649年，日本使臣高向玄理献给唐高宗李治两位美艳无比的公主，销魂一夜后，李治睁开眼却吓得惊魂大喊“怪物！”——两张毫无血色的面孔站在床边，猩红的嘴唇邪恶的笑着，露出两排漆黑的牙齿，眉毛剃光了画上两道墨痕，活似古墓爬出的纸偶。侍卫撞门而入时，只见李治指着床榻的手剧烈颤抖。 很显然，唐高宗李治被眼前景象吓得不轻——昨夜还娇媚动人的两位日本公主，此刻竟成了满脸白粉齿如黑炭的怪物。侍卫们闻声冲入寝殿，皇帝指着床榻方向厉声呵斥：“速将这两个妖物关进铁笼！” 铁笼哐当落锁的巨响中，两位公主的哭诉声被完全淹没。她们不明白为何遵循日本最高礼节的妆容（剃眉敷粉、铁浆染齿）会招来灭顶之灾，更不知在唐人眼中，这种“白面黑齿”的装扮宛如墓中爬出的鬼魅。 消息传到鸿胪客馆时，日本使臣高向玄理惊得打翻了茶盏。这位曾留学隋朝的老臣连朝服都来不及系好，踉跄奔向皇宫。途中从侍卫口中得知原委，他才猛然顿悟：自己精心教导公主学习唐朝礼仪，却忘了说明两国审美差异如同天堑——在日本，染黑齿是贵族女性婚后的荣耀象征，白粉敷面更显肌肤高贵，而拔眉重绘的习俗本就是从唐朝学的妆容改良术。 含元殿内，唐高宗余怒未消，案上甚至已铺开征讨日本的诏书草稿。高向玄理扑跪阶前，额头重重叩向地砖：“陛下容禀！此乃东瀛至敬之礼啊！”他颤抖着解释，染齿的“铁浆”需用名贵茶酒浸泡铁屑六十日方成，两位公主出发前三月便停食辛辣以保齿色乌亮；剃眉则是为效仿唐人画眉时尚，只是日本画眉用的墨更浓。随着他展开随身携带的《东瀛国妆饰图鉴》，殿内气氛逐渐缓和。画中日本贵族皆作此装扮，甚至天皇之母也以黑齿示人。殿中的太监们个个憋笑快憋出内伤…… 唐高宗又好气又好笑，最终挥手撤了征讨诏书。但仍心有余悸，当夜他便下旨将两位公主移居西内冷宫，赏赐绢帛百匹却毕生不再召见。日本使团归国后，天皇废止了遣唐公主制度，改为派遣僧侣工匠。唐高宗李治传