利物浦回声报透露伯恩茅斯目前正在美国的东海岸进行赛季后的休整，而球队体育总监弗朗西斯仍与利物浦总监理查德-休斯保持联系，双方一直在就科尔克兹的转会进行谈判。

休斯和弗朗西斯关系良好，在休斯离开伯恩茅斯后弗朗西斯就接替了他的位置双方就科尔克兹转会协议进行的谈判也十分顺利。伯恩茅斯对科尔克兹的标价为4500万镑，利物浦希望能再压低价格。两年前伯恩茅斯花费1787万欧从阿尔克马尔引进了科尔克兹。