韩国的地铁站名等很多指示牌都是中英日韩多语种标记，日文翻译全都是把韩语发音直接转写成日文假名，很多让日本人都看得一头雾水。 日本人吐槽韩国地铁站名翻译：看这玩意儿我还不如看中文名简单直接！只能说汉字太伟大了！
评论列表