【世界领导人面临一个巨大的新问题：特朗普的椭圆形办公室打击】
（CNN）这是世界政治的新饥饿游戏——唐纳德·特朗普总统在电视上直播的椭圆形办公室的攻势。
周三，南非总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa)成为“让南非再次伟大”运动 (MAGA) 支持者的最新一位领导人，特朗普就南非白人农民是种族灭绝受害者的虚假指控对其进行了斥责。
如今，外国领导人进入美国总统的神圣巢穴——而美国总统召开新闻发布会就像进行世界拳击笼式比赛一样——将面临危险。
特朗普的斥责恰恰体现了美国外交政策反复无常、政治化且充斥着阴谋论。正如乌克兰和约旦的经验所示，一个国家越脆弱，就越容易受到敌意的对待。
鉴于入主白宫的政治风险日益增加，一些领导人如果重新考虑这曾经令人垂涎、如今却沦为政治陷阱的邀请，也就不足为奇了。这可能会带来外交后果，因为像南非这样的全球南方国家现在更倾向于中国而非美国。
拉马福萨知道接下来会发生什么。他与他的白人农业部长一起加入了新的多种族联合政府。特朗普的朋友、南非高尔夫大满贯冠军厄尼·埃尔斯和雷蒂夫·古森也加入了进来。
但这并没有阻止特朗普调暗灯光，并推出针对南非的右翼宣传多媒体节目。“死亡，死亡，死亡，”他一边说着，一边展示有关白人阿非利卡人被杀的文章。
更公平的土地所有权问题是南非少数族裔统治时期最复杂的遗留问题之一。但正如拉马福萨所解释的那样，南非并没有系统性地试图基于种族或族裔消灭一个社群——这构成了种族灭绝的定义。而且，大多数暴力犯罪的受害者都是黑人。
如今，每次椭圆形办公室会议都笼罩在特朗普和副总统 JD Vance 今年 2 月对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基进行残酷审讯的阴影之下。
拉马福萨似乎从那件令人震惊的事情中吸取了教训。尽管心烦意乱，但他对总统的伏击反应是困惑，而不是彻底的愤怒。他耐心地试图向特朗普解释事实——但这并没有什么区别。
“他们被处决了，而且碰巧是白人，其中大多数是农民，”特朗普说。“我不知道你该如何解释。”
对大多数总统来说，椭圆形办公室的拍照活动都是乏味的。记者们匆匆忙忙地赶来，听着每位领导人滔滔不绝地谈论两国关系的牢固。有时，记者们还能提出几个问题，然后就被赶出去，等待当天晚些时候的正式新闻发布会。
这种情况在特朗普的第二任期内发生了变化，甚至打破了总统第一任期内留下的礼仪障碍。
椭圆形办公室现在更加拥挤、更加喧闹。
万斯经常坐在白宫的沙发上，与内阁成员们一起等待着突袭。对于副总统来说，这是一个不寻常的角色。在奥巴马政府时期，时任副总统乔·拜登经常躲在房间后部，避开聚光灯。特朗普的访客必须像总统一样，冒着被“让美国再次伟大”媒体群攻击的风险，才能找到爆红的瞬间。泽连斯基访问期间，一位这样的记者问总统，为什么他不穿西装以示尊重——总统穿着军装式野战夹克向前线部队致敬。
自种族隔离制度结束以及纳尔逊·曼德拉总统下台后，非洲人国民大会（ANC）多年来腐败混乱的领导下，南非仍然存在许多深层次问题。可以肯定地说，特朗普的滑稽举动对这些问题毫无帮助。但这显然不是重点。总统在椭圆形办公室的表演是为了向“让美国再次伟大”（MAGA）的支持者——显然，在这种情况下，指的是白人民族主义分子——发出信号。
特朗普的品牌形象建立在“局外人”和“破坏者”的形象之上。他重返白宫后，决心摧毁那些提升美国实力却又剥削美国人的全球政治和贸易体系。还有什么比在电视上斥责外国人更能展现“美国优先”强人形象的方式呢？
有时，这种奇观似乎是为了一个人的利益——埃隆·马斯克。这位出生于南非的大亨周三在X频道上抱怨南非白人遭受歧视后，与拉马福萨同处一室。
马斯克的观点也在英国首相基尔·斯塔默访问椭圆形办公室期间得到了公开表达。当时，万斯抱怨英国对美国科技公司进行言论自由打压。斯塔默每周都会出席下议院首相问答环节，对此他颇有经验，因此很快回应了马斯克的抱怨。“在英国，我们享有言论自由已经很久了，而且这种自由还会持续很久。”
特朗普对来访者的例行羞辱意味着世界各国领导人的准备工作现在面临着一个复杂的新维度。
他们必须考虑如何在国内选民心目中树立自己的形象。如果他们不敢对抗特朗普，就会显得软弱。如果他们强硬反击，或许能像泽连斯基那样在国内获得支持，但如果让特朗普心怀怨恨，则可能损害他们的国家利益。
当特朗普说或做某些事情突显他们相对于美国而言的弱势时，领导人必须努力避免被困在镜头前。
例如，今年2月，当特朗普敦促约旦国王阿卜杜拉接收来自加沙的难民时，他显得非常不自在。如此大规模的难民涌入可能会破坏约旦脆弱的政治平衡以及君主制本身。然而，阿卜杜拉也知道，他的国家依赖美国的援助来保障安全，所以他无法反驳特朗普的邀请。
泽连斯基是另一个恳求者。他因对万斯的感恩要求做出愤怒反应而被赶出白宫后，花了数周时间才弥补过失。
最成功的椭圆形办公室访客是那些对特朗普大加赞扬但又不过分贬低自己的人。
斯塔默夸张地拿出查理三世国王邀请特朗普进行国事访问的信，并滔滔不绝地宣称这是莫大的荣幸，因为特朗普之前已经收到过已故女王伊丽莎白二世的类似邀请。斯塔默并非天生的政治家，但他异常娴熟的表演在国内获得了最高评价。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙为纠正特朗普的荒谬谎言制定了第二任期的策略。当时，特朗普谎称欧洲将收回其向乌克兰提供的援助，马克龙却抓住了这位美国总统的手腕。“不，坦白说，我们付出了代价。我们付出了全部努力的60%。”马克龙说道。
马克龙似乎很享受椭圆形办公室摊牌这种高难度的政治表演。但他也小心翼翼地在自己的言论中大量使用“亲爱的唐纳德”之类的词。
另一位竞相成为欧洲与特朗普之间桥梁的领导人是意大利总理乔治亚·梅洛尼。作为一名经常访问海湖庄园的右翼民粹主义者，梅洛尼的优势在于身边有朋友。
但作为乌克兰的坚定支持者，她身处敏感地带，并运用娴熟的政治技巧化解了这一问题。有一次，梅洛尼打断了自己的翻译，亲自承担翻译工作，以确保特朗普完全理解关于意大利增加国防开支的观点。
她还用特朗普的说辞来讨好总统，告诉总统他们可以“让西方再次伟大”。
没有哪位外国领导人像加拿大总理马克·卡尼那样，在椭圆形办公室里面临着如此巨大的国内压力。毕竟，他刚刚赢得一场大选，而这场选举的焦点在于特朗普要求用枫叶旗裹住自己，吞并加拿大。
卡尼试图用这位房地产大亨转型总统能理解的语言与特朗普沟通。“有些地方永远不会出售，”他说。“在竞选期间与加拿大的业主们会面后……它不会出售，永远不会出售。”
当特朗普说“永不说永不”时，卡尼转向镜头和真北报，用口型说道：“永不，永不。”
然而，特朗普却拥有了东道主的最终发言权——这对访问椭圆形办公室的世界各国领导人来说又是一个风险。他滔滔不绝地指责美国承担加拿大军事防御的大部分费用是多么不公平，然后让媒体离开。卡尼根本插不上话。
领导人永远不知道特朗普会发生什么。
这让我们想到了教皇利奥十四世。
万斯上周末在梵蒂冈出席教皇的就职弥撒，并递交了一份印有总统印章的白色信封，里面装着访问白宫的邀请函。有人听到利奥说“以后再说”——或许是指他打算接受这份邀请。
但芝加哥前市长罗伯特·普雷沃斯特似乎并不着急。或许是因为，几乎难以想象这位被罗马天主教徒视为上帝在世间代表的人，会心甘情愿地屈服于椭圆形办公室的“熊市”和特朗普略显世俗的言论。
任何访问都可能要与梵蒂冈就礼仪进行紧张的谈判。
但世界上最著名的两位美国人在这间传奇办公室里的情景，绝对值得一看。美式威权
