5月初，当解放克里木的战役已接近尾声时，我向最高统帅提出一项建议，把指挥乌克兰第1方面军的职责移交给科涅夫，以便我能立即到最高统帅部去，着手准备解放白俄罗斯的战役。
斯大林同意我的建议，但预先告诉我说，乌克兰第1方面军仍由我监管。
他还说:
在白俄罗斯战役后，接着我们就要在乌克兰第1方面军地段上实施战役。
为了不至耽搁，我没有等科涅夫到达，委托方面军参谋长索科洛夫斯基向科涅夫转达我的祝愿及对方面军部队尔后行动的想法后，即乘车前往莫斯科。
此前，在担任乌克兰第1方面军司令员期间，我更直接地研究了方面军领导干部的情况。
我想特别提到方面军司令部的军官和将军们，他们以自己高深的战役知识和一般知识对方面军首长组织进攻战役给了很好的帮助。
而且，方面军后勤工作很好，在任何情况下，甚至在最困难的情况下都完成了自己的任务，部队对孜孜不倦的后勤工作人员的关怀深为感谢。
回到最高统帅部时，我遇到了华西列夫斯基，他正在准备协调波罗的海沿岸第1方面军和白俄罗斯第3方面军的行动。自然，像人们所说的那样，我们又要在一起共事了。
白俄罗斯在敌人占领军的压迫下，万分痛苦地渡过了三个年头，希特勒分子洗劫了白俄罗斯人民的一切公共财富，蹂躏了城市，烧毁了120万幢村镇建筑物，使7,000所学校变成了废墟，220余万和平居民和苏联战俘被杀害，几乎没有一个家庭未受到希特勒分子的残酷损害。
二战白俄罗斯明斯克街头旧照 图片来自网络
但是，不管遭受到多么大的苦难，白俄罗斯并未在敌人面前低头，人民没有丧失斗志，从未停止过对占领者的斗争。
当得知乌克兰的德军已被红军粉碎，并远远地向西败退以后，白俄罗斯的游击队即准备实施决定性的战役。
1944年夏天，在白俄罗斯共有37万4千多名装备良好的游击队员在活动，他们组成了大型的游击队、游击部队和兵团。
在红军开始进行解放白俄罗斯的作战之前的几天时间内，白俄罗斯游击队在共和国及其各州的党的机构的领导下，采取了一系列大规模的行动，以破坏铁路和公路干线、炸毁桥梁，从而使敌人后方在最关键的时刻处于瘫痪状态。
在前面一章里，我已经部分地谈到了最高统帅部四月份举行的那一次范围不大的会议，在那次会议上，曾对夏季各决战役的计划作出了原则的决定。
现在，我想比较详细地谈一谈制定白俄罗斯战役计划的情况。
最高统帅部会议后不久，华西列夫斯基就向最高统帅呈报了自己的意见，对总的情况作了简要的判断，并提出了有关1944年夏季作战的基本建议。
1944年夏季战局前的形势如何呢？
在红军继续单独与法西斯德国及其各仆从国的主力作战的情况下，这一年的头几个月里，红军给了法西斯德军以沉重的打击。
敌人有30个师和1个旅被彻底消灭，还有142个师和1个旅损失了一半或三分之二的战斗人员。
为了补充自己的军队，德军统帅部不得不从德国本土和西欧其他国家抽调40个师和4个旅投入苏德战场。
红军解放了33万平方公里的大面积的领土，战前，在这片土地上居住有差不多1,900万人口。
然而，法西斯德军仍旧是一支巨大的力量。
1944年7月，德国工业达到了战争年代发展的最高峰，上半年工厂生产了16,000多架飞机、8,300辆重型和中型坦克及强击炮。
希特勒当局榨尽了国家和人民的最后一点力量，力图推迟其不可避免的失败，他们在国内进行了一次又一次的动员，给德意志民族造成了巨大的损害。
当时，德军仍然拥有324个师和5个旅。其战斗力最强的兵团大部分仍然部署在苏德战场，与我军作战的有德军的179个满员师和5个旅，及其仆从国的49个师和12个旅。
这些部队共计430万人，拥有59,000门火炮和迫击炮，7,800辆坦克和强击炮以及近3,200架战斗飞机。
红军的作战部队共有约660万官兵，各方面军拥有98,100门火炮和迫击炮，7,100辆坦克和自行火炮，12,900架飞。
一个国家，一方面在整个战略战线上进行着巨大规模的战争，而同时又能如此高速度、大规模地恢复遭受破坏的经济，历史上尚未见过这样的先例。
在1944年年初和春天，苏联在不断加强自己的经济实力方面取得了巨大成就，上半年共生产了16,300架飞机，近10,200辆中、重型坦克和自行火炮，11,900余万发炮弹、航空炸弹和地雷，党领导的团结一致的人民贡献出全部力量，保障了粉碎敌人所必需的一切。
4月末，最高统帅部定下了进行包括白俄罗斯战役在内的整个夏季战局的最后决心，并指示安东诺夫组织制定各方面军的战役计划，着手调集各方面军所需的部队和物资。
坦克第1军配属给了波罗的海第1方面军，近卫第11集团军和近卫坦克第2军配属绐了白俄罗斯第3方面军。
在白俄罗斯第1方面军的右翼，集中了第28集团军，近卫坦克第9军和第1军，机械化第1军以及近卫骑兵第4军；近卫坦克第5集团军（最高统帅部预备队）则集中在白俄罗斯第3方面军的地带内。
华西列夫斯基于5月中旬回到莫斯科。此时，总参谋部已完成了“巴格拉季昂”战役（即白俄罗斯战役的代号）计划及其物资技术保障的全部文书的拟制工作。
5月20日，最高统帅将华西列夫斯基、我和安东诺夫召去统帅部，以便最后确定最高统帅部关于夏季战局计划的决心。
如同我在前面已提到过的那样，预定首先以列宁格勒方面军的部队和红旗波罗的海舰队在卡累利阿地峡展开进攻，然后在6月下半月再在白俄罗斯展开进攻。
在审定了“巴格拉季昂”计划之后，最高统帅命令召集方面军司令员巴格拉米扬、切尔尼亚霍夫斯基和罗科索夫斯基，以便听取他们的意见和给他们下达制定各方面军计划的最后指示。
斯大林在我的陪同下，于5月22日接见了华西列夫斯基、安东诺夫、罗科索夫斯基和巴格拉米扬，5月25日又接见了切尔尼亚霍夫斯基。这些方面军司令员都曾预先得到总参谋部有关未来战役的通知，来时都带着所属部队作战计划的草案。
象以往准备大规模战役时一样，总参谋部和各方面军司令部拟制计划的工作同时进行，而各方面军首长、总参谋部和副最高统帅之间又保持着密切的联系。因而，各方面军的计划草案完全符合最高统帅部的意图，并当即被最高统帅所批准。
然后，华西列夫斯基和我奉命分别负责协调下列各方面军的作战行动：
华西列夫斯基负责波罗的海第1方面军和白俄罗斯第3方面军，我负责白俄罗斯第1和第2方面军。
最高统帅部还派总参谋部作战部部长什捷缅科将军带领一个军官组到来协助我。
华西列夫斯基于6月4日到达部队，以便就地进行“巴格拉季昂”战役的准备，我则比他晚一昼夜，于6月5日8时到达白俄罗斯第1方面军指挥所。
在某些军界人士中流传着一种说法，似乎罗科索夫斯基曾在最高统帅面前坚持要用白俄罗斯第1方面军的兵力在白俄罗斯方向上实施“两个主要突击”。
这种说法没有根据。因为，早在5月20日，即白俄罗斯第1方面军司令员到达最高统帅部之前，斯大林就根据总参谋部的方案预先批准了该方面军计划的两个突击。
我还想指出的一点是，苏联军事理论从来不主张由一个方面军实施两个主要突击。若两个突击在兵力和意义上具有同等重要性的话，则通常称为“两个强大的突击”或“两个突击集团”。
我强调指出这一点，是为了避免在战略术语中引起混乱。
在诺维科夫、沃罗诺夫、雅科夫列夫、赫鲁廖夫、佩列瑟普金、费多连科等著名专家和军事首长的参与下，总参谋部根据已批准的“巴格拉季昂”战役的战役战略计划和各方面军的申请书，确定了参战部队的物资技术保障计划。
5月31日，各方面军司令员得到最高统帅部的指令后，立即展开了所属部队对未来战役的具体准备工作。
最高统帅部的计划预定实施下述三个强大的突击：
——波罗的海第1方面军和白俄罗斯第3方面军对维尔纽斯总方向实施突击；
——白俄罗斯第1方面军对巴拉诺维奇实施突击；
——白俄罗斯第2方面军在白俄罗斯第3方面军的左翼集团和白俄罗斯第1方面军的右翼集团的协同下，对明斯克总方向实施突击。
波罗的海第1方面军和白俄罗斯第3方面军的当前任务，是粉碎德军维捷布斯克集团，然后将坦克和机械化部队投入突破口，向西发展主要突击，以其左翼集团包围德军的鲍里索夫—明斯克集团。
白俄罗斯第1方面军的任务是粉碎敌日洛宾—博布鲁伊斯克集团，然后将快速部队投入战斗，向斯卢茨克—巴拉诺维奇发展主要突击，从南面和西南面包围敌明斯克集团。
白俄罗斯第2方面军应向莫吉廖夫—明斯克方向实施突击。
在我军进攻开始前，德军“中央”集团军群的防御前沿是从波洛茨克到维捷布斯克，然后经过奥尔沙—日洛宾—卡帕特克维奇—日特科维奇和普里皮亚季河。
这时，波洛茨克、维捷布斯克、奥尔沙和莫吉廖夫等城市都尚在敌人手中。
二战德军防线旧照 图片来自网络
这些大城市，再加上第聂伯河、德鲁季河、别列津纳河、斯维斯洛奇河以及其他许多造成大片沼泽地的浅水河流和小溪，构成了敌人纵深梯次防御的坚固基础，掩护着他们最重要的西面华沙—柏林战略方向。
虽然最高统帅部为粉碎敌“中央”集团军群集中了大量兵力，我们仍然认为，要取得“巴格拉季昂”战役的胜利，参战部队必须进行特别周密的准备。
在出发去前线之前，我曾同华西列夫斯基一道非常仔细地研究了敌人防御的一切强点和弱点，以及各级司令部和部队应当采取的措施。
我们还同安东诺夫商妥了有关对部队、物资和最高统帅部预备队的集中进行监督的问题，以及有关通信联络和把最高统帅部在其他方向上采取的措施通知我们等问题。
同时，需要在极短的期限内，把极大数量的物资技术器材输送给各个方面军。
据总参谋部预计，为了保障“巴格拉季昂”战役的实施，必须给部队输送约40万吨弹药，30万吨燃滑油料和约50万吨粮秣，并将5个诸兵种合成集团军、2个坦克集团军、1个空军集团军，以及波兰第1集团军集中于预定的地域。
此外，最高统帅部从自己的预备队中抽出4个诸兵种合成集团军、2个坦克集团军、52个步兵和骑兵师、6个独立坦克和机械化军、33个航空兵师、21万补充人员、2,849门火炮和迫击炮配属给各方面军。
进行上述一切输送工作时，必须特别谨慎小心，以免暴露我各方面军的进攻准备。这一点，对于取得当前战役的胜利十分重要。
因为，根据我方侦察情报，德军统帅部预期我军实施夏季首次突击的地方是乌克兰，而不是白俄罗斯。
敌人显然认为，由于白俄罗斯的森林沼泽地形，我们不可能将配置在乌克兰的4个坦克集团军转调到白俄罗斯，也不可能在白俄罗斯很好地利用这些坦克集团军。
遵照最高统帅部的计划，乌克兰第1方面军的部队应在白俄罗斯战役的第二阶段投入战斗。到那时，白俄罗斯第1方面军的右翼部队应该已经粉碎了敌博布鲁伊斯克--明斯克--斯卢茨克集团，并前出到沃尔科维斯克--普鲁扎内一线。
最高统帅部特别重视白俄罗斯第1方面军即将实施的突击，因而把主要的兵力和兵器调给了这个方面军。
我当时是负责协调白俄罗斯第1和第2方面军的作战，在战役第二阶段还包括乌克兰第1方面军的作战。所以，下文我主要谈这几个方面军的作战行动。
现在，再接着前面的讲。按照最高统帅的委托，我于6月5日早晨到达位于杜列维奇的白俄罗斯第1方面军临时指挥所，会见了罗科索夫斯基，军事委员布尔加宁和参谋长马利宁。
白俄罗斯战役苏军机集结旧照 图片来自网络
在就战役计划有关的问题进行讨论之后，我同罗科索夫斯基、各集团军司令员、空军集团军司令员鲁坚科将军，以及方面军炮兵司令员卡扎科夫将军和装甲坦克和机械化部队司令员奥廖尔将军一起，又仔细讨论了方面军右翼的情况，并就当前战役准备工作的计划和实际措施取得了一致意见。
此时，我们特别注意了对作战地域地形的仔细研究，对敌人整个战术防御纵深的防御配系的侦察，以及部队、各级司令部和后勤保障机构在战役开始前的准备。
以后两个昼夜，即6月6日和7日，我和方面军司令员罗科索夫斯基、最高统帅部代表雅科夫列夫以及卡扎科夫将军一道，仔细研究了罗加切夫—日洛宾地域内第3和第49集团军地段上的情况。
在集团军司令员戈尔巴托夫的观察所，我们还听取了步兵第35军军长若卢杰夫将军和步兵第41军军长乌尔巴诺维奇将军的决心。
6月7日，我们在第65集团军的地段上进行了同样的工作，仔细研究了步兵第18军的近卫步兵第69和第44师地段上的地形和敌人的防御，按计划我军的主要突击将在这里实施。
方面军司令员罗科索夫斯基大将根据最高统帅部的计划，在进一步仔细察明整个情况后，定下了用两个军队集团突破敌人防御的决心，一个集团在罗加切夫以北，另一集团在帕里奇以南。
这两个集团的当前任务，是粉碎当面的敌人，然后实施向心突击，合围和消灭敌军日洛宾—博布鲁伊斯克集群。
在解放博布鲁伊斯克市之后，方面军的主要兵力集团应经斯卢茨克向巴拉诺维奇的总方向进攻，同时以部分兵力与白俄罗斯第2方面军协同，经奥西波维奇，普霍维奇向明斯克发展突击。
我们预计，白俄罗斯第1方面军编成内的兵力和兵器是足够完成上述任务的。
罗加切夫进攻集团包括戈尔巴托夫中将指挥的第3集团军，罗曼年科中将指挥的第48集团军和巴哈罗夫坦克兵少将指挥的坦克第9军。
帕里奇集团包括巴托夫中将指挥的第65集团军和卢钦斯基中将指挥的第28集团军。普利耶夫中将的骑兵机械化集群和帕诺夫少将的近卫坦克第1军应投入帕里奇南部集团的突破口。
上述两个军队集团的行动，由鲁坚科空军上将指挥的空军第16集团军支援。此外，由格里戈里耶夫海军上校指挥的第聂伯河区舰队，在作战上也隶属于白俄罗斯第1方面军。