1932年4月，红军东路军进入漳州。红九师参谋长耿飚率部驻扎漳浦，面对语言不通，他号召并带头学习闽南语，深入田间与群众交流，甚至用普通话注音帮助记忆。 一次，耿飚帮一位挑水的大爷将水担回家。大爷感激地端上草茶，并倾诉苦难：老伴病逝无钱医，女儿被海浪卷走，儿子儿媳打零工，饥饱不定。红军分田后，生活才有了奔头。大爷叹息道：“我们都是‘甘苦郎’。” 耿飚当时不解其意，后经请教才知“甘苦郎”即“苦命人”。这让他深刻感受到群众在旧势力压榨下的深重苦难，更坚定了红军为“甘苦郎”谋解放、创造“甘甜”生活的信念。 耿飚将这段经历分享给战士，极大激发了大家学习闽南语的热情和革命责任感。语言隔阂的消除使军民关系更加融洽，红军的主张深入人心。漳浦青年踊跃参军，田间传唱着“当兵就要当红军，处处工农来欢迎；官兵士兵都一样，没有人来压迫人”的歌谣。