大河报·豫视频记者陈朋冲周星

8月28日至31日，第十五届中国国际数字出版博览会、书香河南第四届全民阅读大会郑州举行。30日上午举行的《三体》海外十年影响发布会上，著名科幻作家刘慈欣亮相现场并发言，围绕《三体》的创作初衷和多年来的感受一一分享。

原起名《地球往事》，最想写成科幻版《战争与和平》

《三体》是刘慈欣创作的长篇科幻小说系列，被普遍认为是中国科幻文学的里程碑之作，将中国科幻推上了世界的高度。

它由《三体》《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》组成，其中第一部于2006年5月起在《科幻世界》杂志上连载，2015年第73届世界科幻大会上，刘慈欣凭借《三体》获得科幻文坛最高荣誉雨果奖，也是亚洲首次获得这一奖项的作家。

此次发布会上，谈及《三体》创作由来时，刘慈欣说，《三体》最初只是一个很短的故事，多年来像植物那样在他脑海中渐渐成长，最后形成了一个全面描述人类古新文明战争的三部长篇小说。

它最初书名叫《地球往事》，在科幻小说创作中，他一直希望能够具有现实主义的真实质感，《三体》中也有这样考虑，希望淡化或去除科幻的一些因素，用现实主义的表现方式构建厚重的、具有强烈真实感的未来，甚至还希望写出一部科幻版《战争与和平》，但后来发现内容还不能完全支撑，所以最后《三体》还是写成了充满传奇色彩的科幻小说。

对《三体》海外大火“总有一种不真实的感觉”

目前，《三体》海外已有30多个外语版本，被全球读者喜爱。

谈到《三体》海外爆火十年，刘慈欣说他“总有一种不真实的感觉”。他认为，正如一位美国学者说的，如果仅仅出于了解中国的兴趣，《三体》不可能在世界其他的外语环境产生这样的影响，它在海外的成功是诸多复杂因素共同作用的结果，不可否认也包含着偶然的机遇和运气，至今都难找到一个确切的答案。

他分析，《三体》广受欢迎，很可能就在科幻文学所具有的两个重要特点里，科幻文学本身就是世界性的文学，人类作为整体出现，最能跨越文化和种族，同时科幻小说中所描述的危机和挑战也是人类要共同面对的，描写的美好未来也是全人类共同憧憬的，最能引起共鸣。

具体到《三体》，它描述的是人与外星文明接触题材，“外星人的话题看似远离现实，实际上并不是，一旦发生就将彻底颠覆人类的现实和命运。外星人降临的科幻小说近年来还是相对少见，所以在读者中引起广泛的兴趣也就可以理解了。”

现代化进程让中国充满未来感，让中国科幻小说在世界更受关注

刘慈欣特别提到，科幻小说要产生大的影响力，除了作品本身内容外，一般还来自高速发展的国家，科幻文学诞生在19世纪如日中天的英国，当20世纪初英国开始衰落时，科幻文学的重心又转移到美国。今天《三体》在海外产生影响力，与中国的现代化进程密切相关。

“正是得益于这样一个伟大的进程，让中国成为一个充满未来感的国家，让来自中国的科幻小说在世界上受到关注，大时代的推动应该是《三体》成功最深刻的因素。”刘慈欣说。

不可忽视的是，新世纪以来，世界科幻文学发生深刻变化，题材灿若星空，很多作者关注更加现实的问题，如组织歧视、性别冲突、环境问题、生物科技对人的异化等。科幻小说的黄金时代也就由此结束，但这种趋势在中国并没有呈现，也有了一个“科幻现实主义”的名称。

如果从这方面看，美国近年来畅销的科幻小说仍然是黄金时代模式的作品，比如安迪·威尔的《火星救援计划》等非常受欢迎，这些仍然是黄金时代的风格，科幻黄金时代的纲领仍然具有强大的生命力和号召力。《三体》正是这样的纲领下创作的科幻小说，让广大的科幻读者在怀旧的同时感受新的想象世界。

“这应该都是《三体》在海外产生影响的重要原因，也给对中国文化输出带来一些启示，随着国力增强，中国文化必然对世界产生越来越大的影响，其中就包括面向未来的中华的新文化，向世界展示不断进步的中国。”刘慈欣说。