谢选骏教授在著作中指出:
相传孔子作《十翼》(易传),不管这个传说具有多大的历史真实性,他的文化启示价值却毋庸置疑。
孔子之所以成为“素王”和中国文化的领袖,原不在于区区一部《论语》中的几条语录,而在于他久不褪色的人格力量。
这人格力量,首先体现在他对易经神秘意境的韦编三绝式的反复探索之中,继而投影在诗意的神奇臆想和深邃理解里。他述而不作,但他的“祖诉尧舜、宪章文武”,却是一个最到好处的创作。
他以中庸的文化战略,巧妙的把握了当年中国的现实与理想间的冲突。他的人格有力综合了时髦的思潮与未来的趋向,使中国精神,从当年诸侯的贪婪与血腥中超脱出来,奠定了两千年间心理世界的基本法。这正是玄虚的“宪章文武”的实际含义。
这心理法规,是中国民族特有的。
近代以来已被目为我们民族沉重的枷锁,但在当年却是一朵活脱脱的精神之花,它几经枯荣,但其脉息不绝如缕。
中国文化的灵魂,在全方位的、不偏不倚的十翼精神的鼓荡下,一直飞到自己也不曾梦想过的遥远时空。这个十翼精神,就是易经的魅力,它的形式有律多变,随时而“易”。这种特点,是中华民族最有价值的文化内涵,使得十翼精神与时俱进,便于容纳新的精神、新的理解、新的改良,使其文化生命获得了不朽的、源源不断的生命力。
从易经的精神内涵上,从中华文化意义上来说,“有律多变”的转基因技术不仅是最普通的自然规律,代表了天道天律,也是文化中的不朽生命力,体现了新的精神、新的理解、新的改良。