《淬火年代》的导演要坐不住了， 不是因为《大江大河》更加吸引人， 也不是因为王凯演技比较好，而是因为 有些人会把《淬火年代》这个剧名会念错成zhan火年代，这可真是让人意想不到。 淬读cui第四声，与脆字同音，淬这个字的意思是将金属工件加热至临界点后迅速冷却来增强硬度的工艺。 查了一下才明白，之所以有些人会念错成zhan第四声，是因为在金属加热这个圈子中，只要是需要浸入冷却介质，这一动作被统一称之为“蘸”，所以很多人会把cui读成zhan。 导演估计也没想到，第一个遇到的问题不是演员的演技也不是剧情，而是八竿子打不着的读音。 实话实说，大家有读错吗？ #淬火年代#
