【对 ICE 突击检查的恐惧让南加州非法移民家庭无法忍受炎热天气】

[省流：加州科切拉谷的农场工人正面临双重困境：**极端高温**和**移民执法突袭带来的恐惧**。由于担心被捕，大量无证工人逃离，导致留下的人被迫在更恶劣的条件下工作更长时间，休息时间减少，身体压力剧增。这种恐惧还影响到移民社区的日常生活，使他们难以寻求降温和医疗服务，甚至被迫隐居室内，加剧了健康和经济困境。]

（洛杉矶时报）在过去的16年里，伊莎贝尔一直在科切拉谷收割胡萝卜、柠檬和葡萄。

这位三个孩子的母亲没有合法身份——像《时报》采访的其他人一样，她出于对家人安全的担忧拒绝透露自己的姓氏——她说近年来夏天的高温越来越难以应对。现在，由于担心加利福尼亚州持续的移民执法突袭，来上班的工人越来越少，伊莎贝尔表示，她和留下来的那些人不得不忍受更少的休息时间和更大的身体压力。

曾经有五个18人小组的团队，现在减少到了三个18人小组。然而，工作要求并没有改变。

“你一天必须打包那么多箱，”伊莎贝尔用西班牙语说。“如果你花很长时间去喝水，你会忽视你正在打包的箱子。你必须更加努力。”

加利福尼亚的户外高温标准——适用于所有工人，无论是否合法——保证了遮阳和水的休息时间。但劳动倡导者表示，害怕落后往往阻止工人利用这些福利。而且随着田里工人减少，雇主开始要求那些来上班的人工作到更晚；一些人以前下午1点就能回家，现在却要在下午最热的时候还在田里工作。

伊莎贝尔描述了她团队中最近一个看起来中暑的女人。主管们确实帮了她，“但他们花了一段时间才拨打911，”伊莎贝尔说。

TODEC法律中心项目主管桑德拉·雷耶斯（Sandra Reyes）表示，她在内陆帝国和科切拉谷与移民及其家庭合作，她看到同样的模式在加利福尼亚的农业社区中展开。工人减少意味着留下来的那些人身体压力更大。而在田里，这种压力在高温下迅速加剧。“有时候身体就是承受不了，”雷耶斯说。

“所有这些都源于恐惧。”

一名外展工作人员正在向居住在帝国谷的人递送冷饮，因为气温飙升至远超100华氏度。随着气温上升，从田间到家中，从公园到市场，移民执法的恐惧使个人和家庭更难保持安全。

6月18日清晨，在科切拉谷东部，农业工人中传来消息，他们正确地猜测出，没有标记的汽车和SUV——后来还有直升机和军用车队——载着联邦特工正朝田里聚集。

预感到海关和边境保护局或移民和海关执法局的突袭，反应是立竿见影的。许多工人——其中许多没有合法身份——纷纷逃离，有些人躲进田里，藏在葡萄藤下或爬上枣椰树。当地组织者开始接到惊恐的工人及其家人的电话。

更糟糕的是高温。内陆教会联合促进变革组织，一个位于圣贝纳迪诺的非营利社区组织，派出带着水和冰的团队。他们发现一些人在炽热的阳光下待了几个小时，不敢回家。一些人在气温飙升至113华氏度时用光了水，试图通过吃葡萄藤上的葡萄来保持水分。“有一些老年人，他们需要药物，”与该组织合作的J·雷耶斯·洛佩兹（J. Reyes Lopez）说。

官员后来证实，由美国缉毒局牵头的多机构行动拘留了70到75名非法移民——这是特朗普政府移民执法努力的一部分。

在接下来的几天里，田间出现了持久的影响。“许多[工人]没有返回工作岗位，尤其是那些有年幼孩子的工人，”TODEC的雷耶斯说。而对于那些返回的人来说，很快变得清楚的是，他们被期望完成同样数量的工作，但现在人手更少了。

2024年夏天，南加州出现了创纪录的高温，专家预测2025年的情况将同样糟糕，甚至更糟。加州大学洛杉矶分校健康政策与管理教授阿图罗·巴尔加斯·布斯塔曼特（Arturo Vargas Bustamante）表示，这些不断上升的气温——主要是由于气候变化——对工人及其家人的健康产生了严重影响。暴露在极端高温下会引发或加剧一系列健康问题，如肌肉痉挛、中风以及心血管疾病和肾脏疾病，以及心理健康问题。

受影响的不仅仅是农业工人。清洁洗车工人工中心的执行主任弗洛尔·罗德里格斯（Flor Rodriguez）说，洗车工经常在没有定期获得水或休息的情况下暴露在直接的高温下。

由于该行业已成为执法行动的目标，洗车店老板不得不雇佣员工来替换那些被捕或不再来上班的工人，因为他们担心自己可能是下一个。这通常意味着雇佣更年轻或经验不足的人，他们对工作场所的条件和保护措施不熟悉。

“你在工作中的最危险的一天是你的第一天，”仓库工人资源中心的执行主任谢赫里亚尔·卡奥斯吉（Sheheryar Kaoosji）说。

卡奥斯吉表示，即使工人感到身体不安全，他们也可能因为担心工作安全而不敢发声。他说，当这种情况发生时，“预防措施，如休息、降温、喝水，都不会发生。”

伊茨尔（Itzel）——她的家庭居住在长滩，她是童年入境暂缓遣返政策的受益者——在她的园艺行业同事中看到了同样的模式。

“他们想早点到达工作现场，他们想尽快离开，”她说。“他们不休息……他们不吃饭。”当他们休息时，通常只有30分钟或更短时间，许多人选择在关闭的门后吃饭，而不是在树荫下，如果这意味着他们可以更好地隐藏。

内陆移民正义联盟的执行主任哈维尔·埃尔南德斯（Javier Hernandez）指出，在高温下过度劳累正成为一种生存策略——一种减少暴露于移民和海关执法局的方法，即使这意味着牺牲身体健康。

与更明显的职场危害相比，高温往往未被报告和未被认可，特别是在工人是临时工、没有合法身份或对自己的权利不熟悉的行业中。

“受高温影响的人数被严重低估，”卡奥斯吉说。“高温真的很复杂。”

随着移民和海关执法局的存在被报告在诊所和医院，获得医疗护理的机会已被破坏。“这只是另一种方式，让这些人——这些社区——受到恐吓，”卡奥斯吉说。

在内陆帝国，夏季气温经常飙升至三位数，埃尔南德斯说许多家庭现在正面临不可能的选择：他们是打开空调还是购买食品杂货？他们是待在室内冒着中暑的风险，还是出去冒着被带走的风险？

这些问题重塑了伊莎贝尔的生活。她现在每周只去工作几天，当她觉得离开孩子足够安全的时候。这意味着没有足够的钱来支付账单。

伊莎贝尔和她的家人现在大部分时间都待在他们活动房屋的一个房间里，这是唯一有空调的房间。他们的电费从每月80美元飙升至250美元。到目前为止，她的家人还能向公用事业公司支付部分款项，但她担心如果他们的电被切断会发生什么，正如她的一些邻居所经历的那样。

在突袭之前，伊莎贝尔的家人会在附近的溪流中降温，去有空调的商店，或者买一个刨冰。但在执法力度加强的背景下，这些常规活动大多被放弃了。“这些是很简单的事情，”埃尔南德斯说，“但对家庭来说意义重大。”

恐惧也使得人们难以在公共降温中心、图书馆或其他理论上可以提供逃离高温的公共建筑中度过时间。伊莎贝尔最小的孩子不习惯长时间保持安静，她担心他们在不熟悉的公共空间会引起注意。

“我尽力让他们保持凉爽，”伊莎贝尔说，她现在不得不定期给孩子们洗澡作为一种降温策略。

伊茨尔的父亲没有合法身份，由于担心移民执法行动，他一个多月没有离开过自己的公寓。他以前每月能挣6000美元当卡车司机——现在，他连空调都开不起了。

曾经有周末散步、家庭烧烤、去公园或海滩降温的时候，现在只剩下孤立无援了。

“我们基本上被困在一个牢房里，”伊茨尔说。“这比新冠还糟糕。至少在新冠期间，我们还能在街区里走走。”

米丽塔的情况也是如此，她是一名归化公民，和她的丈夫以及五个在美国出生的孩子一起住在梅伍德，她丈夫的移民身份尚不确定。

在过去的夏天，她的家庭——包括四个有特殊需求的孩子——依赖于公园、喷水池、购物中心和社区中心等公共场所来降温。

现在她的家人大部分时间都在室内隔离。即使是购买药物或杂货等关键差事也因安全原因转移到了夜间。与此同时，她的丈夫，一名厨师，由于担心被驱逐，早在6月初就完全停止了工作。即使是打开他们唯一的空调也成了一个经济决定。

她说，持续的恐惧、限制和压迫性的高温恶化了孩子们的心理和身体健康。待在室内也给米丽塔自己带来了严重的健康挑战，她患有高血压和其他医疗状况。6月21日一个特别热的日子里，米丽塔病得如此严重，最终住进了医院。

“我的高血压过高了。我开始出现心动过速，”她说。尽管米丽塔拥有公民身份，她还是犹豫要不要叫急救服务，而是让丈夫开车送她到急诊室门口。

夏季气温继续上升，执法行动也在不断扩大。“我们才刚刚开始，”加州健康拉丁裔联盟政策主任玛丽·贝莱兹（Mar Velez）说。“人们正在默默受苦。”

加州大学洛杉矶分校人类学和奇卡诺/中美洲研究教授杰森·德莱昂（Jason De León）警告说，夏季进行的驱逐也可能迫使许多人重新尝试在一年中最危险的条件下穿越边境。“我们不仅在美国让人们处于危险之中，”他说，“而且通过在夏季驱逐他们……这些人现在又要再次穿越这片致命的沙漠。他们将试图回到许多人唯一拥有的生活，他们唯一熟悉的生活。”

伊莎贝尔坚持说，他们来这里只有一个目的：工作。

“我们来这里只是为了工作，我们希望被允许工作，”她说。“而不是像现在这样，出门就躲躲藏藏。”最重要的是，“我们想再次回到过去的生活——自由。”特朗普清洗非法移民