塞纳河上,金色女性雕像缓缓升起,法国历史上10位杰出女性,和她们为女性权益作出的贡献,值得被全世界铭记。
2024年巴黎奥运会,奥运史上首次实现男女运动员参赛人数完全平等。从1896年雅典的0%到今日巴黎的50%,这一路足足走了128年。
从数字的变化中,百年来女性艰难而勇敢闯入奥运的故事,也如同这些雕像一样,终于慢慢浮出历史的水面。
《永不失色的她》
百年奥运史上的伟大女性AI修复影像故事
,时长08:55
点击观看视频
“抱歉,仅限男性”
1966年4月19日,波士顿马拉松赛开跑的日子。这项赛事创立于1897年,每年举办一次,是全球历史最悠久、最负盛名的马拉松赛事。
当天上午天气晴朗,一声发令枪响,穿着白色短裤和汗衫的男人们鱼贯而出。他们从波士顿以西一个名为霍普金顿的村庄出发,一路往东北方向奔跑,最终抵达位于市中心的终点。
但跑着跑着,气氛有点不同于往常。在参赛者之中,一个深蓝色运动衫、宽大运动短裤的身影,似乎与周围格格不入。直到运动衫被脱下,露出泳装背心和长发,大家才带着惊讶、好奇和恐慌发现——
“嘿,是一个女人在跑马拉松!”
“女性在生理上不具备跑马拉松的能力。”时间回到几个月前,24岁的波比·吉布(Bobbi Gibb)收到了来自波士顿赛事组的参赛拒信。
在当时,人们普遍认为女性不适合长跑这种剧烈运动。跑步太多,容易脚掌变大、胸部缩水,继而削弱生育能力——如今看起来荒谬的理论,那时却被很多人坚信。美国业余体育联盟(AAU)甚至还“贴心”规定,允许女性跑步的最长距离为一英里半,也就是不到2500米。
被拒绝的吉布很愤怒,但她不想放弃,她已经为此足足准备两年。到了比赛那天,她换上哥哥的衣服,蹲守在起点附近的灌木丛中,并成功混入了比赛人群。
3小时21分40秒,在一路的欢呼声中,吉布冲向终点,跑得比三分之二的男性参赛者还快。不过由于没有报名成功,她的成绩不被官方记录,就连参加赛后的运动员例行聚会,她也被“礼貌”拦住:
“抱歉,仅限男性。”
第二年,另一位女性凯瑟琳·斯威策 (Kathrine Switzer),决定发起更大的挑战——不仅要参加,还要被记录。K. V. Switzer,她用这个看不出性别的名字报名,拿到了属于自己的号码牌,261号。
但还没跑出多远,凯瑟琳就听见背后传来一声愤怒的咆哮:“滚出比赛,把号码还给我!”
一个穿西装秃顶的中年男子朝她猛扑过来,试图撕掉她衣服上的号码牌。好在有其他参赛者帮忙阻拦,凯瑟琳得以成功挣脱,261号仅被撕下一角。阻止她的男人名叫乔克·森普尔(Jock Semple),正是波士顿马拉松赛的组织者之一。
这个瞬间被现场记者抓拍下来,就此诞生了马拉松历史上划时代的一幕:
点击查看修复后图片
冲过终点线后,等候多时的记者们没有向她表示祝贺,而是不断地质问:你为什么要这么做?你怎么得到的号码牌?你会再次参加吗?你会被赛事除名吗?……
以及——“你想证明什么?”
马拉松,最古老的体育运动之一,从1896年起就是奥运会正式比赛项目,但仅限男性参加。而直到1984年,凯瑟琳第一次跑完波士顿马拉松的17年后,在她和众多女性名人的努力号召下,女子马拉松才正式进入奥运会。
马拉松就像是一个缩影,见证着女性如何被长期排除在体育之外。
“每个人都应该拥有从事体育运动的自由。”基于这样的理念,法国人顾拜旦发起了现代奥林匹克运动。但他同时也说过另一句话,“在体育方面,女人最大的贡献是鼓励她的儿子创出佳绩,而不是自己去破纪录。”
这位现代奥运之父认为,女性在奥运会的角色,是为获胜者带上桂冠。
被忽视与被误读
女性运动员最大的对手
也不能怪顾拜旦保守顽固,他只是延续“老祖宗的传统”,毕竟古希腊的古代奥运会规定,禁止女子参加和观看比赛,违者将受到刑罚。
女性进入现代奥运会,经历了一个漫长而艰难的过程:1896年雅典,女性运动员人数,0;1900年巴黎,女性运动员22人,她们穿着裙子,参加了高尔夫、网球、马术等“具有女性气质的脆弱的” 项目;到了中国重返奥运的1984年,女性运动员的占比也仅有22.9%。
当女性好不容易站上奥运赛场,人们更热衷于谈论的,则是她们的逸事而非成绩。1922年,一位体育观察家就曾一针见血地评论道:
许多记者和电影制作人对女运动员的兴趣表明,人们的好奇心是多么强烈,无数人涌入跑道的样子就像一群大黄蜂……在我看来,观众们的眼睛只盯着女运动员们裸露的双腿,而根本不在意她们完成的体育动作。
比花边新闻更离谱的,是对女性运动员的赛场表现有意地忽略和误读。
1928年阿姆斯特丹奥运会,田径比赛首次出现了3个女子项目:4X100米接力、100米、800米。800米决赛共有9名选手参加,她们发挥出色,前3名都打破了世界纪录,获得冠军的德国选手莉娜·拉德克 (Lina Radke) ,甚至把世界纪录提升了整整7秒。
莉娜·拉德克(经阿里云AI技术修复上色)
跑过终点后,她们有的裹着毯子站着休息,有的双手叉腰气喘吁吁,还有一位选手在冲刺时撞到别人,自己摔倒在地,几秒钟之后缓缓起身。
然而,在赛后报道中,这个场景却完全变了一副模样。《纽约时报》写道,“9名参赛者里有6名完全精疲力尽,一头栽倒在地上”;《芝加哥论坛报》详细介绍了5名选手在比赛中倒下的场景,甚至形容一位美国选手“倒在草地上失去意识”;英国《每日邮报》则得出结论,女性参加超过200米的比赛会过早衰老。
因为这些极具争议的报道,国际奥委会很快就把女子800米项目踢出了奥运会,直到1960年才重新恢复。
在早期的奥运会上,女性遭遇种种不公,但她们的勇敢与争取从一开始就存在。
相传在1896年雅典奥运会马拉松比赛结束的第二天,就有一位30岁的希腊女性斯塔玛塔·雷维西(Stamata Revithi)沿着比赛路线,用5个半小时跑完了全程。只可惜除了名字与成绩,并没有更多关于她的信息被留下。
塞纳河畔升起的第二座金色女性雕像,艾丽丝·米利亚特(Alice Milliat),则用她的一生来反抗顾拜旦的偏见与世人对女性运动员的误解。
米利亚特生于1884年,喜欢赛艇、游泳、足球、曲棍球,当顾拜旦还在说着“体育对女性来说太暴力”,她每周的固定活动是划船几十公里穿越整个巴黎。
由于不满奥运会的女性项目太少,米利亚特在1922年发起了第一届女子奥林匹克运动会。此后十多年里,这项独属于女性的体育赛事成功举办了四次,其中在1934年的伦敦,每天都有超过6000名观众前来看比赛。
女子奥林匹克的成功带来竞争,迫使国际奥委会加快了对女性敞开大门的速度。1928年,女性第一次出现在田径赛场上,米利亚特则受邀加入评审团,成为了首位奥运女裁判。此后的每一届奥运会,女子项目的数量逐渐增加。
米利亚特担任1928年阿姆斯特丹奥运会田径项目评审团成员,是被男性包围的唯一女性
米利亚特创立女性运动会时的宣言,如今听来依旧振聋发聩:
“是的,女性有运动的权利!‘她需要待在家里补袜子’,我不想再听到这种陈词滥调。”
从景观,到主角
你穿成这样,是想给谁看?
这句经典的冒犯发言,一百多年前的网球女运动员就经常听到。
头上勒一顶圆帽,穿紧身束胸和长款连衣裙,一手拿着网球拍,一手拎起裙子,小碎步慢跑去接球,然后温柔挥拍击球——这是早期网球运动中,女性打球的场景。
竞技不是目的,玩的就是优雅。作为19世纪末发展起来的精英运动,网球很早就有男女混合双打,而这样设置的意图很明确,通过搭档打球来促成婚姻。
女性站在网球场上,赢球不是目的,只需要打扮漂亮待人观看,她们穿在身上的“网球服”,有时候重达18公斤。
因此,在1920年安特卫普奥运会,当苏珊·朗格伦(Suzanne Lenglen)出现在赛场上时,所有人都被吓了一跳。她在这届奥运会上拿到2块金牌和1块铜牌,然而比成绩更惊人的,是她的衣服。
轻便的发带,短袖衬衫,百褶裙,舒适的鞋子,露出小腿。赛前她特地嘱咐服装设计师,衣服要做得没有束缚,不能妨碍她表演标志性的“跳跃芭蕾”挥拍动作。
自由的装束让她更加轻快地奔跑,助她赢得冠军,同时也轰动了世界。当时的媒体评论她创新大胆的行为,“网球场上的裸腿之战!”
点击查看修复后图片
苏珊一生拿过250个冠军,1919年到1926年之间只输过一场比赛,在第一次世界大战后的法国,她被视为国家英雄。得益于苏珊的巨大影响力,她的着装成为了时尚流行款,而以后的网球女运动员,再也不用穿戴“沉重的束缚”上场。
女性自己解放自己,网球的历史也从此被改变。
随着历史的进程,更多奥运赛场上的女性不愿只充当景观和配角,她们追求着“更高更快更强”的奥运精神,向前一步站上舞台中央,绽放自己的光芒。
1948年伦敦奥运会,芬妮·布兰克尔斯·科恩(Fanny Blankers-Koen)夺得100米、200米、80米跨栏和4X100米接力4块金牌,30岁的她被称为“飞翔的荷兰妈妈”,一举改变了人们对已婚妇女运动能力的质疑。
她收到来自全球各地的信和电报,大部分人向她咨询的问题,也依然在困扰今天的女性——
女性如何平衡好事业与家庭?
布兰克尔斯·科恩(经阿里云AI技术修复)
纳瓦尔·埃尔·穆塔瓦克尔(Nawal El Moutawakel),伊斯兰国家的第一位女子奥运冠军。在1984年洛杉矶奥运会拿到女子400米栏金牌后,摩洛哥国王给她打电话表示祝贺,并宣布:在她夺冠当天出生的女孩,都以她的名字命名。如今,她担任国际奥委会委员。
纳瓦尔(经阿里云AI技术修复)
当偏见被时间纠正,女性同样也是奥运会的主角,现代奥运史上的很多惊人成就都由女性创造。
她们当中的很多人,所发挥的影响力也不局限于体育领域,而是扩散到了各自的国家与民族,乃至整个世界。
“Do it for all of us!”
1992年7月28日下午,巴塞罗那奥运会,莫利特射击场,双向飞碟比赛。
半决赛,中国选手张山以200发200中的成绩打破奥运会记录,顺利挺进决赛。在决赛中,她一人迎战5位外国男选手,最终以总分223分问鼎冠军。
在张山之前,双向飞碟作为男女混合项目,金牌一直被男选手垄断;在张山之后,奥组委把这个项目更改为男女分别参赛。于是在无意之间,张山创造了一个“前无古人后无来者”的成绩——
奥运会上唯一一个战胜男选手夺冠的女性。
颁奖仪式上,亚军秘鲁选手和季军意大利选手将张山高高托起,性别和国籍在此刻不再重要,他们对张山说:“你为奥运会也为女性争了光,我们为你骄傲。”
这个历史性的时刻,恰好被前来观赛的中国奥运首金得主许海峰记录了下来,成为经典流传至今。
点击查看修复后图片
“我并不想证明我比男人强,我只是喜欢射击。”今年56岁的张山,抚摸着这张被修复上色的老照片,回想起自己走上射击之路的初衷。
“你想证明什么?”
从1900年的巴黎,到2024年的巴黎,女性闯进奥运会的历程曲折而艰难,无数前辈们的努力与勇敢,也无不是在用行动回答,凯瑟琳在1967年遭遇的这句质问。
粗鲁的提问其实无需自证。
2024巴黎奥运会之际,阿里巴巴携手国际奥委会发布纪录片《永不失色的她》,由阿里云用AI技术为这些珍贵的历史影像修复上色,让百年奥运女性的伟大光彩被看见。
70多岁的凯瑟琳参与了纪录片拍摄,如今她依旧在奔跑着,答案早已在风中不言自明:
“每个女性都有资格去做她想做的事。”
在参与修复的团队中,机器学习算法工程师心怡负责图像和视频的修复算法,令她印象最深的工作,是修复张山夺冠照片的时候。
“其他人都比她健壮高大,但她一点没有怯场。当她被两位男性高高举起的那一刻,我觉得自己AI修复的工作是值得的,让这样一个荣耀的时刻更清晰地展现在大家面前。”
彤彤则负责攻克项目中的一些关键技术,针对不同的奥运影像设计不同的完整修复流程。当凯瑟琳身上的261号码牌慢慢清晰,她也更加了解了数字背后的特殊含义。“修复这张照片,我也仿佛置身于现场,感受到她冲破重重障碍的精神。”
年轻的女性惊讶于前辈们遭遇的不公,并赞扬她们的勇敢。通过AI修复影像,历史的轮廓渐渐清晰,百年前与百年后的女性也完成一次对望。这对望里,寄托着传承和期许。
比起问为什么,更重要的是记住女性做了什么——阿里云用AI科技为此助力,愿她们做过的事永不失色。
凯瑟琳至今还记得,在1967年跑向终点的路上,有一位女观众大声朝她叫喊:
“Come on ,honey, do it for all of us!”
(摘编自微信公众号三联生活周刊)