​​​​

春风千里动，榆塞雪方休。

晚角数声起，交河冰未流。

征人临迥碛，归雁别沧洲。

我欲思投笔，期封定远侯。

作者简介

寇准是北宋名臣，二十岁中进士，累官至同中书省门下平章事（宰相），封莱国公。宋初北方边患一直不断，寇准是主战派，反对妥协投降。当时京城有民谣：“欲得天下好，无如召寇佬。”寇准是陕西人，人们亲切地呼他为“寇老西”。后被投降派排挤罢相，贬逐雷州（广东海康），客死于南方。寇准是个政治家，但能写诗，其诗风明丽典雅，内容多与他的政治活动有关。

字词注释

榆塞：原指榆林要塞，故址在今内蒙古准格尔旗，后来成为边关要塞的代称。

晚角：傍晚的号角声。

交河：县名，在今新疆吐鲁番盆地，这里指代塞北的河流。

迥：远。

碛：沙漠。

沧洲：指南方多水的地方。

归雁别沧洲：指大雁由南方北归。

定远侯：与上句的“投笔”都用班超的典故。《后汉书·班超传》载，班超本在官府做文书抄写工作，一天叹道：大丈夫应立功边疆，怎能老和笔砚打交道。于是投笔从戎，出使西域建立功勋，封定远侯。

诗词译文

千里中原早已春风送暖，榆塞一带的积雪才刚刚消融。傍晚时分号角响起，交河的河水还未解冻。出征的战士驻守在遥远的沙漠，北归的大雁离别南方的水乡。我想要像班超一样投笔从戎，期望能像他一样被封为定远侯为国建功立业。

特色赏析

宋真宗元年，辽兵大举南侵，朝野震惊。皇帝及有些大臣主张迁都南逃，寇准力排众议建议真宗御驾亲征。真宗不敢，在寇准再三坚持下才勉强到了前线。结果辽人见宋朝真心抵抗，就签订了“澶渊之盟”不战而退了。《塞上》诗写于此时，鼓励人们到边防参军参战。

以《塞上》为题，效法唐人边塞诗。首联写塞北气候：中原大地已春风送暖，北方边塞仍冰天雪地。二联写边塞地区的战争气氛：河冰尚未开化，辽人骑兵很容易越河袭击，所以每到傍晚便号角声声一派临战景象。三联写边防战士驻守在荒凉的沙漠，日夜警戒着，连大雁也从南方飞来要参加抗击来犯之敌。尾联用班超的事例号召人们投笔从戎奔赴前线，为国建功争取封侯。

寇准是一个坚定的主战派，是戏曲舞台上的良吏典范，在有关“杨家将”的戏曲中都有寇准的清官形象。人们这样怀念寇准，是因为他主张抵御外侮，有中华民族的正气与傲骨。

整首诗情景交融，前六句通过描绘边塞的风光、气候以及征人的处境，营造出雄浑、苍凉的氛围，为尾联诗人抒发豪情壮志做铺垫。诗歌展现了寇准开阔的胸怀和积极向上的人生态度，同时也反映了古代文人渴望在边疆建立功业、报效国家的普遍心理。