经常有网友艾特我一些粤语或英语脱口秀，但因为我粤语和英语水平还达不到不看字幕就能欣赏的程度，所以这些对于我来说效果必定是削弱的。一定有人会说那看字幕就行啊，看字幕知道意思了就很好笑啊！——这就是我之前说过多次的：如果是看字幕就能觉得好笑，那你发一条文字微博就足够，舞台上还有个人讲出来，反而对你是一种干扰。现在很多人把脱口秀截屏发出来，大家看到字幕，就疯狂转发，那恰恰说明演员的表演反而成了次要的。你听相声需要看字幕么？需要看字幕，就是一种间接体验，不是直接的。之前我说我评选全世界最好的影视剧必然是大陆的，也是同一逻辑。