玩酷网

1933年,钱钟书追求燕大校花赵萝蕤,可赵萝蕤根本没有看上他,反而选择了一文不名

1933年,钱钟书追求燕大校花赵萝蕤,可赵萝蕤根本没有看上他,反而选择了一文不名的穷小子。当别人追问原因时,她无所谓的耸了耸肩:“他长得好看啊!” 清华园里的才子们想破头也不明白,赵萝蕤这样的女神怎么就瞧不上钱钟书?这位燕京大学公认的校花,16岁跳级进燕大中文系,转英文系后演莎士比亚戏剧女扮男装惊艳全场。 20岁毕业时德语考零分却被清华破格录取,考官吴宓大手一挥:“才情难得,德语以后再补!” 钱钟书给她写的情书,她看都不看直接扔了。旁人眼里百年难遇的才子,在她嘴里落得句:“耍小聪明,小家子气!” 赵萝蕤倒追陈梦家的消息在清华教授圈引起不小震动。这位新月派诗人穷得叮当响,连生活费都得靠她接济。 父亲赵紫宸气得断了女儿每月80块大洋生活费,她硬是每月找闺蜜杨绛借10块钱周转:“发了奖学金就还你!” 问她图什么?指着陈梦家的照片:“瞧这眉眼,这身段!多漂亮!” 两人并肩走在校园里,恰似李白诗句“绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝”所描绘的意境。 钱钟书娶了杨绛,这段往事却似乎在他心底留下痕迹。写《围城》时,他把唐晓芙描成“摩登社会的罕物,真正的女孩子”,酒窝圆脸不施脂粉。 杨绛晚年坚称原型是自己,可圈内人看法不一。作家施蛰存曾直言:“唐晓芙就是赵萝蕤!‘李唐赵宋’、‘牵芙连蕤’,钱先生埋的彩蛋够明显了。” 更添谈资的是,《围城》初稿的第一位读者竟是钱钟书的女学生何灵琰——他给这位陆小曼干女儿补课时,两人常并肩看夕阳讨论小说,一度惹得流言四起。 1936年裸婚后,十指不沾阳春水的赵萝蕤跟着陈梦家颠沛流离至昆明。在西南联大的陋室中,她边烧饭边读狄更斯,常把饭菜烧成焦炭,自嘲“幽兰变葱姜”。 就在这烟火缭绕里,年仅23岁的她,竟翻译出艾略特那晦涩艰深的《荒原》,其译作作为中国首部《荒原》全译本轰动文坛,原作者艾略特后来亲自设宴致谢。 1948年,夫妻俩毅然放弃即将获得的芝加哥大学博士学位,挤上运兵船回国支援建设。风暴来临后,陈梦家不幸离世,目睹惨状的赵萝蕤深受打击,精神濒临崩溃。 当所有人都以为这位才女就此折翼时,她却顽强地吞着药片,耗费整整12年心血,译完了惠特曼76万字的巨著《草叶集》。79岁那年,当她捧回芝加哥大学颁授的“专业成就奖”时,事迹登上了《纽约时报》头版。 1998年元旦,86岁的赵萝蕤独自静默离世。她书房里挂着陈梦家最后的手书:“我们必须活下去,然必得把心放宽一些。” 当年那位评价钱钟书“小家子气”的姑娘,用自己跌宕起伏的一生,诠释了超越皮囊与风月的深刻浪漫,那是在命运废墟中,依然能绽放出生命华章的惊人勇气。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。