小日子军迷标注的解放军21式单兵装备注释图，不得不说小日子搞情报这一套，还是有点手段的。 不过既然都给你看了，还怕你解读吗？ 不过针对步枪的日语注释“QBZ191自动小铳”，这个是符合中国古语言逻辑的，小日子这个学生继承的不错！ 明代中国就是这个叫法，三眼铳，火铳，“铳”金属偏旁，跟现在“枪”的定义差别比较大。为啥近现代演绎成枪了，带木子偏旁，主要是因为近现代铳带刺刀，类似于枪，如红缨枪，因此才开始叫枪的，其实按照汉语寓意及枪的功能，叫铳比较合适。
小日子军迷标注的解放军21式单兵装备注释图，不得不说小日子搞情报这一套，还是有点手段的。 不过既然都给你看了，还怕你解读吗？ 不过针对步枪的日语注释“QBZ191自动小铳”，这个是符合中国古语言逻辑的，小日子这个学生继承的不错！ 明代中国就是这个叫法，三眼铳，火铳，“铳”金属偏旁，跟现在“枪”的定义差别比较大。为啥近现代演绎成枪了，带木子偏旁，主要是因为近现代铳带刺刀，类似于枪，如红缨枪，因此才开始叫枪的，其实按照汉语寓意及枪的功能，叫铳比较合适。
评论列表