南方日报记者纯纯不会说话把人夸砸了,直播不是写稿没法打回修改

人艰郑道是沧桑 2024-08-16 19:08:01

我以为全天下的报社记者都老实了,但依然有《南方日报》记者不知“收口”,最终为”不当“言论买单,受到报社纪律处分。

我完整收看了该体育记者在直播连线节目中的所谓“涉我奥运健儿的错误言论”(报社处理用语),得出结论就是,此人属于纯纯的“不会说话”,好话歹说,最后把人给夸砸了。

他其实是想公开表扬奥运冠军全红婵在成长过程中的积极变化,并且以拿学习英语举例。但他夸人的方式,很让人给他捏把汗。他的原话是这么说的(网友可耐心通读全文再做判断):

采访啊包括怎么样,虽然她在场外别人拍的视频里面,比如说在奥运村里面疯疯癫癫地给人家德国的运动员展示金牌什么的......就发现她这一年啊,真的成长了,我觉得对于一个完整的人来说啊,全红婵她长大了。

他一直都是一个很优秀的跳水运动员这一点是毋庸置疑的,但作为一个人,她可能不是很完整。她还小,很多表达啊,我们就觉得这一次我觉得这一点我感触很深,以前作为一个运动员,我从来不否认她是最优秀的运动员,但是她还小,但是她应对很多东西不是很得体,因为她也不是很爱学习,但她现在也去学英语了,全红婵也开始去学英语了,她也意识到这个东西,就是在国际赛场上要跟一些人交流,我觉得就很好,不光是说把这个跳水跳好,你作为一个人或者怎么样,你长大了或者怎么样,你以后你不可能跳一辈子水,你不跳水以后像一个白痴一样能行吗,我觉得。所以说很高兴看到全红婵的成长,这是在金牌之外我觉得最高兴的事情。

在这段话中,他其实是相较过往,在肯定全红婵的可喜变化。他使用了“真的成长了”“很优秀”“毋庸置疑”“就很好”。特别是最后一句,更是“毋庸置疑”地加重了对全红婵的肯定,“所以说很高兴看到全红婵的成长,这是在金牌之外我觉得最高兴的事情。”

但这段话之所以遭到网友疯狂投诉举报,原因在于他有两处用词不当。一处是“在奥运村里面疯疯癫癫地给人家德国的运动员展示金牌什么的”,另一处是“你不跳水以后像一个白痴一样能行吗”。“疯疯癫癫”和“白痴”这两处用词,严重伤害了中国网友的感情。

作为记者,在写稿子的时候,如果我们在“疯疯癫癫”和“白痴”打上引号,表达反语,或许就问题不大,能够蒙混过去。但直播间是没有引号的,说出来的话也不可能强调此处打上引号,所以这位体育记者还是吃了写字跟说话不能打等号的亏。

如果该记者在直播连线时这么说话,或许后续麻烦都能避免:第一句争议可以修改为“比如说在奥运村里面古灵精怪地给人家德国运动员展示金牌”,第二局争议可以修改为“你不跳水以后就不能真正融入社会,这样是不行的”。

这样一来,受众是不是觉得顺耳多了?

正如资深体育媒体人赵震所言:“直播连线真不是谁都能干的,那考验你瞬间的语言组织能力和知识积累,心里得有条线。”我有一阵子也做过直播连线,最大感受是,很多话都得过脑子,不能脱口而出。毕竟直播不是写稿,是不可打回修改的,因此也是无可挽回的。

还是那句老话:直播有风险,跨界需谨慎。更何况,这年头工作还这么难找。

0 阅读:35

人艰郑道是沧桑

简介:掸去愤世土,化身理中客。