1977年10月10日聂绀弩写给黄苗子的信中说：“你称我为诗伯，伯者霸也。现在国际反霸甚烈，我若被认为霸，虽只是诗霸，也可能导向处境不利。此外也和实际不合，我诗一片适凤乔绳愈言，未足云诗，况于霸乎？”“一片适凤乔绳愈言”让人懵然不解。后有人解释是：“我诗一片适凤乔绳愈言”的“适”指胡适，“风”指胡风，“乔”指胡乔木，“绳”指胡绳，“愈”指胡愈之。都姓胡，这句话就是我诗一片胡言！