“君为我折腰，我亦为君倾倒”