只有自己能看懂的菜单…