有一次，记者问蒋勤勤：“你老公拍《甄嬛传》，身边围着那么多美女，你难道不吃醋吗？”蒋勤勤回答：“我不吃醋，因为他那是在吃苦！”

原来，拍《甄嬛传》时，陈建斌看似身处“三宫六院”，实则痛苦不堪。

陈建斌在这部76集的后宫大戏里演皇帝，有不少嫔妃侍寝的场景。很多观众羡慕陈建斌，觉得他在美人堆里享福。可陈建斌心里明白，这哪是享福，分明是遭罪。

所有妃嫔侍寝的戏，都集中在短短2天拍完。这两天，陈建斌基本只能躺在床上，还得不停地“翻牌子”。时间久了，他都感觉像在做梦。

看着演太监的演员抬着裹得像鸡肉卷似的妃子，陈建斌都分不清被子里裹的是谁。为了对台词，他只能问：“你叫啥？演的是谁呀？”

一段侍寝戏拍完，太监们很快又抬上来一位。陈老师只能又一脸懵地接着问。

陈建斌就这么躺在床上，匆匆看一眼床上的美人，一个接一个，看得他眼花缭乱。

更麻烦的是，每个妃子侍寝的方式都精心设计过，很考验陈建斌的演技。

面对主动大胆的祺贵人，他得一动不动，由着她来；看到娇憨可人的淳贵人，要满眼宠溺；遇上娇憨妩媚的华妃娘娘，就得一脸戏谑；瞧见端庄大气、娇羞无限的眉姐姐，得面露欣赏，显得志得意满；碰到野性十足、被强取豪夺的宁贵人叶澜依，要表现出内心的激情；跟端妃和欣贵人，就得是老夫老妻轻松唠嗑的感觉。

真爱嬛嬛躺在身边，皇帝得一副心满意足的样子；碰到哆哆嗦嗦的安小主，就得一脸不耐烦，大手一挥，直接“退货”。

这两天时间，看似好多嫔妃轮番侍寝皇帝，其实皇帝才是最“遭罪”的。怪不得后来拍侍寝戏，陈建斌都是生无可恋、麻木的表情。

这两天的侍寝戏，面对性格、动作、关系各异的妃嫔，外人觉得陈建斌身边美女多肯定开心，只有他自己知道心里多苦。哪怕面对蔡少芬、孙俪、唐艺昕、蒋欣、毛晓彤这些大美人，陈建斌也没觉得快乐。

除了侍寝戏，和蔡少芬演对手戏也让陈建斌备受折磨。因为蔡少芬那口标准的“港普”，她一开口，拍摄现场经常有人笑场。

蔡少芬老公张晋就吐槽过：“天不怕、地不怕，就怕蔡少芬讲普通话。”

所以拍《甄嬛传》时，蔡少芬一说普通话，好多演员就忍不住笑场。她认真讲普通话的样子太好笑，演员们一听就想笑，很难进入表演状态。

陈建斌也和其他演员一样，蔡少芬只要一本正经说“港普”台词，他就要笑场。

所以到了重场戏的时候，为保证角色情绪饱满，导演就让蔡少芬必须改回粤语。

拍“臣妾做不到”那场戏，陈建斌和蔡少芬都有大段台词，两人不光要保证接词顺畅，情绪也要到位。

拍这场戏，为保证情绪到位，导演让蔡少芬一定要用粤语抒发情绪。导演一喊开始，蔡少芬就全情投入，诉说心事，情绪激动时，眼泪都下来了。

可旁边的陈建斌却一脸懵，听着蔡少芬大段粤语，心里直犯嘀咕：“这说的都是啥呀？”

蔡少芬说完自己的台词，该陈建斌接词了，他还傻愣愣地站着，都不知道蔡少芬已经讲完，该他接词了。

最后，他只能根据台词长度和蔡少芬语气停顿，猜个时间点，把这戏接上。郑晓龙导演也听不懂粤语，在监视器旁边干着急没办法。

好在拍完后，这场戏情绪把握得特别好，那句“臣妾做不到”到现在都是经典。

蔡少芬除了“港普”让人头疼，还特别喜欢“整蛊”人。

陈建斌就吃过亏。有一次，皇帝要在皇后宫里吃饭，蔡少芬和陈建斌围着桌子吃饭。

但桌子上只有几个菜是真的，其他都是道具。开拍前陈建斌还特意把蔡少芬叫到身边，叮嘱她等会儿给自己夹什么菜，哪些菜是真的，哪些是假的。

开拍后，蔡少芬这个“皇后”主动给陈建斌夹菜，结果故意把塑胶道具虾放到陈建斌面前，看他怎么办。

没想到，陈建斌把道具虾放嘴里后，居然嚼得有滋有味，还面不改色，一边“吃”一边说出台词：“你小厨房里的菜，比熹妃宫里的不差。”

这场景把蔡少芬惊到了。

一直到导演拍完这个镜头，陈建斌才吐出嘴里的道具，向导演郑晓龙告状：“皇后胆子太大了，竟敢给朕吃道具。”

看到陈建斌那无可奈何的样子，全场工作人员都哄堂大笑。

一般剧组拍戏，都会真假菜混着放。假菜大多是些山珍海味，真菜基本就是花生、黄瓜这些。这就是为啥很多戏里，我们看一桌子好菜，演员却只喝酒吃花生米。

《甄嬛传》播出后，火遍全国。除了主演孙俪，好多女配也特别火，蔡少芬那句“臣妾做不到啊”，还成了网络上流行的经典表情包。