越南可以说是一个相当矛盾的国家,一边想要摆脱中华文化的影响发展自己的独立意识,为此越南还曾在上个世纪废除汉字。
但显然即使如此,他们仍旧生活在汉文化的影响之下。
01
历史上的越南
从基因的视角来看,越南人与中国南方人,尤其是两广地区,存在着惊人的相似性。O1b1基因单倍群,如同一个古老的标记,将这两个民族的祖先联系在一起。
学术界普遍认为,O1b1起源于中国湖南湘西地区,随后向南扩散,最终在越南、泰国等东南亚国家形成了较高比例的分布。
这一基因上的联系,为越南与中国南方地区的文化交流和融合提供了强有力的佐证。
从古代百越人的活动轨迹,到秦汉时期中原王朝对岭南地区的征服与管辖,越南北部地区长期处于中华文明的影响之下。
秦始皇统六国后,为巩固统治、开疆拓土,遣大军南征,将百越之地收服,且于该地置郡县以辖之。
汉朝承秦之策,持续强化对岭南地区的掌控,且于该地推行汉文化,有力推动当地社会发展,加速文化融合之进程。
南越国的建立让越南的历史翻开了新的一页,虽然赵佗建立的南越国在一定程度上具有独立性,但其文化根基仍然是中华文明。
赵佗本人及其后代都深受汉文化的影响,南越国的政治制度、文化习俗等都与中原王朝有着千丝万缕的联系。
虽然越南在南越国时期独立,但和中国之间的文化交流一直都保持着。
汉武帝厉害吧!他打败了南越国,把岭南地区收回来了,从此这片土地又属于汉朝了。
此后越南北部地区一直作为中国领土的一部分,经历了数个朝代的更迭,直到五代十国时期才逐渐脱离中原王朝的直接控制。
宋朝之后,越南虽然获得了独立地位,但仍然是中原王朝的藩属国,需要定期朝贡,并在政治、经济、文化等方面受到中原王朝的影响。
这种藩属关系持续了数百年,进一步加深了越南与中华文明的联系。
在这一漫长的历史过程中,中华文化深刻地影响了越南的社会制度、文化习俗、思想观念等各个方面。
从官方文书到民间传说,从儒家思想到佛教信仰,中华文化的印记无处不在。
越南的传统节日、服饰、建筑、饮食等,都带有明显的中华文化色彩,这也就是为何汉字或者说汉文化在越南人的生活中无处不在的缘故。
02
去中国化
近代以来随着民族主义的兴起和西方殖民主义的入侵,越南开始寻求自身的文化认同,并积极推动“去中国化”运动。
这种努力在一定程度上是为了摆脱中国的影响,建立独立的国家认同,也是对西方殖民文化的一种反抗。
越南废除了汉字,采用拉丁字母拼写越南语,并在历史教育、文化宣传等方面淡化中国的影响,强调越南自身的文化特色。
但想要彻底摆脱中国的影响,并不容易,他们也遇到了很多困难,几千年的文化交融和历史积淀并非一朝一夕可以抹去。
越南的历史教科书中,仍然保留着大量与中国相关的历史事件和人物,这使得越南学生在学习历史的过程中不可避免地要接触到中国文化。
而且越南社会仍然保留着许多中华文化的传统和习俗,例如春节、清明节、端午节等传统节日,以及儒家思想的影响等。
此外,中国的影视作品和网络文学等在越南依旧深得年轻人喜爱,这足以表明中国文化对越南社会仍有着特殊的吸引力和魅力。
一些越南学者也开始重新审视越南与中华文明的关系,并尝试从更加客观和理性的角度来研究越南的历史和文化。
他们认为,越南的文化并非孤立存在,而是与周边国家,尤其是中国,有着密切的联系。
只有正视历史,才能更好地理解越南文化的形成和发展,才能更好地促进越南与周边国家的文化交流和合作。
03
结语
更深层次的问题在于,“去中国化”本身就存在着一种内在的矛盾。
越南试图构建一种独立于中国之外的文化身份,却又无法完全割裂与中华文明的联系,这种矛盾在越南的历史叙事中尤为明显。
越南现在好像有点迷茫,不知道自己到底应该是什么样子,这可能跟他们文化上的一些问题有关。
一些越南学者和公众人物甚至提出了一些与历史事实相悖的观点,例如宣称越南古代曾长期占据长江以南地区,或者将中国文化对越南的影响描述为“文化侵略”。
这些观点虽然迎合了部分越南人的民族主义情绪,但却缺乏历史依据,也无助于增进中越两国之间的相互理解。
互联网时代,信息传播的速度和广度都得到了极大的提升,这也使得越南的“去中国化”努力面临着更大的挑战。
一方面,大量的中国文化产品,包括影视剧、音乐、网络文学等,通过互联网涌入越南,对越南的年轻人产生了潜移默化的影响。
另一方面,互联网也为越南人了解中国文化提供了更多渠道,使得他们能够更加全面地认识中国,而不是仅仅局限于官方的宣传和教科书中的内容。
这种信息的多元化,对越南官方的“去中国化”叙事构成了一定的冲击。
参考来源:
光明数字报 越南文化里的中国痕迹
中国教育新闻网 从越南“中文影视热”感知中华文化“走出去”