正文翻译

I am seriously considering moving to India - Udaipur or Goa to be exact - from America. I find life in America to be unbearably empty, meaningless, and driven by such gross consumerism that is downright depressing (of course this exists in India as well) BUT obviously there are major issues in India that are concerning.我正在认真考虑从美国搬到印度——确切地说，是乌代普尔或果阿。我发现美国的生活空虚得难以忍受，毫无意义，而且被这种令人沮丧的消费主义所驱动(当然这在印度也存在)，但显然印度有一些令人担忧的重大问题。

Number 1 is safety - not just physical safety from rapists and creeps but also ecological safety - water shortages, heatwaves, food shortages possible. I am no fan of the current government and their persecution of minorities and the complete hijacking of media makes things feel a bit dystopian sometimes. But despite it all I just want to come back to India more than anything. I also have a son and I do not want him to grow up in America either where there are constant school shootings, lgbt and abortion rights are under attack, white supremacists are rising, mental health of youth is circling the toilet. Most Indians that are in America seem to me spiritually depleted and obsessed with money and I am just not able to relate to this whole American dream. I want something more meaningful for my son. And yes before anyone says it, i am aware it was a bad decision to bring him into this fucked up world to begin with. So is India really that bad?第一是安全——不只是人身安全，不受强奸犯和变态的侵害，还有生态安全——水资源短缺、热浪、可能出现的食物短缺。我不是现任政府的粉丝，他们对少数民族的迫害和对媒体的完全劫持有时让人感觉有点反乌托邦。尽管如此，我还是非常想回到印度。我也有一个儿子，我也不希望他在美国长大，那里经常发生校园枪击事件，lgbt和堕胎权利受到攻击，白人至上主义者正在崛起，年轻人的心理健康正在恶化。在我看来，大多数在美国的印度人似乎精神枯竭，沉迷于金钱，我完全无法与整个美国梦联系起来。我想给我儿子更有意义的礼物。是的，在别人说出来之前，我意识到把他带到这个操蛋的世界上来是个糟糕的决定。所以印度真的那么糟糕吗?

Edit: wow thanks everyone. Very interesting to see so many perspectives. I should have mentioned that I am Indian, my partner is not. We are not uber rich but comfortable and have no desire to live any lavish lifestyle. The simpler the better.编辑：谢谢大家。看到这么多观点很有趣。我应该先说我是印度人，而我的爱人不是。我们不是超级富有，但很舒适，也不想过奢华的生活。越简单越好。原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

评论翻译

CORoshIf you have money, family support and connections, India is a great place to be.If you don't, you are royally screwing up by uprooting the life如果你有钱，有家人支持，有人脉，印度是个好地方。如果你没有，你这种彻底搬家的行为就是在搞砸生活。

raddiwallahTrue. The QoL of uber rich won’t have much difference to Europe in some parts.真的。在某些地区，超级富豪的生活质量与欧洲没有太大区别。

yashptel99But then again if you're uber rich. Why would you come to India? You'll have a Mercedes or even rolls royce but road and traffic will still be same. You won't be able to drive your Ferrari on most road because bumps and potholes. I won't stay a second in India if I was "uber rich". Also other aspects like AQI are shit in all the tier-1 cities. No clean air. I don't want to be stuck in a room with air purifier all the time.但话说回来，如果你超级有钱的话。你为什么要来印度? 你会有一辆奔驰甚至劳斯莱斯，但道路和交通仍然是一样的。在大多数道路上你的法拉利都开不了，因为颠簸和坑洼。如果我“超级富有”，我不会在印度呆一秒钟。其他方面，比如空气质量，在所有一线城市都很糟糕。没有干净的空气。我不想一直被困在有空气净化器的房间里。

cake_molesterHonestly get an uber instead of driving if you're that rich.老实说，如果你那么有钱，就叫一辆优步，而不是自己开车。

hazedphaseHence, Uber rich所以是优步有钱。原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

charavakaIf you're that rich, you can hire a chauffer instead of waiting for 15 minutes before being gruffly told to cancel.如果你有那么多钱，你可以雇一个司机，而不是等15分钟才被粗暴地告知订单取消。

idiotbyvillagewellDomestic help is cheap, law is flexible.家政服务便宜，法律灵活。

throwawayname46Underrated answer被低估的回答。原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

megalomyopicBecause uber rich in India can buy things that the rich in the West can’t. Best healthcare. Best manual labor for any and all purposes.因为印度的超级富豪可以买到西方富人买不到的东西。最好的医疗保健。最好的劳工，无论任何目的。原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

AstraImKoerperWhat is uberrich?So rich that you can uber anywhere?什么是超级富豪?有钱到哪儿都能打优步?

anor_wondoI would assume a large section of of this 'uber' spectrum would be people who would never need to earn again with a developing country's cost of living and not being able to do that in a developed country我认为，这个“超级”阶层的很大一部分人将永远不需要再赚钱，却能享受发展中国家的生活成本，而在发达国家却无法做到这一点。

IwantcheapWhen you have money in India you have more freedom. You have more downtime you have more peace (for me at least). I had money in Sydney (same with my parents) but my parents are bored there. The connectivity India gives you to the rest for the world is far better than western countries imo. In certain (large) circles the connections are fantastic and so good for growth. I’ve become a global citizen in the year I’ve been here, even when I was in Sydney and travelling 4-5 times a year, I didn’t get this level of exposure.当你在印度有钱时，你就有更多的自由。你有更多的休息时间，你有更多的平静(至少对我来说)。我在悉尼很有钱(我父母也是)，但我父母在那里很无聊。在我看来，印度与世界其他地方的连通性比西方国家好得多。在某些(大的)圈子里，这种联系是奇妙的，对成长很有好处。在我来到这里的这一年里，我已经成为了一名世界公民，即使我在悉尼，一年旅行4-5次，我也没有得到这种程度的曝光。

glutton2000What do you mean by exposure?你说的暴露是什么意思?

thequickbrownbearWhat connectivity? Have you ever lived in Europe? Australia is isolated from the rest of the world by distance什么连接? 你在欧洲住过吗? 澳大利亚因距离而与世界其他地方隔绝。

IwantcheapI’ve lived in Oslo for while, yes. I enjoyed how culturally and socially progressively it is.是的，我在奥斯陆住过一段时间。我喜欢它在文化和社会上的进步。

Aasim_123Being average rich on world scale will put them on top 1% of rich in india. You not only live a lavish life, u live like a king because everyone else is just that poor. The economical divide here is insane.Source: experience.世界范围的平均富裕水平，就是印度富人的前1%。你不仅过着奢侈的生活，你还像国王一样生活，因为其他人都很穷。这里的经济分化让人疯狂。来源：经验。原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

IwantcheapIt’s better here and I come from money in Sydney (born there lives there my whole life rich parents) lmao这里更好，我来自悉尼的有钱人(出生在那里，生活在那里，父母很有钱)。