演员张译说：“当时拍《士兵突击》的时候，我觉得演死人是最难的，对我来说演死人最大的挑战不是不能动，而是不能笑，我的笑点太低了，我每次躺在那在镜头外的时候我就喜欢看着别人演戏，动不动就会笑场， 我记得《士兵突击》有一场戏是班长和班副中弹倒地的戏，当时需要表现出中弹的那个场景，我们当时采用的办法就是在头盔里面装一点化学材料，然后连着一个小电线到迷彩服的口袋里面，末端链接着一个红色的小按钮，中弹了之后演员需要按那个按钮，头盔上面就会冒烟，就代表你中弹了， 不知道怎么的，那天剧组的烟火师喝大了，化学材料装多了，我当时和另外一个演员已经倒地了，我就看到班长中弹之后，头盔上面一下子出现了一团蘑菇云，还带着火星，当时是在森林里，班长看到火星，一边倒地一边还要踩地上的火星，生怕着火了你知道吧， 当时我和另外一个演员就不行了，我们两就笑的抖起来了，他就用脚踩我的头，意思就是让我别笑了，我就用头顶他的脚，意思就是告诉他，我实在是忍不住。”