韩国中华街
中华民族的历史也是一部移民史。有人烟的地方就有中国人,有中国人的地方就有中华文化。不仅在欧洲、美洲有大量华人华侨,在大洋洲甚至非洲都有中国人的身影。
至于中国的周边国家更是华人华侨聚居之地。我们熟知的南洋华侨即是一例。在泰国、新加坡、马来西亚、文莱、菲律宾等国,华人华侨都在商业等各方面做出了突出贡献,成为海外华人的骄傲。
在海外华人中,有一个群体不为人熟知。那就是韩国华侨。韩国华侨90%以上的祖籍是山东。故而当地人说:“韩国华侨是山东同胞独占天下。”另外河北籍占3.5%,东北籍占2%,此外还有广东籍和湖北籍为数极少。
为何山东人占了韩国华侨的大多数,是因为山东与韩国隔海相望吗?他们移民朝鲜半岛的历史是怎样的?在韩国经历了什么?本文将为您揭开那段尘封的历史。
01华人移民朝鲜半岛的历史:古代、近代、现代华人向朝鲜半岛的移民史,可分为古代、近代、现代三个阶段。
我们逐步来梳理一下。
02古代华人移民朝鲜半岛自古以来,中原与朝鲜半岛的人就往来密切。
从地图上可以看出,无论从东北陆路进入朝鲜,还是从山东半岛出海进入朝鲜半岛,都可谓方便。
在朝鲜人的历史里,古代朝鲜是由檀君建立的。后来周武王克商,箕子率领众多商朝遗民进入朝鲜半岛,建立了箕子朝鲜,檀君则退隐到阿斯达山,成了山神。檀君据传说活了1908岁。
檀君建立古朝鲜国的神话,是13世纪高丽国僧人一然在其《三国遗事》里撰写的。这相当于中国的南宋时期。而在此之前的史籍里,无论中国还是朝鲜,都鲜有关于檀君的记载。《三国遗事》中撰写的檀君故事,假托是中国古籍《魏书》记载的,但《魏书》中并无檀君的记载。
从以上可知,关于檀君建立古朝鲜国的故事是在南宋时期开始出现的。檀君的有无在朝鲜史学界也没有定论,有人认为是神话,荒诞不经,不足信;有人认为他正好反映了朝鲜原始社会时期的基本情况。但总体上,“檀君”在朝鲜和韩国史学界都有其地位,认为是朝鲜的开篇。
每一个民族都有其创世神话,朝鲜也不例外,因此,“檀君”作为朝鲜民族的创世神话也无不可。但真正进入信史的则是“箕子朝鲜”。
商朝灭亡后,商纣王的叔叔因不愿臣服周朝,率领众多遗民迁徙到朝鲜,建立了箕子朝鲜。可以说,这是中原王朝向朝鲜半岛移民的肇端。
朝鲜箕子墓
自此后,中原王朝与朝鲜半岛的人往来不绝。春秋战国时期,与朝鲜半岛紧邻的燕国、赵国,隔海相望的齐国等人,因为躲避战争或经营贸易,与朝鲜半岛的人往来成为一种经常的事。
待至秦朝,由于徭役繁重,山东、河北、辽宁一带的老百姓有很多逃居到朝鲜半岛的。尤其是秦末农民大起义后,中原大地上战火纷飞,逃亡到朝鲜半岛的人更多。《史记》中记载:
陈胜等起,天下叛秦,燕、齐、赵民避地朝鲜数万口。
秦朝时人口比较少,数万口进入朝鲜半岛已经不是一个小数目了。
汉朝初年,燕王卢绾谋反,失败后逃到匈奴,他的部下有一个叫卫满的人逃到朝鲜,称王建立了卫满朝鲜。当时有很多“燕、齐亡命者”跟随他进入朝鲜。为了发展朝鲜的工商业,到卫满传位给他的孙子时,从汉地进入朝鲜的人也很多。当时三韩之一的辰韩是中国移民集中之地。
汉武帝征讨卫氏朝鲜时,由于作战不顺,一些散逸的士兵归化到朝鲜。其后因为战争、灾害等各种因素,进入朝鲜半岛的中国人亦复不少。唐宋时代,由于海外贸易的发展,中原商人进入朝鲜半岛经营贸易,由于这些商人有利于中朝两国的贸易,因此颇受欢迎,很多人留在了朝鲜。
元朝时,作为孔子后裔的孔昭,以翰林学士的身份跟随大长公主嫁至高丽,他的家人也一同随他前往,孔昭居住在汉城附近的水原,在此建立阙里祠,讲授儒学,产生了广泛影响。孔姓随之在朝鲜半岛居留下来,繁衍生息600多年,至今韩国华侨中的孔子后裔已经是第86代。
明清时代,因为战争等原因仍然有不少中国人前往朝鲜半岛,在当地留居下来,成为朝鲜的一份子。
从以上叙述可知,中国与朝鲜半岛的往来可以说源远流长,伴随中华文明的发展史一路走来。
03近代华人移民朝鲜半岛不夸张地说,朝鲜半岛与中原王朝的历史可以说是“你中有我,我中有你”的亲戚关系。
待至近代,中国移民进入朝鲜则有了比较详细的记载。
1882年夏天,也即朝鲜王朝高宗十九年,韩国爆发了“壬午兵变”,为了帮助平息这次叛乱,清王朝用5艘轮船把中国士兵从烟台运送到韩国,一共有3000多人。跟随这些士兵进入韩国的还有40多名商人。据《山东侨务志》记载,1883年由山东进入韩国的华侨共计200多人。
而到了1886年,山东人进入韩国激增到3600多人。这是山东人大规模移民韩国的肇端。
兵变平息后,双方签订了《中国朝鲜商民水路贸易章程》。章程规定,双方可在对方贸易口岸设立商务委员,以照管本国商民。中国商人可以在韩国享受治外法权,并在韩国各地经商贸易,享受低税优惠。两国边民、渔民等也可以在双方的边界地区往来贸易、捕鱼等,废除了很多禁令。
可以说,这个章程的签订,极大有利于中韩两国的贸易发展,也极大推动了中国人向韩国移民。在1909年日本侵吞韩国之前,山东移民韩国的已经多达3万余人。待至1931年前后,韩国华侨已经激增到近7万人。
其后,华人赴韩者益众,鼎峰时多达20万人,其中90%以上是山东人。
可以说,这是华侨在韩国活动的鼎盛时期。
作为中华文明的发祥地之一,山东这块土地孕育了厚重的文化,也因为战争、自然灾害等原因,为了谋生,山东人养成了“闯关东,走外乡”的习俗。东北的膏腴土地吸引着山东人,同样,隔海相望的朝鲜半岛也成为山东人“淘金”的重要选择。然而,海外并非“黄金之地”,充满着各种艰难险阻:战争、当地人的排挤、不公正的政策,对华侨的各种限制,相比于南方华侨在南洋的发展,山东人闯荡韩国的历程尤为不易,经历过辉煌,但更多的是辛酸和血泪。
04韩国华侨的辉煌时代1882年以后,大批华人进入韩国进行经营贸易。以首尔和仁川为例,山东籍的华商人数最多,其次是广东籍、湖北籍、浙江籍和江苏籍的华商。不同省籍的华商为了商务合作的需求,先后成立了各种帮派,1884年前后成立了“北帮”,以山东省籍和直隶省籍的人口为主。
那时候华南出身的华商人数极少,因此南方商帮依附于北帮进行商务活动。后来,随着浙江、江苏等地的华商渐多,由于语言沟通不便,南方华商向袁世凯提出设立南方商帮。袁世凯同意了,于是在北帮之后设立了南帮。再后来广东籍的华商进入韩国,由于广东商人与南帮的人语言沟通也不方便,于是又申请成立了广东帮。至此,韩国华商分成北帮、南帮和广东帮三个商务帮派。1900年左右,北帮会馆在汉城成立,不久后广东会馆和南帮会馆也成立。
在这些华商中,大多以经营杂货为主,属于小本经营。而资本比较富裕的华商则开设中餐馆、药店、绸缎庄、贸易商行。除了众多商人之外,还有大量的菜农从山东的烟台、日照等地运来蔬菜种子,在仁川、汉城等地的郊区种植。那时候,种菜是一种不依靠资金、技术手段比较低的职业,故此吸引了大批华人前来。当时汉城、仁川的菜市场几乎全部由华侨经营。
除了种菜之外,还有大量从事矿业的华工、车夫、建筑工人,当时统称为“苦力”,备受压迫和剥削。
应该说,那时候对于华侨的各项经营贸易限制还是比较少的,由于韩国本地的生产以及经营能力比较落后,因此大量华商进入韩国后,受到韩国人的普遍欢迎,称呼华商为“大国人”,彼时来自中国的绫罗绸缎、日用品、农产品、大蒜、白菜等等,极大丰富了韩国人的生活需求。
这也是华侨在韩国发展的鼎盛时期,由于华侨人数持续增加,华人的经济实力也不断增加。
日本学者信夫纯凭在其所著的《朝鲜半岛》一书中说:“仁川的贸易输入商品,大半在华商手中。”
这个时期,整个韩国的经济,百分之七十为华侨所操纵,华侨甚至有力量控制整个当时市场上的物价。
华侨们凭借重信用、善经营、克勤克俭的风格,势力逐渐扩大,当时韩国的纳税大户全是华商。
尤其是20世纪20年代以后,韩国华侨几乎垄断了中韩之间的贸易。当时华商在韩国创立的大型贸易公司有13家,进出口业务占韩国全国进口总额的21%,出口总额的16%。
山东同乡会甚至拥有自己的航轮公司,其最大的载重量18654吨,来往于韩国与山东之间,成为当时韩国通航中国的重要海轮。那时候在韩国的各大城市,大街上西装革履的士绅皆是中国人。这种情况一直持续到40年代,当时韩国华商与东南亚华商一样,也几乎掌握所在国的经济命脉。
可以说,华侨主导韩国经济和对外贸易,其历程长达半个多世纪,这是韩国华侨的辉煌时代。
05悲情的韩国华侨,屡遭压迫和打击然而,正是华商对韩国经济的巨大影响,引来日本侵略者的不满。他们开始有计划地排斥和迫害华侨。
1927年,在韩国群山和仁川等地发生了殴杀华侨的事件。对于华侨从中国进口的货物,日本侵略者的限制越来越严厉。首先是加重税率。比如从中国进口的绫罗绸缎,原先的税率是10%,后来增加到50%,再后来增加到100%,然而,由于中国丝绸在韩国市场销量很好,即便如此,仍然禁止不了华商运来大量丝绸,于是日本侵略者断然下令:禁止从中国进口丝绸!
毫无疑问,这给华商以巨大打击。从那以后,华商们大多从事一些棉花、小米等农产品的贸易。
1931年,日本侵略者开始对华商进行全面打击。发生了“万宝山排华事件”,这次事件致使华商的财产损失达到80%以上。华商大量货物被日本侵略者抢去,仓库被封。日本侵略者还借口“保护侨民”的名义大量遣返华侨。其狼子野心昭然若揭,就是害怕华商发展壮大,影响日本侵略者对韩国的吞并!从那以后韩国华侨的人数锐减,二战结束后,韩国华侨仅剩4万余人。
被劫掠之后的中华街
在海外各国的华侨中,韩国华侨是一个特殊存在。一个颇有意思的现象是,占韩国华侨数量90%以上的山东籍华侨,不仅名气比不上欧美华侨和南洋华侨,经济实力也比不上其他华侨,为何?
就在于日本侵略者以及二战后韩国当局对华侨不断的限制与压迫。
并最终导致韩国华侨由辉煌陷入漫长的沉寂。
可以说,在世界各国华侨中,韩国华侨100多年的历程非常不容易,是一部辛酸史、血泪史!
初到韩国的山东人,在举目无亲的情况,谋生主要依靠“三把刀”:菜刀、剪刀、剃头刀。要么做厨师,要么做裁缝,要么做理发师。在积蓄了小有资本后,很多人转而开杂货店,随后一步步经营,进而发展到从中国进口商品或把韩国商品销售到中国去。就是凭借“三把刀”,韩国华侨们一步步发展壮大,并最终达到拥有货轮,在中韩之间进行大额贸易往来的程度。
日本侵略者的迫害令韩国华侨元气大伤。而在韩国独立后,对华侨采取不友好的政策,始终压制华侨在商业领域的发展,更在各方面造成华侨与韩国公民之间的不平等,主要表现在:
第一,对华侨购买房产进行限制,华侨的住宅不得超过二百坪。
第二,对华侨经营店铺的面积进行限制,必须为五十坪之下,这就造成华商经商的巨大困境。
第三,华侨申请韩国籍困难重重。早期的规定是父亲一方是韩国人,妻子是中国人的才可允许申请加入韩籍,但必须有两名官员担保才行。因此,大部分华侨即便在韩国多年也无法加入韩籍。这项政策一直维持到1992年才放松:父亲是中国人而母亲是韩国人的也可以申请加入韩籍。
无法加入韩籍,就意味着在各方面承受不公平的政策。比如华侨不允许购买大面积的土地,不允许从事金融业。在子女的教育方面,有一段时期甚至不允许华侨子女接受医学、律师等职业的培训。这就导致韩国华侨始终从事比较底层的工作,为了生存,华侨们也是想方设法,比如为了突破购买土地和扩大商业经营面积的限制,华侨们通过韩国朋友和亲戚,以他们的名义购买土地和商铺,但人心叵测,上当受骗的事时有发生。为了获得韩籍,华侨男子选择与韩国女子结婚,有时候未免遇上婚骗,财产被韩国女人骗去,而法律不为华侨伸张正义。
韩国当局政策的不公平甚至对华侨的故意迫害,不仅让华侨谋生困难,还蒙受巨大的财产损失。
韩国是单一民族国家,独立后未免民族主义情绪高涨,有很多排外和保守心理,包容性不足。
比如韩国原先使用汉字,独立后不但禁止汉字也禁止中国人的流入。
韩国曾经大量使用汉字
1960年,韩国当局对华侨实行全国性的仓库封锁令与禁止使用外币的政策,致使从事海外贸易的华侨损失惨重。
1970年,韩国当局两次实行货币改革,按人均兑换,而华侨无法兑换巨额货币,致使几十年积累的财富成为废纸!
与此同时,韩国当局对华侨广泛从事的餐饮业进行打击,实行价格封锁与征收高额所得税。甚至不允许售卖米饭,大多数华侨只能经营炸酱面,因此韩国华人得了一个“炸酱面”的外号。
韩国仁川中华街,其中的“共和春”饭店由山东华侨创立,一直经营至今
1980年,又对华侨造酒业进行打击,征收高额酒税,酒的成本价高于销售价,致使华侨无法经营!
鉴于华侨在积累了财富后喜欢购置土地,朴正熙当局实施了“外国人土地所有禁止法”,华侨拥有土地必须得到韩国的承认。致使华侨购买的土地只能低价出售或以当地人名义登记土地所有权。假如遇上心肠坏的当地人,华人购置的土地就被他们侵吞了。这个法案1993年才废止。
从以上可知,在韩国华侨100多年的奋斗史上,他们遭受不公正的待遇,经营才能被压制,几十年积累的财富有可能在一夜之间被韩国当局掠夺,他们的奋斗历程充满辛酸和血泪,是一部悲情史。
06现代韩国华人然而,即便韩国当局采取各种措施限制华侨财富的积累,华侨们还是在夹缝中顽强生存了下来。从1882年始,韩国华侨最多时达到20多万,后来因为战争以及韩国当局对华侨的压迫,很多华侨选择离开韩国,80年代韩国有华侨4万多人,90年代下降到2万多人。除了离开的之外,其实还有很多华侨的后裔——三代四代们,已经融入韩国,成为韩国人的一部分。
中华民族重视教育。韩国华侨也不例外,由于韩国当局对华侨教育的限制相对宽松,因此华侨兴建了大量华侨学校,可以保证华侨子女接受完整的教育。华侨学校教授中国传统文化,也教授韩文。这为华侨后裔们融入韩国创造了文化基础。韩国庆熙大学国际研究院的学者金纪昊对韩国华侨的历史颇有研究,在谈到现代韩国华侨时,金纪昊提到了一个特别的现象:
进入21世纪以来,韩国华侨与驻韩中国大使馆的关系越来越密切,尽管如此,韩国华侨仍然与“中国同胞”等“新华侨”区别开来,而且对自己的故乡——山东地区也没有特别强烈的归属感……
这是一个很关键的信息,说明经过100多年的发展,华裔们已经大多融入韩国,成为韩国人的一部分。从历史角度来看,华裔们知道自己是“中国根,山东家”,这是他们的祖籍地。但他们又很明白,他们的家在为之谋生的韩国,正如一位老华侨所说:
我们的家在韩国,我们生活在这里,韩国发展了,我们也会受益。所以我们应该把韩国当做第二故乡,既爱祖国,也要爱韩国。
尤其是这些年来,我们对韩国的很多艺人有争执和热议。比如全智贤、张元英等人,很多人认为她们的祖籍是山东,甚至直称她们是“山东人”。后来她们都否认了华侨身份。但通过这些事可以看出,无风不起浪,现代韩国华裔融入韩国已经是一个不争的事实。全智贤和张元英可能不是华侨,但被称为韩国“国宝级歌手”的周炫美是华侨也是事实,她的祖籍是山东烟台牟平。
周炫美
另外我们熟知的韩国艺人孔刘、孔孝真、闵玧其等人自称家族源自山东。但他(她)们终究是韩国人,对于家族起源的“故乡”——山东——已经没有认同感和归属感了。
总结历史不容忘却。
中国和韩国是搬不走的邻居。韩国理应与我们保持良好关系。这符合两国人民的共同利益。