，鼓动他篡位的，全部诛杀；唯独看见庾季才的信，两页纸盛言天象变异，灾难祥瑞，劝说他应该返政归权，宇文邕赏赐庾季才粟米三百石，绸缎二百匹，擢升为太中大夫。

三月二十一日，任命尉迟迥为太师，柱国窦炽为太傅，李穆为太保，齐公宇文宪为大冢宰，卫公宇文直为大司徒，陆通为大司马，柱国辛威为大司寇，赵公宇文招为大司空。

这时北周主宇文邕才开始亲理朝政，对很多事都施行严刑峻法，就算是骨肉至亲，也不宽容。齐公宇文宪虽然升任冢宰，实际上是夺了他的实权。

又对宇文宪的侍读裴文举说：“当初魏朝末年，朝廷没有纲纪，太祖辅政；后来周室接受天命，晋公又执掌大权；积习生常，愚昧的人以为理当如此。岂有三十岁天子为人所制（宇文邕本年三十岁）！《诗经》云：‘夙夜匪懈，以事一人。’这一人，就是天子。你虽然陪侍齐公，但并不等于是他的臣子，如果你想尽忠职守，就应该辅佐他走上正道，劝勉他遵从大方，让我和他君臣和睦，兄弟亲爱，不要让他自生嫌疑。”

裴文举把这些话转告宇文宪，宇文宪指着自己的心，抚着茶几说：“我平生之愿，你难道不知道吗？但当尽忠竭节而已，还说什么！”

卫公宇文直，性格浮诡贪狠，一心想当大冢宰；既不得，颇为怏怏不乐；又申请做大司马，想要据有兵权。皇帝知道他的心意，说：“兄弟长幼有序，你身为兄长，岂可返居下列！”于是任命他为大司徒。

11 夏，四月，北周派工部中大夫、成公宇文建，小礼部辛彦之出访北齐。

12 四月十九日，北周追尊略阳公宇文觉为孝闵皇帝。

13 四月二十二日，北周立皇子、鲁公宇文赟为太子，大赦。

14 五月二日，陈国尚书右仆射王劢去世。

【学以致用】

在权力斗争方面，一个人就把事情干完了，并且如此行云流水的，除了匈奴冒顿，印象中只有宇文邕了，不愧是灭掉北齐，统一北方的一代英主。

有几点是值得学习的地方：

1，长期主义

宇文邕从18岁被宇文护推上来做老大，直到当下的30岁，12年的时间，没有流露一丝让宇文护起猜忌心思的行为。

这是需要有很大的耐心才能做得到

只有耐心足够长，克己功夫才能越深。

2，别人不知道他的厉害

这是一个很重要的技能。

真正的高手，就是如同普通人一样，身边人不会觉得有压力或者惊奇，但是他只要一做事，就会出神入化。

3，做事果断，有胆量

有些人想做某件事，时间越长，心气越无，轮到真正要动手的时候反而犹豫不决

但有的人，时间再长，心火也一直不灭，心志坚定，胆气犹在。

另外，宇文邕应该不是只把宇文护当作要完成的目标，而是把整个统一当作目标，

干掉宇文护只是他要往前迈进的一个台阶而已。

因此，不管宇文护如何嚣张，宇文护子嗣以及亲信如何肆意妄为，宇文邕都能视而不见。

眼里没有他，才能不受他影响，只等时机到了一并清算。

以上几点也是我们能用的上的，把目标拔高一点，把眼前的鸡毛蒜皮，小人小物暂时放一边，当你的时运到来之际，到时自然有解决方案。因此，还是得与时间做朋友。