引言：众所周知，英雄联盟是一款全球运营的游戏，按照官方数据，参加本届S12总决赛的选手来自21个国家或地区，其中LPL和LCK作为最大的两个赛区，分别有28、37名中国籍、韩国籍选手活跃在世界赛上。然而，由于各赛区服务器独立运营，玩家们长期以来形成了各自的“亚文化圈”，为中国玩家所熟知的梗（如7777）在外国玩家看来一头雾水，反之同理。近日，部分外网博主对LPL官方解说在比赛中针对著名韩国选手Faker的措辞感到不满，并引发广泛热议。
经过缜密的溯源和追查，作者认为事件的发起者是一位名为“Quuubi”的外网英雄联盟博主。10月24日10时，该博主发文表示：“在LPL官方解说中，有人说出了对Faker的侮辱性名字”（即“大飞”，下文不再打引号），并认为大飞是一个非常冒犯的词、意指Faker没有母亲，随即该博主艾特了LPL官推号，要求作出回应。
随后作者针对该博主的指控回顾了其提到的比赛片段——RNG对阵T1第二局5分02秒。此时RNG中野组合在河道抓住了落单的Faker，Faker隔墙交出了闪现并死里逃生，LPL官方解说米勒说了一句：“大飞没闪”。首先，该博主指定是听不懂中文的，否则不会出现如此低级的漏字、断句错误；其次解说在语境中完全没有侮辱Faker的意思，因此下文我们谈谈用大飞来代指Faker是否合适。
作为LOL历史上最著名的选手之一，Faker早期凭借犀利的操作和谦逊的性格斩获了大量LPL粉丝；但随着年龄的增长，现年26岁的Faker操作细节出现了些许下滑，甚至一度成为队伍的拖累。对此，网友们根据游戏操作同样拉胯的LOL主播大司马的外号“大司老师”进行了二次创作，以“大飞老师”称呼Faker，意在调侃Faker的水平下滑，但不包含任何人格层次的侮辱。近几个月，该梗成功出圈，LPL解说们也在权衡是否合适后使用了这个说法。
在该博主引爆舆论后，大量LPL观众来到原Po评论区维护解说形象，甚至单独拆开“大”和“飞”字来解释：中国观众喜欢用“大”加名字来称呼某些人，暗示他们之间很熟悉；国内网友们也在论坛中表示难以理解。在事件发酵的16小时后，LPL官推于10月25日1时作出了官方回应——我们确认解说没有使用上述不当的词语，我们谴责违反体育道德的行为。悬念在此终结。
作者认为，出现该现象的本质原因是不同赛区的观众之间存在语言差异。在足球、篮球等传统体育赛事中，客场球队经常要面对主场球迷山呼海啸的嘘声和压力，甚至部分口号在文字和语境中都要严重得；同理，LPL解说在游戏中偏向本土战队的行为理所应当，如欧冠决赛的西甲解说和英超解说必定偏向不同。再者，大飞这一外号在漫长的亚文化演变中，其语义和语境已经变得非常合适，于情于理我们没错。因此，作者坚定站在解说的立场上。
本期话题：大家如何看待对Faker外号的指控？希望能在评论区理性讨论！
大飞确实是调侃的意思，但暗示没妈妈是没想到的，请问该如何延伸解读为没妈妈呢[笑着哭]？lpl选手的封号哪个不比这个恶心啊，虽然很多都是活该。但飞粉也没这么玻璃心吧。
洗个屁，这称呼就是在黑faker
大虎，大安，大币，懦手，冥王，孕妇，老公，阿尿，玩梗而已[得瑟]
现在更多人知道faker没🐎了 只有李相赫受伤的世界达成了
大飞再一次送走了夺冠大热门全华子[得瑟]再一次伤了LPL粉丝最多的战队的心，我黑你咋了[得瑟]这么不给我虚空队面子，直接3-0暴打，人家edg多会做人[得瑟]
大飞大飞大飞大飞大飞，飞蝗飞蝗飞蝗飞蝗飞蝗，科➗科➗科➗科➗科➗，共同点是都没有👩🏻👩🏻[呲牙笑]
姚明叫大姚，王治郅叫大郅，[笑着哭]主要是顺口，大飞能延伸出来这个玩意，我们学的不是一个中文吗？是在美国学的中文吗？心理阴暗的人才能想的这么阴暗。我同事叫XX飞，大家叫大飞叫好久了，人家也没这么理解啊
大飞这个梗是因为他跟大司马一样嘴硬，所以冠上了大字辈。
为啥他们不关注我们叫他棒子？
别洗了，不就是为了黑吗？都黑了还有什么好解释的，懂得都懂？你看看现在faker比赛中的高光操作，解说敢说吗？娃娃还说过几次。再也不是以前的解说咯。都怕被冲
这是要分开看:从事情本身来说，解说并没有表现不尊重大飞的意思，大飞这个名称本身也是调侃他状态和大司马一样整体下滑，还嘴硬，但调侃和侮辱不是一码事吧？如果有人分不清调侃和侮辱，这个智力水平恐怕没有足够能力对此进行有信服力的讨论吧？但是从群体角度来讲，就是不喜欢棒子，你难道要反对自由吗？[得瑟]棒子令人讨厌从来不是因为弱，而是因为他们为了自己的虚荣心碰瓷膈应人，这种国家难道不该被讨厌？
真玻璃心
说实话对这个游戏最伟大的传奇选手最基本的尊重都没有，游戏圈部分人的素质真的堪忧，不管哪个国家的人，努力，自律，坚持，同时还有天赋，这样的人不应该获得尊重么？在faker这个名字全球观众都熟悉了以后另外取外号，只要不是褒义的都不妥当，只能显示自己的傲慢和无礼，faker加油，再拿一次s赛，让那些酸的人把牙齿都掉光好了
大飞老师再拿一冠应该不难吧？
大虎老师这次表演也不错
就大飞，怎么了
都已经丢人丢到全世界了，现在才想起狡辩了早干嘛了[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
大安和大B老师哭晕在厕所
叫大飞老师，不是因为他牛逼吗，有封韩服账号的特权。
我只听说过“皇”字辈的，比喻带不动的那种选手
大飞还有这意思？那以后小飞就是没爸爸？
原来大飞指没有母亲呀，绷不住了。那小飞呢？我看到b站有个人外号，大飞小飞一起冲。不敢想这个人经历了啥？[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
鸟他干啥，那里来的小哔登
今年的赛后采访小姐姐为好看[笑着哭]
网友玩梗，媒体带节奏，正常
大飞 大飞 大飞
不好意思，大飞是洪兴的，这个是飞蝗，也是棒子，叫他大飞是在侮辱谁呢？[得瑟]
大飞老师跨区执法，我去看看我号还能玩不[鼓掌]
在座的各位一个也别想跑，等着收律师函吧[得瑟]
大飞！大飞大飞[呲牙笑]
黑归黑，大飞是黑称，但是怎么延伸到没有妈妈？[汗]尬黑？
大飞都不让说了吗[笑着哭]，这些舔韩国人的舔出了新高度啊[笑着哭]，大飞明显就是戏谑性的调侃而已，这都不让说LOL以后大家都穿西装皮鞋上去打游戏吧[笑着哭]
大飞物？
有没有你自己的比心里没数？
李总加油 ，今年再拿一冠。
谁敢横刀立马，唯我虎大将军！
大飞大飞大飞
头文字F
跪的久了，看见棒子都站不起来！
要不叫假货？
黑子们知道大飞是不是侮辱性言辞[得瑟]
叫他大飞主要是他人品有问题
谁来解释一下大飞到底有什么隐喻吗？
大飞是调侃，但不叫侮辱，我叫大飞是因为大飞越来越嘴硬了，明明水平下滑，却仍然以s3的视角来评论其他中单选手，然后才开始叫他大飞的，并没有抱有侮辱的意思，如果说大飞有侮辱的意思我是不会叫的，毕竟faker在我看来是lpl史上第一人。
大明白[得瑟]
就大飞 怎么了 今天谁来他都是大飞
没绯闻的职业选手，因为几句话被黑子天天黑，胎虎也没见几个人黑啊。
大飞称不上侮辱吧，至少如果是我说大飞称呼他我并没有带侮辱的心理，大部分玩家称他大飞老师最多带有调侃的心理而不会说侮辱他的心理。你带着什么心理说这个词自己知道，就算褒义词带着侮辱的心理语气也会变成反话
说句不好听的话，恭喜韩国人连续10年拿下S赛冠军
棒子自己黑大飞比我们狠多了。
大飞就是调侃 我敢喊就敢承认
就侮辱你杂滴，吃着中国的市场还天天屁事那么多，硬气点，没lpl市场，英雄联盟有热度么
怎么，他说LPL的选手玩家都是演员，说他大飞回敬一下不可以吗？
大飞没闪，大安老师
玩个游戏你干脆给人家在家里供起来算了，要不你不够尊重大飞[呲牙笑]
我们没说大飞没有妈妈，是你们自己说的[呲牙笑]
大飞此后一座冠军都没有
不叫李啊抖，李大嘴已经给他面子了
只有大司才是没马的意思，别的都没这么过分。
还没喊李老鼠，韩孝子已经开始急了