1938年，傅雷30岁，已婚七年，却爱上了女学生的妹妹成家榴，爱的死去活来。他抱着妻子朱梅馥痛哭：“没有她，我就要没了命。”这话听着撕心裂肺，可朱梅馥没吵没闹，转身就把成家榴请到家里，还安排她住下。 傅雷，1908年生的，江苏南汇人，小时候家里穷得叮当响，父亲去世早，母亲李玉英拉扯他长大。他脑子好使，1920年考进上海南洋公学附小，后来转到徐汇公学，结果因为脾气硬，跟学校闹翻被开除。1924年进了大同大学附中，1928年跑去法国巴黎大学学艺术理论，受罗曼·罗兰影响挺大。1931年回国后，他在上海美专教书，顺便翻译法国文学，慢慢在文化圈混出了名堂。 朱梅馥，1913年出生，也是南汇人，家里条件比傅雷好点，父亲是晚清秀才。她从小聪明又温柔，读过稗文女校和晏摩氏女校，中西教育都沾点边，还会弹钢琴。她跟傅雷是表亲，小时候就认识，1927年订婚，1932年傅雷回国后俩人结了婚。婚后她管家务，帮傅雷抄稿子校对，妥妥的贤内助。 1938年，傅雷30岁，事业正红火，跟朱梅馥结婚七年，生了俩儿子，日子过得挺稳当。可这时候，成家榴闯进了他的生活。她是上海美专的学生，哥哥是傅雷的弟子，常来傅家串门。她年轻漂亮，聊起天来也有意思，傅雷跟她接触多了，慢慢就动了心。这感情来得猛，他自己都压不住，最后憋不住了，跑去跟朱梅馥坦白，说没成家榴他就活不下去。 朱梅馥听到这话，肯定心里不好受，但她没跟傅雷撕破脸，也没去找成家榴麻烦。反而，她第二天就去找成家榴，把人请到家里住下，还给安排了个舒服的房间。这招谁能想到？成家榴就这么住了进来，整整三个月，傅家成了个奇怪的三角关系。傅雷对成家榴挺上心，处处照顾她，朱梅馥呢，表面上跟没事儿人似的，继续干家务，还跟成家榴聊聊天，拉拉家常。 这三个月，家里气氛肯定怪得很。傅雷的情绪也不稳定，有时候对成家榴好得不得了，有时候又突然发脾气。朱梅馥一直没吭声，但她也不是完全没感觉。有一次傅雷不舒服，成家榴去关心他，他却发了火，朱梅馥收拾残局时手还被划伤了。她没抱怨，就默默处理好一切。傅雷看她这样，心里也不是滋味，觉得自己挺混蛋。 最后，朱梅馥结束了这一切。她找了个机会，跟成家榴聊了聊，给了她点吃的，让她收拾东西走人。成家榴也没多留，当天就走了。傅雷知道后，把自己关在书房三天没出来，出来后啥也没说，就一头扎进翻译工作里，像是要把这事儿彻底忘了。 成家榴走了之后，傅雷慢慢冷静下来。他开始觉得朱梅馥这人真不简单，表面看着柔弱，其实心里有数得很。他后来跟朋友说过，有些感情看着平平淡淡，其实最靠得住。夫妻俩的生活又回到了正轨，傅雷埋头翻译，出了《高老头》之类的名作，名气越来越大。朱梅馥还是老样子，管好家里的一切，偶尔还帮他看看稿子。 到了1949年以后，傅雷专心搞翻译，成果一个接一个，成了翻译界的顶尖人物。可惜好景不长，1966年文化大革命来了，他和朱梅馥因为身份和经历被批得不行。俩人受不了那种羞辱，最后一起走了，留下的遗书里说他们没做过对不起国家的事，挺让人唏嘘的。 回头看1938年这档子事，对傅雷来说是个坎。他一时糊涂，差点把家弄散了。朱梅馥没跟他硬碰硬，而是用自己的方式把事儿摆平了。她这人，聪明又能忍，一般人还真做不到。傅雷后来也明白过来，朱梅馥才是他最该珍惜的。 傅雷跟朱梅馥的婚姻，1938年是个大考验。傅雷迷上成家榴，差点走歪路，可朱梅馥没放弃他。她那份宽容，不是谁都能有，也不是谁都能懂。她没把傅雷推开，而是让他自己想明白，最后保住了这个家。这事儿听着挺戏剧化，但也挺真实，人的感情就是这么复杂。傅雷不是什么完美的人，他有弱点，也有冲动，可朱梅馥用她的智慧，把这段婚姻拉回了正道。