1979年，我国女翻译刘禄曾在美国访问期间，突然发现一名美国男子一直盯着她看，几分钟后，这名男子情绪失控，直接冲到她面前，猛地抓住了她的手！   麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持!   1979年春天，刘禄曾作为中国代表团成员踏上了美国的土地，这是她时隔近三十年后第一次重返这片曾经的敌国，街头车水马龙，高楼林立，战争的痕迹早已消散在繁华之中。   那天中午，代表团成员走进一家餐厅用餐，刚刚落座不久，刘禄曾便感觉到有道炽热的目光始终锁定在自己身上，她抬起头，看见不远处站着一位五十多岁的美国男子，身材高大，穿着普通的工作服，神情中透着难以名状的激动。   这种注视持续了好几分钟，那名男子的手指微微颤抖，眼眶渐渐泛红，终于再也无法克制内心的情绪，他快步穿过餐厅，在众人惊讶的目光中，一把抓住了刘禄曾的手。   这突如其来的举动让在场所有人都紧张起来，但刘禄曾看着眼前这张既熟悉又陌生的面孔，脑海中尘封多年的记忆瞬间涌现，那是朝鲜战场上凛冽的寒风，是战俘营里年轻士兵惶恐不安的眼神，是那个特殊的圣诞夜。   时光回到1950年冬天，刚从东吴大学法学院毕业的刘禄曾放弃了优渥的生活，报名参加志愿军，她出身书香门第，家境殷实，本可以在上海过着安稳舒适的日子。   但战争的号角吹响时，这个受过良好教育的江南女子毫不犹豫地选择了投笔从戎，因为精通英语，她被分配到第九兵团敌工部，成为一名战俘审讯员和翻译。   詹姆斯·柏特纳被俘时只有十九岁，他不是职业军人，而是一个在美国社会底层挣扎的问题青年，因为偷车被捕，为了减刑才被送上战场，战争对他来说不是理想或使命，只是一个逃避牢狱之灾的出路。   被俘后的他情绪低落，对周围的一切充满戒备和敌意，初次审讯时，他态度傲慢，拒绝配合任何询问，刘禄曾并没有采取强硬手段，而是耐心观察这个年轻人的状态，她看得出，这个士兵内心深处藏着深深的恐惧和迷茫。   转机发生在一个寒冷的夜晚，柏特纳突然高烧不退，整个人虚弱得无法站立，战俘营的条件十分有限，药品短缺，但刘禄曾还是请来军医为他诊治，并且亲自送去热水和药品。   连续几天，她都会去查看他的病情，确保他得到适当的照料，这份超越敌我界限的关怀让柏特纳感到震惊，在他的认知里，战俘应该受到虐待和羞辱，但眼前这个中国女翻译却把他当作一个需要帮助的病人。   还有一件小事深深触动了柏特纳，一天，一个年轻的志愿军战士出于好奇，伸手轻轻刮了一下他的高鼻梁，这个玩笑般的动作恰好被经过的刘禄曾看到。   她立刻制止了那名战士，并且严肃地解释说，即使对方是战俘，也必须尊重他的人格尊严，这是军队的纪律，更是做人的基本准则。   这个细节让柏特纳第一次真正感受到被当作人来对待的尊重，他开始主动配合营地的管理，态度也逐渐从敌对转向了理解。   1952年圣诞节前夕，刘禄曾用罐头盒的铁皮亲手制作了一批小巧的和平鸽胸针，作为节日礼物送给战俘们，柏特纳收到那枚刻着和平字样的别针时，眼泪夺眶而出。   他把这枚简陋的小物件视若珍宝，小心翼翼地保存起来，停战后他被遣返回国，告别军队，在一个小镇上开了一家餐馆，过上了平凡而踏实的生活，那枚别针始终被他随身携带，成为那段特殊经历的唯一见证。   餐厅里，两双手紧紧握在一起，柏特纳哽咽着说出当年战俘营里的点点滴滴，说那份善意如何改变了他对世界的看法，如何让他成为一个坚定的和平主义者，刘禄曾静静地听着，眼中也闪烁着泪光。   这次重逢跨越了国界和意识形态，跨越了战争与和平的鸿沟，见证着人性最本真的温暖，那枚锈迹斑斑的小别针连接着两个时代，也连接着两颗曾经隔着枪口相望，如今却能坦诚相握的心。   对此大家有什么想说的呢？欢迎在评论区留言讨论，说出您的想法！   信源：人民网——志愿军翻译刘禄曾：停战夜隔山喊话美军士兵