玩酷网

红楼梦1-4:红楼梦中第一回中有哪些“谐音梗”?

红楼梦1-4:红楼梦中第一回中有哪些“谐音梗”?汉语很有意思,有的是同音不同字,有的是同字不同音,自古以来大家都爱玩这个
红楼梦1-4:红楼梦中第一回中有哪些“谐音梗”?

汉语很有意思,有的是同音不同字,有的是同字不同音,自古以来大家都爱玩这个谐音梗

而在红楼梦中更是把谐音梗玩到了极致,大家看这第一回,就有非常多的谐音梗,我们今天就把红楼梦第一回中的谐音,做一个大体总结:

首先第一回的回目“甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀”

这里面就有2个谐音。

甄士隐这个名字就是一个谐音

“甄”的谐音是真假的真

“士”的谐音是事情的事

甄士隐谐音的意思就是:把真的事情隐藏;

贾雨村这个名字也是一个谐音

“贾”的谐音是真假的真的假

贾雨村这个名字的谐音是:假语存,就是把假话保留的意思;

大荒山,无稽崖谐音为:荒唐无稽

青埂峰谐音为:情根

十里街,仁清巷谐音为:势利,人情

甄士隐的女儿甄英莲谐音:真应怜,真的应该可怜的意思;

贾雨村红楼梦第一回中说他的籍贯是胡州人氏

这个胡州谐音“胡诌”意思是胡说的,

胡州的谐音和贾雨村名字的谐音“假语存”

正好相对应

甄士隐的岳父的名字叫封肃

封肃住是大如州人氏

封肃这个人名的谐音是风俗

大如州这个地名谐音的意思是“大体如此”

名字和地名合在一起就是说:那里的风俗大体都是这样

后文中封肃对穷困潦倒的女婿甄士隐,百般嫌弃

对发达的贾雨村,百般奉承

正是这两个谐音的体系。

在红楼梦第一回中

甄士隐和贾雨村正在交谈的时候

家人来忽然来报说:“严老爷来拜!”

这里“严老爷”的严谐音炎热的炎

严老爷来了,就是火要来了的意思

预示甄家在3月15日那天会发生火灾

家产会被大火一烧而光

甄士隐的一个佣人叫霍启,谐音是“祸起”

意思是这个佣人会引发灾祸

正月十五元宵节

霍启带着英莲去看灯

霍启自己去小解

把甄家唯一的女儿甄英莲给弄丢了

成为甄家家道中落的第一个诱因

和霍启的名字的谐音正好相对应。

甄家有个丫鬟在第一回中出场

她名字叫“娇杏”娇滴滴的娇,杏花的杏

因为娇杏多看了贾雨村两眼

让贾雨村误以为这个丫鬟对他有意思

后来贾雨村做了官,把这个丫鬟娶回来做了老婆

就因为在花丛中多看了你两眼

娇杏就从甄士隐的小丫头

变成了贾雨村的如夫人

这是什么啊?这就是“侥倖”啊

和她的名字“娇杏”多么般配啊。

红楼梦的谐音,揭示主题,提示线索

让人觉得非常有趣和好玩

当然现在的人也这么玩

比如有的运动员在比赛前喜欢买一个玩偶

这个玩偶是一匹马,马背上有一只苍蝇

谐音就是“马上赢”

但是我想说的是什么呢?

我想说的是,红楼梦的谐音

远比“马上赢”这类谐音高明

高明在哪?

高明在它的文化涵养上

马背上落了一只苍蝇,其实你只能感觉谐音

感觉不到美

但是你看“大荒山、无稽崖、青埂峰”

不光有谐音

还有一种宏大、神秘、玄幻的色彩。

这样的例子还有很多

我们后面还会陆续讲到

红楼梦第一回第4讲,我们就和大分享到这里

这一讲后,给大家留一个思考题。

这一讲我们说到红楼梦中名字的文化内涵

那么红楼梦的人名,比如“甄士隐”你能感觉到怎么样的文化内涵?