美以和伊朗紧张关系之前又升级了,有个很有趣的细节:双方言语交锋都提到“狮子”。以色列把军事行动叫“崛起之狮”,路透社说这名字出自《民数记》,用狮子来比以色列的强大胜利。伊朗则称向其开战如同“戏耍狮尾”,这跟“玩火”类似,都表示危险故意的行为,伊朗多次这样警告。2018年鲁哈尼就说过别“戏耍狮尾”。“戏耍狮尾”很有伊朗特色,狮子在波斯文化很有代表性。英格兰也以狮子自居。还有“拧狮尾”这个短语,和“戏耍狮尾”有关。“戏耍狮尾”类似“虎口拔牙”,英文也有相似说法。但狮子不只有蛮力,还有智慧。希望各方别“玩火”,让中东远离战争。