北京时间1月8日，湖人主场106-103险胜快船，结束4连败的同时终结对手的5连胜。此役老詹攻防兼备，19投11中砍下25分8篮板7助攻1抢断。比赛中詹姆斯罚球线起步滑翔单臂隔扣乔治打成2+1惊艳全场。美媒B/R晒出该回合追防时看到老詹隔扣露出惊讶的表情，引来热议，一起来看看球迷如何评论！

Zoomed in version upscaled

放大版本

Harden face needs to be a poster

哈登的脸需要成为海报。

He witnessed Greatness

他目睹了伟大。

He gonna ask for another trade after that

之后他会要求另一笔交易。

HARDEN CAN'T BELIEVE THE GOAT IS STILL DOING THIS AT 89 YEARS OLD

哈登简直不敢相信这位89岁的GOAT还能这么扣。

Harden was stuck in thinking

哈登陷入沉思。

He Looks so confused

他看起来很困惑

Lebron's reaction to Lebron's dunk

勒布朗对勒布朗扣篮的反应。

He witnessed uh murder  what you expect

他亲眼目睹了谋杀，正如你所料。

He almost murdered that young man

他差点谋杀了那个年轻人。

bro the last unreal poster I’ve seen was Ant Edwards dunking on Watanabe.. this is a regular dunk for Bron

兄弟，我看到的最后一张不真实的海报扣篮是华子扣渡边，这是布朗的常规扣篮。

Harden is like,”He still can do that, dayyyyam!”

哈登说：“他仍然可以做到这样的扣篮，天啊！”

Drug test

药检。

Bro the man took off one step in from the free throw line

兄弟，那个人从罚球线内一步起跳。

I been in a coma since 2013 and just woke up. Good to see everything is still the same.

自2013年以来，我一直处于昏迷状态，刚刚醒来。很高兴看到一切都一样。

the only difference is that everyone who was drafted with him is nearly gone lmao

唯一不同的是，和他一起被选中的每个人都消失了。

Insane, how tf can you be one of the most athletic people in the league at 39

疯了，你怎么能在 39 岁时成为联盟中运动能力最强的人之一？

Harden thinking of changing team right after that dunk

哈登想在那个扣篮后马上换队。

Harden was like “ hold up did I tip that stripper at the club last night?”

哈登说：“我昨晚在夜店给脱衣舞娘小费了吗？”

Harden glad he was not under the rim and receive the poster for all eternity……

哈登很高兴自己没有在篮下，却成为了永恒的海报扣篮背景.......

And PG will probably never talk about that in he podcast

PG可能永远不会在他的播客中谈论这个。

The King doing whatever he wants as usual, onlookers in awe ensue

国王像往常一样为所欲为，随之而来的是敬畏的旁观者。

你如何评价老詹这记隔扣？欢迎在评论区说出你的观点！

欢迎点赞、关注和转发