有消息称,印度政府可能会在9月18日至22日的议会特别会议上,提出一项把印度国名(India)更改为“巴拉特”(Bharat)的决议。这一消息引发了国内外的广泛关注和讨论。印度为什么要改国名,巴拉特又是什么意思?中国网友对此又有何看法?
印度这个国名是外来者给的。最早,古代的雅利安人在印度河流域建立了一个部落联盟,他们用梵文称印度河为Sindhu。后来,波斯人入侵印度,他们把Sindhu发音为Hindhu,于是就用Hindhu来指代这片土地和居住在这里的人。
再后来,希腊人和罗马人也侵入印度,他们把Hindhu发音为Indus,于是就用Indus或India来称呼这个地区。到了英国殖民时期,India这个名字就被正式确立了。
印度人自己对自己的国家有不同的称呼。其中最常见的一个是Bharat,这个词源于古印度教经典《摩诃婆罗多》中的一个王子的名字,意思是“寻求真理者、寻找光明/知识的人”。
据说,这个王子曾经统一了印度河流域及其他部落,为了纪念他,后代就用Bharat来代表这片土地。另一个常见的称呼是Hindustan,这个词是Hindu(印度教徒)和Stan(波斯语中“地区”的意思)的组合,意思是“印度教徒居住的地方”。这个词在莫卧尔王朝时期开始流行。
印度独立后,印度宪法规定了国名可以叫Bharat或India。在国际上,India这个名字更为普遍和通用,而Bharat则主要在印地语和其他印度本土语言中使用。
二、印度改国名的动机和影响为什么现在印度政府要提出把国名从India改为Bharat呢?有分析认为,一方面India这个名字是由外国人给的,带有殖民主义的色彩和屈辱感。
Bharat则更能体现印度人自己的历史传统和文化认同。另一方面,Bharat也更能凸显印度作为一个多元化和联邦制的国家的特点。因为Bharat不仅指代一个地理区域,也指代一个由不同邦、族群、宗教和语言组成的政治实体。
如果印度真的改国名为Bharat,那么可能会对国内外产生一些影响。在国内方面,改国名可能会引起一些争议和反对。因为不同的邦、族群、宗教和语言可能对Bharat这个词有不同的理解和态度。比如,一些南方邦和少数民族可能会认为Bharat是北方印度教徒的霸权主义,而不是一个包容和平等的概念。
在国外方面,改国名可能会给国际社会带来一些困惑和麻烦。因为India这个名字已经被广泛使用和接受了,而Bharat则相对陌生和模糊。如果印度要求其他国家和组织也跟着改名,那么可能会遭到一些拒绝。
三、中国网友的反应和看法对于印度可能改国名的消息,中国网友的反应和看法也是各有不同。有的网友表示理解和尊重,认为印度有权利选择自己喜欢的国名,应该跟随国际惯例,按照印度的要求进行更改。
有的网友表示不屑和嘲讽,认为改国名也改变不了印度的落后和贫穷,应该坚持使用“印度”这个名字,不要迎合印度的无理要求。
还有的网友表示担忧和警惕,认为印度是在模仿韩国,试图抹去与中国的历史渊源和文化联系。应该警惕印度的野心,不要重蹈当年汉城改首尔的覆辙。
汉城改首尔是指韩国政府将首都汉城的中文名称改为“首尔”,并要求中国等国家也跟着改用这个音译名。这一举动引发了社会的强烈反响,很多人认为这是韩国政府出于去汉化的目的,试图割裂与中国的历史文化联系。
由于当时中韩合作刚刚建立,为了顾及外交,没有明确拒绝韩国的要求,而是采取了一种折衷的方式,即在正式场合使用“首尔”,而在非正式场合仍然使用“汉城”。随着时间的推移,“首尔”这个名字逐渐在中国社会普及起来,“汉城”则逐渐淡出人们的视野。
结语印度可能改国名为巴拉特的消息引发了各方面的关注和讨论,但是改国名也可能会带来一些争议和困惑。中国网友对此有不同的反应和看法,有些人支持尊重印度的选择,有些人反对迎合印度的无理,还有些人担心重蹈汉城改首尔的覆辙。
评论列表