这样的中式英语Chinglish也是没谁了！简直让人笑掉大牙！ From see you one eye, I shit love you. 刚开始，我始终搞不明白，这个shit为什么要加在这里？这个shit加在I love you中间，到底是什么意思？ 直到有网友将这句英文的中文翻译（原文）打出来，我才恍然大悟！ 从看到你第一眼开始，我便爱上了你。 这句话愣是让我想了十秒才反应过来： 这个shit原来就是便的意思啊！[捂脸] 逐字翻译，可是这也太Chinglish了吧！
这样的中式英语Chinglish也是没谁了！简直让人笑掉大牙！ From see you one eye, I shit love you. 刚开始，我始终搞不明白，这个shit为什么要加在这里？这个shit加在I love you中间，到底是什么意思？ 直到有网友将这句英文的中文翻译（原文）打出来，我才恍然大悟！ 从看到你第一眼开始，我便爱上了你。 这句话愣是让我想了十秒才反应过来： 这个shit原来就是便的意思啊！[捂脸] 逐字翻译，可是这也太Chinglish了吧！
