【猪不会飞：美国养殖户因中国关税影响损失数百万美元】

芝加哥（路透社）——迈克·莱蒙博士的猪每头价值在2500到5000美元之间，原本应该在4月从圣路易斯乘坐飞机前往中国杭州，在飞行途中它们会打鼾、嬉戏打闹，还会吃燕麦和去壳玉米，然后在中国的养猪场安家落户。

然而，在中国4月实施对美报复性关税后的一周内，中国买家取消了订单，许多猪最终被运到印第安纳州当地的一家屠宰场，每头猪只卖了不到200美元。

中国是美国种猪和其他牲畜遗传物质（如牛精液）的最大进口国之一。这些利润丰厚的细分出口市场原本在增长，但自美国总统特朗普与北京发动贸易战以来，这些市场已经枯竭。

美国农民和出口商表示，这场贸易争端已经让他们损失了数百万美元，并危及了多年来辛苦建立的珍贵贸易关系。

尽管华盛顿和北京上周同意暂停关税，但出口商表示，特朗普不可预测的贸易政策已经给他们的公司造成了长期损害，并可能促使中国和其他主要买家转向丹麦等外国竞争对手。

“我们的品牌已经受损。每周都有客户询问美国的情况，”密苏里州一家牲畜出口公司Clayton Agri-Marketing的老板托尼·克莱顿说。

“我不知道我们该如何弥补损失。这是长期的损害，”他说。

白宫发言人库什·德赛表示，政府正在“昼夜不停地工作，以确保与其他贸易伙伴达成数十亿美元的更多机会”。

一些农民专门饲养用于繁殖的猪，这是价值370亿美元的美国养猪业中的一个细分行业。农民愿意为这些具有优良遗传基因的特种猪支付高价，这些猪能够繁殖出大量健康的仔猪，最终可以加工成美味、高品质的猪肉。

莱蒙是一位印第安纳州的兽医兼农场主，他从事全球种猪销售已有30多年。他说，他花了超过一年的时间来促成这笔价值240万美元的种猪销售。他指出，这些猪是经过精心培育的，具有良好的健康状况、产仔数量多以及高脂肪含量，烹饪后肉质多汁、鲜嫩。

“当这种情况发生时，真是毁灭性的打击，”莱蒙在提到他失去的交易时说。

他表示，他计划继续从事繁殖业务，并在关税暂停期间努力恢复与中国买家的交易。

全球大约一半的猪都生活在中国的农场里。自2018年非洲猪瘟爆发以来，这种几乎100%致命的病毒导致数百万头猪死亡，中国从美国购买了大量种猪。

运输牲畜利润丰厚，但耗时较长。运输者必须亲自与动物一起飞行，或者雇佣一名机上护理员，定期照顾这些价值不菲的“乘客”，确保它们在长途飞行中保持水分充足、舒适。当不工作时，护理员会与机组人员聊天，或者有时会躺在冰冷的货舱里动物旁边的睡袋里，出口商和农民说。

中国也是美国奶牛精液的最大进口国，美国奶牛以生产大量富含蛋白质的牛奶而闻名。但“目前没有一单位精液运往中国，”全国动物育种者协会主席杰伊·维克说，他指出中国曾进口美国四分之一的牛精液，用于人工授精本国奶牛。

维克说，2008年一场致命的毒奶粉丑闻后，中国奶业开始大量进口牛精液，以改善国内奶牛的遗传基因。当时，至少有6名中国儿童因一家中国制造商在奶粉中添加三聚氰胺（一种危险化学品，用于提高蛋白质含量）而死亡，近30万名儿童患病。

SMART生殖服务公司是一家绵羊和山羊遗传公司，其老板布列塔尼·斯科特表示，一些外国客户也取消了交易。这使得许多精液试管只能在她的阿肯色州设施中，被液氮罐冷冻保存，等待买家。“它们渴望完成任务，”斯科特谈到她的公山羊和公羊时说。“它们明白任务是什么，而且完成得很好。”

然而，在特朗普4月宣布全面关税后，中国进行报复，销售工作变得更加困难。

斯科特说，失去的销售“就像当头一棒”。中美相互24%关税90天内暂停实施