2024年8月21日,由奥地利共和国驻华使馆旅游处主办的“中奥友谊徒步活动”和“中奥山谷音乐会”在四川省阿坝州的黄龙景区和九寨沟成功举办。这次活动得到了奥地利驻华大使馆、奥地利驻成都总领事馆,以及阿坝州相关部门的大力支持,成为中奥文化交流活动中的一大亮点。
这次的活动分为两部分:上午的“中奥友谊徒步活动”和晚上在九寨沟中查沟举行的“中奥山谷音乐会”。无论是徒步还是音乐,都展现了奥地利和中国在自然与文化方面的深厚底蕴,同时也进一步加深了两国之间的友好合作关系。
上午的“中奥友谊徒步道”揭牌仪式在黄龙景区隆重举行。
奥地利驻华大使利肯、奥地利驻成都总领事雷君山,以及我们旅游处的雷纳参赞纷纷发表了热情洋溢的讲话。他们一致表示,“中奥友谊徒步道”不仅连接了两国的山地文化,还象征着两国人民之间深厚的友谊与合作。阿坝州人大常委会副主任白玛罗尔伍也出席并致辞,强调阿坝州正积极打造具有世界影响力的国际生态文化旅游目的地,并希望通过此次活动,进一步推动阿坝与奥地利在旅游、文化、经贸等领域的全方位合作。
其实,中奥两国在徒步文化方面有着悠久的渊源。大约100年前,奥地利著名探险家约瑟夫·洛克就在四川和云南地区进行考察,将这些美丽的景观和文化介绍给全世界。如今,黄龙风景区和奥地利的蒂罗尔州一样,以其壮丽的自然景观和丰富的生物多样性吸引着世界各地的户外爱好者。这次的友谊徒步道揭牌,象征着两国在自然与文化交流方面的新篇章。
说到蒂罗尔州,它可是被誉为“阿尔卑斯之心”的地方,是奥地利最受欢迎的户外旅游胜地之一。拥有超过24,000公里的标记山路,让每一位旅行者都能找到适合自己的路线。蒂罗尔不仅两次主办过冬季奥运会,还是施华洛世奇的发源地,更是多部詹姆斯·邦德电影的拍摄地。
晚上,活动移师九寨沟中查沟,迎来了备受期待的“中奥山谷音乐会”。作为“音乐王国”的一部分,我们特别邀请了几位来自蒂罗尔的传统音乐家Martin und Erwin,为大家献上原汁原味的“蒂罗尔之夜”歌曲表演。现场还搭建了具有阿尔卑斯山特色的蒂罗尔小木屋,展示最地道的民族风情。从1967年起,“蒂罗尔之夜”便在因斯布鲁克举办,Martin und Erwin作为因斯布鲁克和蒂罗尔地区的音乐大使,实至名归。他们的表演涵盖了传统的民间音乐、蒂罗尔舞蹈、打鞋舞,以及经典的蒂罗尔歌曲和约德尔唱法。尤其是他们使用的Raffele(小齐特琴)、阿尔卑斯号角和音乐锯等乐器,为现场观众带来了独特的音乐体验
音乐会的另一大亮点则是中国民族音乐的精彩演绎。中央民族歌舞团青年歌唱家、国家一级演员扎西顿珠,与蒂罗尔之夜的Martin und Erwin一起,演唱了经典的四川民歌《康定情歌》。这首歌早在1952年就在维也纳世界青年联欢节上获得了银质奖章,是中奥文化深厚渊源的象征。扎西顿珠还独唱了《传奇》,这首歌由中国著名歌手李健创作,灵感则来源于奥地利作家斯蒂芬·茨威格的作品《一个陌生女人的来信》。
此外,阿坝州的非遗文化项目南坪琵琶、藏族歌手泽尔丹和鹰组合也在音乐活动上精彩亮相,《采花》是南坪曲子的经典弹唱曲目,和着三弦南坪琵琶的伴奏是一首具有浓郁地方特色的民歌,它以其独特的旋律和歌词,生动地表达了当地人民对生活的热爱。九寨沟的本土歌手泽尔丹也带来了原唱歌曲《我的九寨》,以其自然清新的风格展现了九寨沟的独特魅力。音乐会在古老嘉绒藏寨鹰组合带来的《兄弟一场》歌声中达到了高潮,这支藏区青年男子组合以其独特的风格和强大的实力赢得了观众的热烈掌声。最后,音乐会在欢乐的锅庄舞中圆满落幕。
此次活动选择在阿坝州黄龙和九寨沟举行,是因为这里的山水之美享誉全球。而远在奥地利的蒂罗尔,同样以其令人难以忘怀的自然美景而闻名。通过这次活动,奥地利的自然美景与文化魅力在中国得到了更广泛的传播,而两国人民的友谊也因此更加深厚。