#双托森普拉多旗舰VX版上市#
1、盘:养。“盘口”的意思就是养家。比如,现在“盘口”蛮难蛮难,就是现在养家很难很难。
2、况:坎。比如,况多底,就是坎下面。
3、过:瓜。比如,呷瓜饭哩冇?就是吃过饭了么。
4、哈醒:傻子。
5、Ka:胯。比如,Ka多底,就是胯下。
6、腰子:人的腰部。
7、长(音常)子:个子又高又瘦的人。
8、麻五:不干净、脏的意思。
9、牙老子:父亲。
10、娘老子:母亲。
11、扮高子:摔跤。
12、拐子:跛脚的人。
13、老八子:老虎。
14、老虫:老虎。
15、养生:鸡。比如,杀养生,就是杀鸡的意思。
16、喀:客。陪喀就是陪客。
17、央精央怪:形容有些人得意时的怪样子。
18、贿:呕吐。比如他吃的东西都贿了,就是他吃的东西都呕吐了。
19、ha:全、都。比如,ha来,就是都来的意思。
20、tiu:追。比如,tiu到么?意思就是追上了么。
21、mie许:做事不干脆且小气。
22、小哩小气:小气,不大方。
23、讲古:脖子。
24、古里:这里。
25、嗨切:去玩去。
26、Y腮:唱歌。
27、宝里宝气:形容有点傻的人。
28、报三以:形容有点不聪明的人。
29、报箍:形容打牌输得没有钱了。
30、假假:姐姐。
31、蛮很:很厉害。
32、妹己:妹子。
33、落雨落雪:下雨下雪。
34、ha数:礼数、礼节。
35、何得了:不得了。
36、几:他或她。比如,几还冒来,就是他还没有来。
37、茅四:厕所。
38、井倒赊得:老是讲话,喋喋不休。
39、亲眯眯甜:非常甜。
40、呸巧:小孩摔倒时,大人的安慰词。
41、老子估:老头。
42、至要的:故意的。
43、十元钱:炮块钱。
44、赊起渣味:讲起很有味。
45、斗伞方:开玩笑。
这么多鲜为人知的方言,随着普通话的推广,若干年后将再也听不到了哦。
翻译用词一点都不准确,例如麻五应该用抹污才更贴切。