看来，新华社编辑也有犯难的时候。