针对有人将香港电影没落简单归咎于合拍片，认为合拍片会失去本土创作主导权，林家栋在接受媒体采访时表示：“我觉得不关合拍的事，很多时候是投资的问题、观众要什么，或者我们制作人要什么，这才是重点。而且很多时候我觉得不应该被市场带着走，特别是音乐、影像，怎样去开拓市场比被市场带着走更重要。因为没人相信《破·地狱》会这么火，要是早五年，这个剧本根本没人理你，这是肯定的。但为什么能成功？这就给同行一个很好的答案。”

林家栋不认为合拍片会失去本土创作主导权：“我觉得没关系，我常说，你去中东能不能拍比基尼？每个地方都有自己的习惯，所以我觉得你要那个市场就必须遵守它的规则，这是现实。制作人想要那个市场，就写适合那里的东西。（拍商业片主要是为了赚钱？）如果从投资角度看，就是要赚钱，哪怕一块钱也要赚。所以制作人要懂得平衡，这才是最重要的。如果你不会平衡，那就没办法。像我自己的电影也亏钱，但我开心就好。”

电影《破·地狱》叫好又叫座，导演陈茂贤曾多次强调，虽然有商业元素，但拍摄时并非单纯以商业片为主，而是以戏剧和主题先行，想用冷门题材（殡仪业）探讨人性、生死和家庭阴影。他还表示邀请黄子华和许冠文出演是为了拉近观众，最重要的是服务故事本身，而不是为了票房。

对于有网友认为《破·地狱》不像商业片，既不是合拍片才能拍出佳作，林家栋激动回应：“我不觉得它不是商业片，它就是商业片啊。它怎么不是商业片？你看阵容就是商业片了。你不是在跟我开玩笑吧，不是商业片？网友就是你，你就是观众，我不赞成网友说什么就问什么，你问的就是你，不是网友。”电影正当夏