“虽然 ‘人有悲欢离合’,但只要我们心中彼此牵挂,那我们就并不遥远。”第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛的赛场上,总冠军柳海心引用“偶像”苏轼的名句,向同场竞技的各国选手传递温暖与力量。她还立志在比赛结束后,用自己的方式成为一名中国文化的推广者和传播者。如今,再次回到“汉语桥”,她在追梦路上又迈出了坚实的一小步。
儿童散学归来早
柳海心的名字是父亲取的。经营跨国贸易的父亲经常来往中韩,对于中文也颇有了解,他希望自己的女儿能有一颗“大海一样干净宽广”的心。“我的父亲认为中国在国际舞台上的力量会越来越大,就把我送到了中国留学。在那里,我结交到了很多志同道合的朋友,也爱上了朗朗上口的诗词和博大精深的中国文化。”
在沈阳留学的时光悠闲而美好,东北人的热情豪爽让她很快融入其中,也促使她练就了一口流利的普通话。“但之前比赛的时候,和工作人员唠嗑儿,老师们说我有时候会带一点东北口音。”说到这里,柳海心非常自然爽朗地大笑起来,的确,“唠嗑儿”这个词带有清晰的东北烙印,开怀大笑也是。
高中毕业后,柳海心回到韩国上大学,她偶然中看到中文系学姐报名参加了‘汉语桥’比赛。受到学姐的启发,又回想起自己在中国的学习经历,柳海心在第二年也毅然报名参加了比赛。凭借着扎实的中文功底,最终她获得了当年比赛的总冠军。
枕上诗书闲处好
现在的柳海心已经大学毕业,开始自己作为主持人的生活。闲暇时间她经常在咖啡店读书,各种类型,依心情而定。
柳海心很喜欢中国诗词,她最喜欢的诗人是苏轼。“他是一个很立体的人,不像其他被神仙化的诗人,非常生动有趣,还是个吃货。”她了解他的生平,品读他的篇章,还想尝一尝他吃过的美食,更梦想行走中国大地上,追随诗神苏轼走过的路,用脚步丈量他的生命轨迹。
上高中的时候,老师推荐她阅读余秋雨的《文化苦旅》,作者在书中描绘的大漠黄河、江南小镇让她印象深刻,“能够通过学习中文了解中国的历史文化,了解两个国家的相同与不同,特别有意义。”
明月何曾是两乡
毕业以后的柳海心希望能成为一个拥有国际视野的主持人,她在韩国主持参加过很多节目和活动,也一直寻求着能够在海外一展风采的机会。
在她看来,无论人们身处何地,来自哪个地域,都存在着沟通的可能性,因为心与心之间,总能找到相通的桥梁。就像她和在“汉语桥”认识的来自日本、英国、澳洲等地的朋友,分别之后仍互相保持着密切的联系,他们时常线下见面,用中文分享彼此的生活和见闻。
去年暑假她在英国参加夏校,和“汉语桥”认识的英国朋友相聚野餐,对方带着女朋友,是一位中国人。“三个来自不同国家的人相聚在一起用中文愉快地聊天,那种感觉真的很奇妙。”她笑着回忆。
2023年及今年,柳海心均担任“汉语桥”世界大学生中文比赛韩国赛区预赛主持人。她坦言,连续两年成为主持人,让她学习中文的动力更足了,因为“不能给‘汉语桥’丢脸,也不能给自己抹黑。”
如今,以出题官的身份回归“汉语桥”的决赛舞台,柳海心倍感荣幸,“看到这么大的舞台,这么多优秀的选手,让我想起自己比赛时紧张和兴奋的心情,也衷心祝愿每个人都能发挥出自己最好的水平。”