2001年的北京胡同里,27岁的矢野浩二啃着煎饼果子迷了路。这位日后被称为“中国荧幕最熟面孔”的日本演员,当时兜里只剩最后200元。命运的转折出现在公用电话亭——一通邀约他出演《走向共和》明治天皇的电话,让他开启了在华二十余年的跌宕生涯。
大阪乡下的破碎童年,塑造了浩二孤注一掷的性格。20岁在东京给明星当助理时,他每天凌晨四点起床准备早餐,曾因买错咖啡豆在雨夜狂奔三条街。八年的端茶递水,换来《永恒恋人》里中国留学生的试镜机会。初到北京时,他住在三元桥地下室,靠朋友接济的泡面度日,却在日记本写下:“我要成为中日文化的桥梁”。
《记忆的证明》拍摄现场,浩二突然扔掉武士刀,用中文对导演咆哮:“为什么日本军人只会杀人?”这场爆发源自连续18个月饰演“鬼子”的精神崩溃。最煎熬时,他在横店影视城附近种了棵樱花树,每次拍完残暴戏份就去树下静坐。转机出现在《天天向上》舞台,当汪涵调侃他“普通发”时,观众发现这个“鬼子”竟能完美接住中国式幽默。
重庆姑娘周晓燕第一次带浩二见家长,岳父盯着这个“电视里的日本兵”足足五分钟,突然大笑:“你小子戏里凶神恶煞,戏外倒是憨厚!”婚礼上,浩二坚持用中日双语宣誓,给女儿取名“心月”寓意“中日同心”。疫情期间,他翻出20年前助理时期学的裁缝手艺,给家人缝制樱花图案口罩,女儿却吐槽:“爸爸,樱花应该配淡粉色!”
大阪老宅遭极端分子泼漆那晚,浩二在微博直播吃重庆火锅,辣得满头大汗却笑道:“有些味道冲不散。”新疆棉事件发酵时,他穿着国产运动鞋登上富士山,日媒痛批“背叛”,他却回应:“真正的爱是让故乡看见真实的中国。”关于养狗言论引发的争议,他带着女儿参加社区文明养犬宣传,用行动替代辩解。
如今定居杭州的浩二,常被拍到在河坊街教日本游客讨价还价。他最新身份是中日合拍片《和解之路》的制片人,剧中日本战犯后裔与中国幸存者的对话,正是他半生经历的镜像。当被问及身份认同,他抚摸着女儿的中国护照说:“文化融合不是选择题,我的答案在沏茶时的大红袍与抹茶之间。”